Mystery Arena กลเกมมรณะ

by Reiichirō Fukami, เมธี ธรรมพิภพ (Translator)

นี่คือเกมโชว์สีเลือดที่จะทำให้คุณตื่นเต้นราวกับกำลังเป็นผู้เล่นบนเวทีมรณะ

เกิดเหตุฆาตกรรมระหว่างงานรวมตัวของชมรมเรื่องสืบสวนสอบสวน ในคฤหาสน์ห่างไกลที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกด้วยพายุ ก่อนตำรวจจะมาถึง เหล่าสมาชิกทั้งหลายตกลงกันจะหาว่าใครคือฆาตกร

นี่คือโจทย์ของ ‘มิสเทรีอารีนา’ เกมโชว์ตอบคำถามสุดโหดที่ยังไม่เคยมีใครตอบถูกมาก่อน และเนื่องในโอกาสครบรอบปีที่สิบ ทางรายการขอฉลองด้วยธีม ‘ศึกชิงเจ้าโอตาคุเรื่องสืบสวนสอบสวน’ พร้อมเงินรางวัลก้อนโต เหล่าผู้เข้าแข่งขันทั้ง 14 คน ล้วนเป็นนักอ่านนิยายสืบสวนสอบสวนมืออาชีพ พวกเขาต้องตอบให้ได้ว่าใครคือฆาตกร ลงมืออย่างไร และแรงจูงใจคืออะไร … ทุกคนมีโอกาสตอบได้เพียงครั้งเดียว

แต่ท่ามกลางคำตอบจากผู้แข่งขันที่แตกต่างหลากหลายรูปแบบและดูจะเป็นไปได้ทั้งหมด กลับชวนให้รู้สึกว่าเกมปริศนาฆาตกรรมนี้มีอะไรที่ไม่ชอบมาพากล และเมื่อเรื่องราวในโจทย์ดำเนินไปถึงบทสุดท้าย การแข่งขันก็นำไปสู่จุดที่ทุกคนไม่คาดคิด

‘Mystery Arena กลเกมมรณะ’ นิยายสืบสวนระทึกขวัญที่ใช้การเล่าเรื่องแปลกใหม่ ดำเนินเรื่องฉีกกฎแบบดั้งเดิม และนำเสนอด้วยเทคนิคการเขียนที่ยอดเยี่ยมจนคาดเดาไม่ได้ ผลงานของฟุคามิ เรอิจิโร นักเขียนผู้ได้รับชื่อว่าเป็น ‘ผู้นำวงการนิยายสืบสวนสอบสวนขนานแท้ของญี่ปุ่น’

Genres: Mystery, Japanese Literature, Thriller

432 pages, Paperback

First published June 1, 2015

About the author

See also 深水 黎一郎

Reviews

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 3 out of 5]

ชายหญิงสิบสี่คนได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้เข้าแข่งขันใน 'มิสเทรีอารีนา' เกมโชว์สุดฮิตที่จัดขึ้นเป็นประจำในคืนสิ้นปี

ทางรายการจะมีโจทย์เป็นคดีฆาตกรรมให้อ่าน ผู้แข่งขันจะมีสิทธิ์เพียงคนละครั้งที่จะตอบให้ได้ว่าใครคือฆาตกรตัวจริง โดยมีเดิมพันเป็นเงินรางวัลถึงสองพันล้านเยน

และโจทย์ในปีนี้มีอยู่ว่า...

