Nicholas Thomas' The Extraordinary Voyages of Captain James Cook is an excellent book. However, readers should be aware, as the author goes to great trouble to explain in his introduction, it does not deal with Cook as either a navigator or an explorer. Moreover, it does not comment on the race for empire in the Pacific being disputed by the European countries during the era. Thomas' book is about an intelligent man's reactions to wide variety of foreign cultures that he encounters as he conducts a voyage having the purpose of exploring the Pacific Ocean
As presented by Thomas, Cook performed what resembles a statistical random walk in which the best predicator of one event (or state) is the previous state plus an undefined error function. In other words, at each point of landing during his three voyages, Cook assumed that the culture, language and social structures of the island would ressembled those of the previous island. In this way he assumed that the Maoris would be something like the Tahitans and that the Tongans would be similar to the residents of the New Hebrides . In some instances, the assumption worked moderately well. In other instances (landing in Alaska after Hawaii) the approach was no help at all.
Cook was made commander of the expeditions because of his solid skills as a naval commander and his remarkable talent as a cartographer. His aptitude or lack of it for intercultural diplomacy was never a consideration. Cook, however, rose to the occasion. He attempted to learn the languages and made every effort to study the culture at each stop. Inevitably he made mistakes that cost lives both of his crew members and of the residents of the islands he visited. Ultimately, one of his blunders cost him his own life.
Although Thomas is writing history, he uses his professional expertise as an anthropolgist to great effect. Fieldwork conducted according to a formal academic methods did not begin until more than 100 years after Cook's death. There is of course no way to project backwards to determine the nature of the societies at the time they were visited by Cook. However, the modern historian can legitimately as Thomas does comment on the likely accuracy of the perceptions of Cook and his crew members having been correct in any given instance. At times, Thomas believes that Cook badly misunderstood the situation that he was in. At other times Cook was probably understood the situation quite well. In expressing his opinions on the various cultural encounters, Thomas is consistently enlightening but always very careful not to push his analysis further than the evidence warrants.
Nicholas Thomas' The Extraordinary Voyages of Captain James Cook is a superb reflection on the early meetings of Europeans and the peoples of the Pacific. Without ever adopting an adulatory tone, it also presents a fascinating portrait of a truly remarkable man.