قتلى في بلاد العجائب

by Morgan Audic

Depuis trois ans Alice, la femme de Christian Andersen, avocat au barreau de Paris, a disparu. Et depuis trois ans, les gens qui l'entourent se posent la même question : Andersen a-t-il tué sa femme ? Andersen rendu amnésique par un grave accident quelques jours après qu'Alice a disparu et qui cherche en vain à retrouver la mémoire. Andersen qui reçoit des sms énigmatiques, en forme de questions cryptées. Andersen, le mari inconsolable qui emploie un détective pour retrouver sa femme, si belle, si blonde, si étrangement semblable aux victimes du désormais célèbre Marionnettiste, le tueur aux rituels macabres que la brigade criminelle traque en vain depuis des mois et qui tue, justement, à nouveau. De quoi remettre en selle l'ex-lieutenant Diane Kellerman, révoquée pour violence et prête à péter de nouveau les plombs.
Dans un premier roman où les indices prennent la forme de charades, Morgan Audic tisse un jeu de faux-semblants, de trompe-l'oeil et de chausse-trappes aussi fascinant qu'un conte pour enfants diaboliques.

445 pages, Paperback

Published January 1, 2023

Reviews

[محمد السنوسي · Rating 3 out of 5]

رواية جريمة فرنسية، كتبت على نمط أفلام الأكشن الأمريكية.
هكذا يبدو من أسلوب السرد لا سيما في المقطع الأخير، وربما تكون الترجمة سببًا في ذلك.
بمناسبة الترجمة، لقد أخفقت في بعض المواضع وصعبّت على القارئ متابعة القصة، والغريب أن هذا كان في الأجزاء الأخيرة من الرواية أيضًا.
فمن أبرز الأخطاء الحوار الذي دار بين ديان وستريجا:
- ماذا يعني هذا اللقب ’’تاتا‘‘؟
- يعني أبي
- وأين هو شقيق زوجتك؟
والترجمة الصحيحة ’’وأين هو زوج شقيقتك؟‘‘، فهذه هي اللحظة التي يعترف فيها ستريجا بأنه شقيق لأليس من ناحية الأب.
علي أي حال بعيدًا عن هذه الهنّات البسيطة في الترجمة، فقد جاءت الرواية الأولى لمورجان أوديك جيدة جدًا وبخاصة في الثلث الأول.
فقد نسج المؤلف عديدًا من القصص الشيقة والافتراضات التي تجعل القارئ متفاعلًا مع كل منحنى تأخذه إليه الأحداث، كما ظهر إلمامه القوي بأسلوب عمل الشرطة وفرق التحقيقات الفرنسية، وثقافة بتاريخ المؤسسات العدلية في بلاده، وهذا أضاف مصداقية إلى النص.
لم تكن الشخصيات رائعة مقارنة بشخصيات روايات أخرى في هذا الصنف مثل روايات روبرت غالبريث، ولكن ربما كان تركيز الكاتب على الحبكة والأحداث المتداخلة والخداع أكثر من تركيزه على تقديم شخصيات فذّة.
تقييمي للحبكة أنها متوسطة، فبعض أجزائها مستخدم في أفلام سينمائية من قبل، ومع ذلك فهذا لا يمنع أن أوديك أحسن توظيفها في روايته.
لم أقتنع بشخصية ديان فقد كانت متناقضة، ففي حين أن قصتها الخلفية تشير إلى تعرضها للاعتداء في عمر المراهقة، نجد أنها تستسلم عاطفيًا وجسديًا لمحقق الشرطة في بضعة أيام. هذا علاوة على عدم المصداقية في الأداء، فكيف تقطع العصابة إصبعها بمنتهى الوحشية، تاركين جزءًا منه معلقًا بنسيج رقيق من جلدها، ثم يذكر لنا الكاتب أنها تجري الحوارات وتخوض المعارك وتقاتل وتمسك الأسلحة دون أي شعور بالألم!!
أمّا عن النهاية فهي باهتة – في ظنّي – وربما كانت مفتعلة لكتابة جزء ثان من الرواية.
حاول الكاتب التناص مع رواية ’’أليس في بلاد العجائب‘‘، للكاتب لويس كارول في العنوان أولًا ’’قتلى في بلاد العجائب‘‘، وفي اسم البطلة الغائبة الحاضرة ’’أليس‘‘، وفي لبّ القصة ’’الفتاة التي تسقط في جحر الأرنب، مما يقودها إلى عالم الغرائب والعجائب، وأرى أن الكاتب وفق في التناص، وربط قصته بحبكة العمل الأصلي.
الثلث الأول من الرواية بأسلوبه القوي المتأني يظل الأفضل بالنسبة إلي، والجزء الأخير بتسارعه المخل يبقى الأضعف. ومع ذلك، فالرواية مسلية ومشوقة وجيدة جدًا في مجملها.