เมื่อกลุ่มอดีตสมาชิกชมรมเรื่องสืบสวนสอบสวนมารวมตัวกันที่คฤหาสน์หลังหนึ่งท่ามกลางสภาพอากาศอันเลวร้าย เพื่อพบปะสังสรรค์และทำกิจกรรมประจำปี แต่ก่อนที่งานจะเริ่มกลับมีผู้พบเจ้าของบ้านถูกมีดแทงเสียชีวิตในห้อง

เพื่อไม่ให้เสียชื่อชมรมสืบสวนฯ ผู้ร่วมงานทั้งหมดจึงลองสืบหาฆาตกรที่แท้จริง พร้อมหาทริก และเหตุจูงใจให้ได้ ก่อนที่พายุจะพัดผ่าน และเส้นทางการเดินทางจะกลับมาใช้ได้ตามปกติ

ในส่วนของโจทย์คดีฆาตกรรมเล่าผ่านมุมมองที่แตกต่างของตัวละครสามคน เขียนออกมาได้สนุกน่าติดตาม แต่พอเรื่องกำลังดำเนินไปก็ต้องมาถูกเบรกอย่างน่าหงุดหงิดด้วยเกมโชว์เป็นระยะๆ

ในส่วนของเกมโชว์ มีตัวละครที่มีพฤติกรรมไม่น่ารักทั้งทรรศนคติและคำพูดโดยไม่จำเป็น และความกาวของเนื้อหาที่ทำให้อ่านไปรำคาญไป

ด้วยข้อกำหนดบางอย่างของเรื่องหลัก บีบให้ในส่วนของคดีฆาตกรรมที่ปูทางมาตั้งแต่ต้นได้ดี ต้องมีตอนจบที่ค่อนข้างน่าผิดหวัง

Goodreads ให้ 3.5 เราให้ 3.7

[bubblemustard]

แง่ะ อ่านไม่จบ 😢 ชอบไอเดียมากที่มาเป็นเกมส์โชว์ แต่เรารู้สึกว่าเขียนเล่าไม่สนุก กลายเป็นเอื่อย และที่สำคัญแอบรู้สึกแปลกๆ กับบทบรรยายคำพูดของพิธีกรดำเนินรายการ อ่านแล้วมันไม่คือเลย ขี้เกียจฝืน วางดีกว่า

[Mizuki · Rating 4 out of 5]

This is one of those 'fun and game' murder mystery read, the concept of the story is really refreshing and impressive, but once you turn the last page and know the answer to the 'murder mystery', you probably won't need to read this book again, plus all of the characters are just pawns to move the plot forward, so one star has to be taken down.

[addie · Rating 1 out of 5]

⭐️ 1.5/5 was almost bored to death but i appreciated the attempt to make this satirical

[Nam.Reading · Rating 3 out of 5]

แนะนำให้ถอดสมองก่อนอ่านค่ะ กาวมากกกกก

ดำเนินเรื่องได้น่าติดตาม อ่านสนุกในช่วงแรกถึงกลางเรื่อง แต่พอหลังๆชักจะอิหยังวะมากขึ้นเรื่อยๆ เหมือนมันแถได้ทุกตอน เดาอะไรไปก็ไม่ถูก มีเหตุผลบ้าๆบอๆมารองรับได้หมด กวนตีนมากกกกก

เหมาะกับใครที่อยากลองอ่านแนวสืบสวนแปลกใหม่ ไม่เหมือนใคร 5555555

[Kurogirl]

เป็นนิยายสืบสวนที่กาวที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา
อ่านจบอยากจะไปฟาดคนแต่งสักร้อยรอบ
นี่หลอกให้ชั้นอ่านอะไรอยู่

เปิดเรื่องด้วยฆาตกรรมในคฤหาสน์ที่ถูกปิดตายจากโลกภายนอก
เหตุการณ์ที่คอนักอ่านนิยายสืบสวนรู้จักกันดี
แต่มันน่าสนใจตรงที่ ที่จริงเรื่องราวนี้เป็นเพียงแค่ “โจทย์” ในมิสเทอรี่ อารีน่าเท่านั้น

ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนพยายามหาเหตุผลแบบชักแม่น้ำทั้งห้ามาอธิบายว่า ทฤษฎีของตัวเองถูกต้อง
ซึ่งมันตลกมากกกกก โอ้ยยย เหมือนเวลาโมริ โคโกโร่ พยายามหาคนร้ายอ่ะ
แต่ชั้นต้องอ่านไปทั้งหมด 15 ทฤษฎี ขำมากกก
บางอันก็ฟังดูมีหลักการนะ พอจะทำให้คล้อยตามได้ แต่บางอันคือ ไปพักค่ะ

