Gallinas de madera

by Mario Bellatin

En Gallinas de madera confluyen dos textos que giran en torno a dos de los grandes escritores del siglo xx: Bohumil Hrabal y Alain Robbe-Grillet.

En el primero, titulado «En las playas de Montauk las moscas crecen más de la cuenta», un hombre prueba el ácido lisérgico en la ciudad de Berlín, y se sienta decepcionado en la Alexanderplatz al considerar que acaba de ser objeto de un timo. De pronto pasa una mujer con un perro en brazos que abre la mandíbula de manera descomunal, y entonces se da cuenta de que quizá no fue tan engañado como pensaba. En ese momento irrumpen en su cabeza unas aves de rapiña que esclavizan a un hombre que se les ha ofrecido voluntariamente; esta historia formaría parte de Gallinas de madera, el texto de Hrabal que quedó inconcluso luego de que se tirara por la ventana de la institución mental donde pasó recluido sus últimos años. El delirio de Hrabal se mezcla con el del narrador y el de las aves, al grado de que el esclavo tiene que internar a las aves en un hospital mental para que se les administre un tratamiento de electroshocks.

Le sigue «En el ropero del señor Bernard falta el traje que más detesta», donde Bellatin narra sus paseos con el señor Bernard –trasunto de Robbe-Grillet–, con quien Mario Bellatin sostuvo uno de sus últimos diálogos públicos antes de su muerte. Abrumado por la ocasión, Bellatin tomó frases de la autobiografía de Robbe-Grillet como si fueran reflexiones propias, y a partir de esa comunión de ideas inducida logró convertirse en espectador de lujo de una exposición sobre lo mejor de la literatura francesa del siglo xx.

Con su inconfundible estilo, en este relato testimonia aquel encuentro; poco tiempo después se enteró de la muerte del escritor francés mientras llevaba a cabo tareas propias de su profesión de agrónomo.

152 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Mario Bellatin grew up in Peru as the son of Peruvian parents. He spent two years studying theology at the seminary Santo Toribio de Mogrovejo and graduated from the University of Lima. In 1987, Bellatin moved to Cuba, where he studied screenplay writing at the International Film School Latinoamericana. On his return to Mexico in 1995, he became the director of the Department of Literature and Humanities at the University of the Cloister of Sor Juana and became a member of the National System of Creators of Mexico from 1999 to 2005. He is currently the director of the School of Writers Dynamics in Mexico City.

Reviews

[Jania G. · Rating 3 out of 5]

Me he empezado el libro ayer y lo terminé hoy, es curioso porque el día que lo compré estuve a punto de llevarme otro (la obra reunida del autor). Claro que dudé, dado que nunca lo había leído, así que opté por llevarme primero este (muy curioso porque pensé que eran cuentos, cosa que no). Se divide en dos textos, el primero no lo he entendido del todo, pero eso es lo que me ha gustado, después al leer el segundo, porque ahí Bellatin se autonombra como un "escritor ilegible". He marcado muchas ideas y frases de este útlimo discurso, que me han hecho sonreír, asentir e identificarme. Por poner algunas: "Creo que esa obra es un gran libro justamente por sus mentiras", "Si uno quiere estudiar a un escritor, creo que sería una pena pasar por alto sus fantasmas", "aquellos que escribían porque no eran capaces de comprender el mundo".

Basta decir que volveré a la librería por el otro libro.

[Jorge Esquivel · Rating 3 out of 5]

Excelente manejo del lenguaje y de la paradoja oculta. No para todos los gustos.

[Adriana · Rating 1 out of 5]

Tanto complicarse y para qué

[Cris Medrano · Rating 4 out of 5]

Y entonces empieza otra historia para continuar con la tercera que empezó antes de la primera.