[Amina (ⴰⵎⵉⵏⴰ) · Rating 4 out of 5]

Il y a trois ans, Alice, la femme de Christian a disparu. Aucune trace, aucun indice, aucun corps. Même si Christian fut acquitté en raison d'un alibi solide, les gens le suspectent toujours d'avoir tué sa femme. Christian ne désespère pas et continu ses recherches, ayant engagé un détective privé, il suit toutes les pistes.

Le fameux "Marionnettiste", un redoutable tueur en série que la police a du mal à mettre sous les verrous refait surface après plusieurs années de silence. Seule l'ex-flic Diane Keller est convaincu que c'est une imitation car le vrai tueur est derrière les barraux mais pas pour la bonne raison.

Les victimes ressemblent étrangement à Alice, et Christian les a toutes rencontré ou presque avant qu'elles ne disparaissent.

Que s'est-il passé il y a trois ans et quel rapport y a-t-il entre les différents personnage de cette énigme?

Pour un début, "Moragan Audic" à frappé fort, style d'écriture fluide, très bon enchainement des évènements et une histoire vraiment bien tissée à vous laisser hors d'haleine!

[Nadia · Rating 3 out of 5]

حبكة مشوقة فيها تناص مع مغامرة أليس التي تسقط في حفرة فتحد نفسها في بلاد العجائب غير ان أليس الرواية هي محامية تختفي دون أثر و يقوم زوجها بالبحث عنها و الكشف عن قتلى الى ان يتم الكشف عن النهاية .
العمل فيه خطين : خط بحث الزوج كريستيان أندرسن(نعم هو اسم الكاتب الشهير الذي خلد العديد من حكايات الاطفال) و خط المحققة السابقة ديان ، هذين الخطين سيلتقيان في نهاية المغامرة و فهم أكثر سر الاختفاء .

[Aliaa Elwasila · Rating 5 out of 5]

حبكة رائعة وأحداث سريعة ومشوقة ما قدرت اوقف قراءة إلا وأنا مخلصاها

[Clarabel · Rating 4 out of 5]

360 pages lues en apnée ! Une histoire bluffante, qui maintient un savant suspense sur toute la ligne. J'ai été baladée du début à la fin, les nerfs en pelote. L'épouse d'un avocat disparaît sans le moindre indice pendant trois ans, l'homme est rendu amnésique suite à un accident, en même temps on retrouve les dépouilles d'autres femmes au physique approchant et on associe ces crimes à un serial killer mis sous écrou. Le père de la jeune femme a également fait place nette et vidé sa maison cossue en vidant tous ses comptes. En piste, on trouve une ancienne flic, virée de la police pour comportement impulsif et violent, un lieutenant sorti de la BRI pour se consacrer à son rôle de père, et un détective privé. C'est scotchant, inattendu et captivant. Du très très bon !

[Fatma Ahmad · Rating 4 out of 5]

المراجعة(٩٩)

اسم الكتاب: قتلى في بلاد العجائب
الكاتب: مورغان أوديك
دار النشر: @jadalpublishing
ترجمة: أيمن منير
عدد الصفحات:٤٤٥


تختفي أليس ، وتمر ٣ سنوات ويظل زوجها كريستيان في رحلة مضنية دون أي نتيجة للبحث عنها، هل هي على قيد الحياة؟ حادث وفاة؟ أم اختفت لأنها تريد الرحيل ؟

على الجانب الآخر تظل المحققة السابقة ديان عالقة في تفاصيل قضية "محرك الدمى" القاتل المتسلسل ، وذلك بعد ظهور ضحية جديدة ..

