ال. ام. مونتگمری : خاطرات شخصی ۱۸۸۹-۱۹۱۰

by L.M. Montgomery, سارا قدیانی (translator)

لوسی ماد مونتگمری (1874-1942) که "آنی در گرین گیبلز" و بسیاری از رمان های دیگرش در سراسر دنیا محبوب هستند و خواننده دارند، در بیشتر سال های عمرش خاطره نویسی می کرد. در واقع از سال 1889 که چهارده ساله بود نوشتن خاطراتش را آغاز کرد و تا اندکی پیش از مرگش ادامه داد. این خاطرات خودانگیخته و بی پرده که با سبکی بی همتا روایت می شوند، هنر داستان سرایی مونتگمری را بیش از رمان هایش آشکار می کنند.این جلد از خاطرات منتخب ال.ام. مونتگمری، سال های 1895 تا 1910 را شامل می شود؛ یعنی تا یک سال پیش از ازدواج این نویسنده و رفتنش به جزیره ی پرینس ادورد.کتاب یادداشت های شخصی ال.ام. مونتگمری توصیفی است از روزهای مدرسه ی نویسنده، سال های تحصیلش در کالج و دانشگاه و دوره ای که آموزش معلمی می دید و سال های تدریسش.همچنین توصیفی است از زندگی او با پدر و نامادری اش، عاشقانه هایش با پسر خانواده ای که به آنها زندگی می کرد و دوره ی طولانی و اغلب غم بار مراقبت از مادربزرگش و نحوه ی انتشار رمان "آنی در گرین گیبلز ".این خاطره ها همه ی دوستداران کتاب های آنی را مجذوب می کند، اما علت اصلی جذابیت خاطرات مونتگمری این است که شرایطی فراهم می کند تا نه تنها یک تاریخچه ی اجتماعی بی همتا داشته باشیم، بلکه از نزدیک نگاهی به زندگی این نویسنده ی معروف و محبوب بیندازیم.

584 pages, Unknown Binding

About the author

Lucy Maud Montgomery was a Canadian author whose novels, stories, essays and poems made her one of the most widely read writers in Canadian literary history. Publishing under the name L. M. Montgomery, she achieved international recognition with the novel Anne of Green Gables, released in 1908, which quickly became a bestseller and introduced readers to the imaginative orphan Anne Shirley. The success of the book transformed Montgomery from a schoolteacher and magazine contributor into a celebrated literary figure whose work reached audiences far beyond Canada. Raised on Prince Edward Island, she drew deeply on its landscapes, rural communities, and storytelling traditions, turning the island into the setting for many of her novels. The popularity of Anne of Green Gables led to numerous sequels, including Anne of Avonlea and Anne of the Island, establishing a beloved series that followed Anne from childhood to adulthood. Montgomery continued to write steadily throughout her life, producing twenty novels and more than a thousand short stories poems and essays. Her fiction often centered on young women, personal growth, and the emotional ties between people and place, combining gentle humor with reflections on memory, imagination, and belonging. Although she enjoyed enormous popularity, Montgomery also faced personal difficulties, including long periods of depression and the strain of caring for her husband, a Presbyterian minister who struggled with mental illness. Writing became both a profession and a refuge, allowing her to transform memories of childhood and observation of everyday life into vivid storytelling. In addition to the Anne series, she created other notable works, including the Emily novels and several stand alone stories that explored identity, creativity, and attachment to home. Her books were translated widely and attracted devoted readers around the world, helping shape the international image of Prince Edward Island as a place of pastoral beauty and warm community life. Scholars later studied her extensive journals letters and manuscripts, which revealed the complex inner life behind the cheerful tone of many of her books. By the time of her death in 1942, Montgomery had become one of the most successful and influential authors in Canadian literature. Her stories about imagination, resilience, and the search for belonging continue to inspire readers of all ages, and Anne Shirley remains one of the most recognizable characters in children's fiction. Through generations of readers, Montgomery's work has encouraged appreciation for storytelling, nature, and the emotional richness of ordinary life. Her legacy also includes a vast body of diaries and correspondence that document the challenges faced by a professional woman writer in the early twentieth century. Institutions such as the L. M. Montgomery Institute have continued to examine her influence on literature culture and tourism, particularly on Prince Edward Island, where sites associated with her fiction attract visitors from many countries. Adaptations of Anne of Green Gables for film, television, and theatre have introduced new audiences to her stories, ensuring that her characters remain part of global popular culture. Though critical opinion once dismissed her as merely a writer for children, later scholarship recognized the depth of her themes and the enduring craft of her storytelling. Today she is remembered as a central figure in Canadian literature whose imaginative vision gave voice to the beauty of rural life while celebrating the hopes of young dreamers who search for belonging.

Reviews

[زهرا نجاری · Rating 5 out of 5]

۱۴۰۲-۰۷-۰۹
حسی کاملا متفاوت از کتابهاش داره. مخصوصا یک سوم آخرش که به معنی واقعی کلمه «تاریک» بودند و متاسفانه جلد بعدی شون چاپ نشده که تحول حال روحی نویسنده رو بخونیم. البته اگر تحولی وجود داشته باشه!
با اینحال بینهایت دوستش داشتم. همه ی سایه های خاکستری و سیاه و دلگیر وجودش را دوست داشتم. احتمالا بارها و بارها قراره بازخوانی بشه.
۱۴۰۴-۰۷-۱۹
انگار خوندن یادداشت های ماد مونتگمری برای من با پاییز عجین شده. دوست دارم پاییز رو با نوشته های ماد آغاز کنم. دو سال گذشته و من همچنان منتظرم که کتاب بعدی هم ترجمه بشه. یعنی میشه؟؟

[Zahra · Rating 3 out of 5]

کتاب جالبی بود ، یه جاهایی برام جذاب بود خوندنش و یه جاهایی به زور ادامه میدادم تا تموم بشه ، چون به پیشنهاد یه دوست خونده بودم واقعا انتظار بیشتری ازش داشتم ولی در کل خوب بود، یه چیز جالبش این بود که دائم سن نویسنده را محاسبه میکردم و با زندگی خودم مقایسه میکرد
یه قسمت جالب برام این بود که با وجود همه حس های تاریکی که داشتن ولی همچنان ادامه میدادند و تلاش میکردن که تو تاریکی ها غرق نمیشدن