สุดท้ายแล้ว เราว่า คนอ่านอยากให้มันเป็นแบบไหนก็ให้มันเป็นแบบนั้นเหอะ
ส่วนตัวเกลียดบทสรุปมากกก กาวสุดดด ผี…

เป็นนิยายที่ลบล้างคำพูดของ เชอร์ล็อก โฮล์ม ที่ว่า
“เมื่อตัดสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ทิ้งไปหมดแล้ว ถึงแม้สิ่งที่เหลืออยู่สุดท้ายจะไม่น่าเชื่อแค่ไหนก็ตาม มันก็คือความจริง” ไปได้จริงๆ
อ่านจบแล้วฟาดหน้าคอนิยายสืบสวนแบบจัดๆ ขอดูหน้าคนแต่งสิ!!

[เด็กแว่น · Rating 5 out of 5]

อ่านแบบไม่คิดอะไรก็ดีนะ ฮามาก บ้าบอคอแตก แต่ยอมรับว่าสนุกมากครับ เหอะ ๆ

[Looktaan · Rating 3 out of 5]

กาว/10

[推理小青柑 · Rating 5 out of 5]

深水黎一郎 的《推理競技場》果然是本格推理第一名的小說無誤！一開始藉著書中書的故事，故事中人物為了殺人密室解謎的過程，解釋了許多常見的本格推理手法。多重人格、誤導性別、一人間差、兩人同飾一角或一人同飾兩角、真凶先詐死再犯案、運用敘述技巧、姓名/暱稱相同漢字日文不同發音等等常見的詭計看的我眼花撩亂。

名為一之瀨、二谷、三澤、四日市、五所川原、六畝割、七尾、八反果、九鬼、十和田、十一月、十二月田、十三、十四日的挑戰者參加了一個名為「推理競技場」的國民推理電視節目，勝出的人可以得到高達二十億的獎金。雖然名字挺亂來，這群人的推理倒是挺靠譜，每次都讓我有哦~~好有道理啊！說不定是正解啊！的感覺。

所以謎底到底是？

劇透的話就太掃興了！（自認）喜歡推理小說的人絕對不可以錯過！！！

[achnn · Rating 2 out of 5]

เป็นนิยายสืบสวนที่อ่านจบแล้วต้องพูดว่า เอาเวลาของชั้นที่นั่งอ่านทั้งหมดไปคืนมา! ละ 400 กว่าหน้าด้วยนะ .. 😩

[Harperr · Rating 3 out of 5]

(TH🇹🇭/EN🇬🇧 review)

รายการเกมโชว์ที่ทายเหตุการณ์ฆาตกรรมในบ้านพักปิดตาย ว่าคนร้ายอาจจะเป็นใครสักคนในกลุ่มนั้น มีทฤษฏีสมคบคิดมากมายที่ผู้เข้าร่วมรายการเสนอมุมมองมา

ตอนอ่านรู้สึกว่าพิธีกรและตัวละครในบ้านแอบ unlikeable เหมือนกัน คือมีความพูดจาเสียดสี จิกกัด (จนส่วนนี้ บางทีก็ทำให้ขี้เกียจอ่านต่อเหมือนกัน😂) ครึ่งแรกสนุกนะ แต่อ่านไปสักเกินครึ่งเล่มมีช่วงที่ pause ไปทำงานอดิเรกอื่นอยู่พักใหญ่ เพราะไม่ได้รู้สึกสนุก อยากเอาใจช่วยกับตัวละคร หรือตื่นเต้นกับการเฉลยปมมากจนอยากวางไม่ลงอะไร

ท้ายเล่มมีบาง element หย่อนมาดูน่าสนใจกว่าเดิม แต่การเฉลยปมนั้น ส่วนตัวคิดว่าค่อนข้างเฉย แต่ก็ยอมรับว่ามีโมเมนท์ที่อ่านเพลินหลายช่วงเหมือนกัน เป็นหนังสือที่ออกแนวกวนๆ 👣 นิดๆ เหมาะอ่านแบบไม่ได้คาดหวังสูงมาก น่าจะสนุกไปอีกแบบ
-----------------

I like the "game show" type theme and mysterious plot! The first half was enjoyable, but the rest...well, let's just say I almost gave up on it. 😅 (I guess I don't like the sarcasm in the conversation too) But I picked it up again recently and I'm glad I finished it.