المثير للاهتمام هو التشابك بين القصتين ، وما علاقة سلسلة الجرائم هذه بأليس الزوجة المفقودة؟ ما حكاية الغراب والأرنب ؟ وأين اختفى والد أليس ؟ وكيف سيتورط الزوج المتألم على غياب أليس في جرائم مضت وأُخرى قادمة؟

رواية بوليسية فرنسية ، دخلت في متاهتها وشخصياتها بطريقة عجيبة ، فركزت بشكل معين خلال سردها على الطبيعة النفسية لكل شخصية على حدة، وتُجبرك منذ صفحاتها الأولى على الدخول لسباق مسافات طويلة وصولاً إلى نهايتها منذ اليوم الأول لقراءتها ، لرغبة مُلحّة في الكشف عن أسرارها ، وفهم حبكتها، فلا يمكن أن تستثقل عدد صفحاتها بمقابل الحماسة التي ستشعر بها خلال الأحداث السريعة

كان مأخذي الوحيد هو مشكلة في ربط الأصوات بأصحابها في بعض الحوارات ، ولكن ترجمة جيدة للغاية وفكرة عمل تستحق القراءة ..

*التقييم/٥:⭐️⭐️⭐️⭐️

[Буаро · Rating 5 out of 5]

بلاد العجائب تنضح شزرا. بلاد تغلي فيها وثيرة الحياة. لقد كانت آليس في بلاد العجائب، متسمة بطابع الرهافة والعفوية. لكن أليس أندرسن الخاصة بنا، فهي رواية بوليسية دموية. فيها يتم استخدام الإصبع للضغط على الزناد، أكثر من استخدامه للشهادة (استعارة دينية)... أبان الروائي عن قدرة كبيرة في تطويع الحرف، وتسلسل الأحداث. تحكم في كل الخيوط المتشابكة، حتى جعلها كأن لم تكن معقدة من قبلك.
قبل ولوجك هذه الرواية العقبة أكتب وصيتك، في حال أصبحت أكبر حجما ولم تعد

[Asmaa_mk · Rating 3 out of 5]

الرواية حلوة بس معقدة و اعتقد التعقيد يرجع للترجمة جانت سيئة نوعا ما و مع انو هي تحجي عن قاتل متسلسل بس مچانت دموية و لا بيهة تشويق قوي و انما جانت عبارة عن احداث باردة و متكررة و مطاردات زايد عن الحد و شخصيات سطحية و ما الهة داعي يمكن لو الترجمة احسن جان انطيتهة اربع نجوم

[Alsanea · Rating 4 out of 5]

رواية سلسة بحبكة بسيطة ومعقدة في آنٍ واحد، مثيرة كالأفلام تخطف الأنفاس منذ البداية ولولا صف الرواية الغير سليم تماماً الذي أربكني كثيراً فـ الحوارات وتسلسلها غير صحيح كذلك الجمل وربكة الترجمة أحياناً 😢 مما أثر على جمال الرواية من وجهة نظري المتواضعة🤗.

في رحلة البحث المستمرة التي يقوم بها الزوج الباريسي المحامي المفجوع كريستيان أندرسن عن زوجتة الحبيبة أليس التي اختفت فجأة منذ ثلاث سنوات مع اشتباه بموتها، وقع حادث مثير للجدل للزوج أصابه بفقد مؤقت لجزء مهم من ذاكرته لم يتشافى منه منذ ذلك الوقت رغم خضوعه لعلاج مستمر مع طبيب نفسي، هجر والد أليس باريس بعد فقد ابنته ليعيش متنقلاً دون أثر، يصاحبها جرائم قتل مستمرة بدت متشابهة لقاتل متسلسل (محرك الدمى) في قبضة الشرطة، شرطية سابقة تم طردها من سلك الشرطة بسبب سلوكها المتهور والعنيف تتدخل بشكل غير مباشر في الأحداث بعد ابتعادها لسنوات وانخراطها في رياضة الملاكمة، ملازم ترك فرقة مكافحة العصابات واختار العمل بدلاً من ذلك ضمن فرقة شرطية آمنة بعيداً عن القتل والعنف لرعاية إبنته الصغيرة، بالإضافة إلى شخصيات أخرى كـ المدعي العام وشريك المحامي والسكرتيرة والصحفي والغجري والمحقق الخاص المكلف من قبل المحامي للبحث عن أي أثر يذكر للزوجة المفقودة والمصادفات العديدة التي تقع وتجمعهم ربما بشكل ما🤔…

عنوان الرواية وتصميم الغلاف يوحي لنا بأن الرواية مستوحاة من قصة أليس في بلاد العجائب 🤔 فهل هناك علاقة فعلاً بينهما🫢🤫؟! اقرأوا الرواية لتكتشفوا الجواب😉


مناسبة للمبتدئين ومحبي روايات الجرائم والغموض👌🏻.


كلمات أخيرة لابد من ذكرها💁🏻‍♀️:-
منشورات جدل دار حديثة برزت مؤخراً ومجتهدة في اختياراتها👌🏻، أتمنى منهم الحرص والاهتمام أكثر بمراجعة الترجمة وصف الرواية الذي جاء ضعيفاً 😵‍💫😥 فمن غير المقبول صدور رواية بهذا الشكل للقراء في الوطن العربي🤷🏻‍♀️🤦🏻‍♀️ الذي ربما قد يكون هذا هو السبب الرئيسي والمباشر في عدم شهرتها وتداولها بيننا نحن معشر القراء 🤷🏻‍♀️.
.
.
.
.
.
.
09-11-2024

[Fanja Evers · Rating 3 out of 5]

Bien ficelé, bien écrit, des personnages convaincants, une intrigue plutôt subtile et originale sur le fond (cette exploitation de l'univers de Lewis Carroll !) mais à un moment ça s'étirait un peu trop jusqu'à partir en live et jouait des ficelles un peu trop classiques des polars. Un bon polar malgré tout dans le genre mais pas non plus la claque.
3,5/5 étoiles tout de même, plus qu'un 3.

[Amandine · Rating 4 out of 5]

Un livre dont on entend peu parler et qui pourtant nous emporte comme chaque suspense devrait le faire !
J’ai beaucoup aimé

[Caroline · Rating 5 out of 5]

Ce thriller nous met directement dans l'action, on est happé dès les premières lignes et on ne le lâche plus ! En plus, l'écriture est belle. Que demander de plus ?
L'avocat Christian Andersen est, depuis 3 ans, à la recherche de sa femme, Alice, disparue. Il a mis des affiches partout, un détective privé tente de le renseigner sur chaque femme qui ressemble à Alice, et il y en a beaucoup. Certains le croient coupable de l'avoir tuée, d'autres l'appellent en lui disant qu'ils ou elles ont vu Alice, son psy tente de nouveaux médicaments sur lui pour qu'il se souvienne du moment de la disparition (car oui, il a eu un grave accident à cette époque et est devenu amnésique). Parallèlement Diane Kellerman, ex flic et boxeuse hors pair, se remet à enquêter sur une série de meurtres car un nouveau corps de femme a été découvert. Elle pense que c'est un copycat, car elle est persuadée de l'identité du vrai tueur, alors en prison.
Vous voyez le truc venir ? Eh bien détrompez-vous, vous avez tout faux ! Ce roman est tellement bien ficelé, l'intrigue tellement bien menée que les lecteurices sont baladé·es.
Suspense, action, psychologie, et même pas mal de références littéraires autour des contes ("Christian Andersen", "Alice"... et en effet c'est surtout autour d'Alice au Pays des Merveilles qu'on tourne, avec de multiples clins d'œil à l'œuvre de Ch... Lewis Carroll.
Ce thriller est un petit bijou, à tel point que dès la dernière page terminée, je me suis acheté le précédent de l'auteur : de bonnes raisons de mourir !

[Eman Al Banna · Rating 4 out of 5]

..
من الرواية:

‏" هناك أناس يتركون أثراً راسخاً لا ينمحي، وعندما يغادرون يغادر جزءٌ منا معهم! ."