There are some interesting elements in this book, but the twist revealed wasn't really my cup of tea. I'd recommend reading it with medium-level expectations; it might just surprise you and entertain you in a different way!

[Oey Usicha · Rating 4 out of 5]

สนุกกกก

ปกติไม่ค่อยอ่านสืบสวนสอบสวนแต่ชอบอยู่แล้ว (ปกติอ่านแต่โคนัน555555)
เป็นฟอแมตที่น่าสนใจมากกก คือค่อยๆเผยข้อมูลเรื่องหลัก สลับกับการสันนิธานของคนในห้องส่ง ซึ่ง มันก็ชี้ให้เราคิดตาม แบบ ถ้ากูเขียนเองคงปวดหัวตายห่า วางแผนดีมากๆๆเรื่องการเผยข้อมูล ละชอบที่เป็รการวิเคราะห์ตัวบท ไม่ใช่แบบ ดูนัดสืบวิเคราะห์ crime scene อถฃถ

ตอนจบแม่งพลิกเกิ๊นน ตลกมาก แอบเสียดายเพราะมาอย่างดีแต่มันก็สุดดีอะ ชอบๆๆๆ

แต่ยังมีข้อมูลบางอันยังไม่ได้เฉลยป้ะ เรื่องฮิเดะเห็นลมแรง หรือมันก้คือเรื่องเป็นคนอะไรนั่นวะ55555

[0206 · Rating 4 out of 5]

ยกให้เป็นเรื่องที่ปั่นประสาทเเละกวนตีนที่สุดที่เคยอ่านมาละ คือตอนเเรกฟิลหนังสือธรรมดาเป็นการเขียนตัดสลับช่วงเวลา มันจะตัดสลับเกมโชว์กับโจทย์คดีซึ่งเป็นหนังสือให้อ่าน บอกเลยโคตรกวนตีนเเต่เราเดาถูกค่า กูว่าเเล้วว่าต้องเเบบนี้555 คือถ้าตั้งใจอ่านรายละเอียดของพิธีกรจะรู้เลย มันจับสังเกตได้ง่ายอยู่ อ่านเเล้วentertainดี หลุดด่าได้ตลอด มันกวนจริงๆนะ คือโคตรน่าด่าอะ ตลกมากๆ ไม่ไหว555 จะบ้า เเต่ส่วนตัวรู้สึกว่าตอนจบอาจจะทำได้ดีกว่านี้นะ เเต่ก็สนุกมาดแล้วแหละ เเนะนำๆ ก่อนอ่านก็ถอดสมองด้วย อย่าไปคิดเยอะจะได้สนุก

[JujU · Rating 3 out of 5]

ช่วงต้นถึงกลางเรื่อง ก็สนุก น่าติดตามดี ค่อยๆไล่คลายปมปริศนาในเรื่อง และแปลกใหม่เวลามีการพลิกเนื้อเรื่องไปมา ถึงจะไม่ชอบคุณพิธีกรชายเลยก็ตามพอเข้าช่วงเกมโชว์ แต่ก็อ่านข้ามๆไปได้
แต่...พอเปิดเฉลยเรื่องที่ซ่อนอยู่ของเกมโชว์นี้......
ผิดหวังมาก ไรหว่า เขียนบทจบให้มันจบแบบแถไปข้างๆคูๆ เกือบดีแล้วเชียว 😅

[colorless tazaki · Rating 5 out of 5]

กลเกมมรณะ - ยกให้เป็นสืบสวนเรื่องแรกของปีที่ประทับใจมาก!!! 10/10 ไปเลย ด้วยพล็อตเรื่องที่แปลกมากกกกก จริงๆ แล้วมีความกวนตีนคนอ่านอย่างไม่น่าเชื่อ มาพร้อมกับบทสรุปที่ไม่คาดคิด เรียกว่าฉีก แหวกแนว อ่านไม่เบื่อเลย เดอะเบสสสส

[A Kuamanee · Rating 3 out of 5]

พล็อตกาวมาก แต่ชอบตรงเอาโทรปแทบจะทุกโทรปในนิยายสืบสวนสอบสวนมาล้อ ยิ่งตอนสุดท้ายที่ล้อเรื่องเด็กพิเศษในคฤหาสน์คือหลุดขำเสียงดังเลย555555555 ส่วนตัวชอบที่นักเขียนกล้าลองอะไรใหม่ๆ เล่มนี้อ่านได้เพลินดี ทำให้อยากลองอ่านงานเขียนเล่มอื่นของนักเขียนเลย

[suwa · Rating 2 out of 5]

....ว่าละว่าต้องจบแบบนี้

สมกับที่บอกว่าเป็นผลงานสืบสวนสอบสวนที่มีวิธีการเล่าแปลกใหม่ ใหม่เกินจนส่วนตัวไม่สามารถ take เป็นนิยายสืบสวนได้ อ่านแล้วรู้สึกเหมือนอยู่ในเกมโชว์ตามทามไลน์เนื้อเรื่องตลอดเวลา lol

ใครใคร่อ่านอ่าน ส่วนตัวไม่ชอบเท่าไหร่

[Hailong Hao · Rating 5 out of 5]

设定给五颗星，行文其实还可以再好一点。

[Mao · Rating 5 out of 5]

So much fun.

[Zhixuan Zhang · Rating 4 out of 5]

非常具有幽默气息的推理小说，属于是叙诡开会了，虽然有牵强的部分但瑕不掩瑜。

[Sanmai Moonda · Rating 4 out of 5]

รอคนไทยมารีวิวครับ ราคาค่อนข้างแพง เทียบกับนิยายสืบสวนทั้วไป เลยยังไม่ได้ซื้อมาอ่าน

[Masaka PST · Rating 2 out of 5]

อ่านอะไรลงไปเนี่ย....

[tangmxx · Rating 2 out of 5]

อ่านไม่จบ ไม่ค่อยอิน🥲🥲🥲

[Peeracha Pakdeephadungdan · Rating 3 out of 5]

ถอดสมองอ่านสุด ๆ ไม่คาดหวังไม่ผิดหวัง 55555555 มันก็หักมุมแหละ แต่หักมุมแบบกวนตีงเหมิอนตัวพิธีกรรายการ โอ้ย ถ้าจะอ่านอย่าคาดหวังเยอะนะ เหม่อลอย

[Phasukarn · Rating 2 out of 5]

หยุดเอา multiverse ไปรวมกับทุกอย่างเถอะ

[Nattawan Teeraneaw · Rating 3 out of 5]

พลอตเรื่องแปลกดี

[Punnchyyy · Rating 2 out of 5]

เหมาะเป็นตำราเรียนทริคนิยายสืบสวนมากกว่านิยาย

[chiji · Rating 2 out of 5]

แอบมีหลายยิ้มมุมปากกับการเสียดสีซีนคลีเช่ของนิยายสืบสวนส่วนใหญ่ วางธีมไว้น่าสนใจแต่รู้สึกว่าไปไม่สุด ทั้งเส้นเรื่องและการเล่าเรื่อง

[Fah Phatthira · Rating 1 out of 5]

ช่วงเกมโชว์บทพิธีกรน่ารำคาญมาก ตอนแรกๆเหมือนจะสนุกแต่อ่านไปเรื่อยๆเริ่มออกทะเล

[kaylie · Rating 1 out of 5]

It was such a waste of time. They tried to be sarcastically funny, but it wasn't funny at all. The storyline wasn't engaging. The reveal at the end was extremely disappointing :(