‏" يجب أن تستعيد قوتها وأن تمضي قدماً على الرغم من أنها تعاني من أزمات نفسية داخلية.."

“ ‏من أجل تأليف قصة جيدة يجب أن يكون هناك دائماً قسط من الحقيقة."

🐇♣️ 🐇

خطوط عريضة:

‏كان البحث جارياً عن المفقودة "أليس أندرسن" التي اختفت قبل ثلاث سنوات فجرَّ البحث عنها سلسلة جرائم تبدو متطابقة إلى حد كبير، والضحايا نساء شقراوات ذوات عيون زرقاء..!!

🐇♣️ 🐇

من ناحية ربط الرواية مع عنوانها، فلم يقتصر فقط على اسم البطلة " التي لا نعلم إن كانت تاهت أو تنكرت أو ماتت" ، فقد أخذنا الكاتب ، إبّان منتصف الرواية، لنعيش مقتطفات من رواية " أليس في بلاد العجائب" لنغوص في ذكريات الطفولة وفي رمزيات من نوعٍ خاص تتلاعب بين الحقيقة والخيال..

🐇♣️ 🐇

‏تأخذنا الرواية بين طيات ألغازها في مواجهات مستمرة بين عقلية الشرطة والجريمة .. كما أنها تحتوي عدداً كبيراً جداً من الشخصيات التي لم أجد بعضها مؤثراً في سيرورة الأحداث..
وجدتُ أن الكاتب بالغ في تركيزه على الالتواءات محاولاً تضليل القارئ لكن الأمر انتهى بموت الشخصيات أو تحولهم لأبطال خارقين!!
‏كذلك وجدت أن التفاصيل شتت تركيزي إلى أبعد حد.. وثمة هفوات الترجمة وعلامات الترقيم والحوارات وصفّ النص صعّب عليّ الرواية حتى كدتُ أن أفقد الشغف في إكمالها..
في مرحلة ما بدا لي أن كل الطرق لا تؤدي إلى روما!!

🐇♣️ 🐇
الرواية في عمومها تتكلم عن ترميم الذات والتحايل والتخفي، وحياة الشرطة في مواجهة الشكوك والجرائم، والتركيز على الانفعالات الذاتية والنفسية..

[Rehab shaban · Rating 5 out of 5]

لا أخفيكم أنَّ أول ما شدَّني لهذه الرواية هو عنوانها، وعندما بدأت في قراءتها كنت أنتظر أن تنقلني إلى بلاد العجائب حيث أمضيت طفولتي رفقة أليس والأرنب، لكنَّني فُوجئت تماماً حينما وجدت أن الرواية لا تنتمي إلى عالم الفانتازيا، بل على العكس تماماً فهي عجيبةٌ من عجائب أدب الجريمة، تبدأ أحداث الرواية باختفاء أليس زوجة المحامي أندرسون، تحدث بعدها سلسةٌ من عمليات القتل لفتياتٍ يشبهن أليس تماما، والمتهم الوحيد في هذه الجرائم هو المحامي، يحاول أندرسون تبرئة نفسه بالبحث عن زوجته المفقودة منذ ثلاث سنوات، وأثناء بحثه تتقاطع طريقه مع ديان الشرطية السابقة التي تسعى جاهدةً لإيجاد القاتل.

[وشْم · Rating 4 out of 5]

في رواية قتلى في بلاد العجائب لمورغان أوديك تتمازج خيوط الإثارة والغموض ضمن نسيج سرديٍّ متقن يكشف من خلاله الكاتب ويعرّي النفس البشريّة بطبائعها وغرائزها بمهارة عالية، ويجعلنا في مواجهة جريمة بمفهوم مختلف، إنها أبعد ما تكون عن العاديّة وأقرب ما تكون للا متوقّع.
رواية تأسر قارئها وتجعله خيطًا من خيوطها، وأداة من أدواتها، وهي من الروايات التي من المحال تركها قبل اكمالها، لأنّك وأنت تقرأ ستظلّ مشغولًا بالوصول للنهاية لإسكات اللغز الذي يكبر في رأسك مع كلّ صفحة تقرأها.

[Lem · Rating 4 out of 5]

Addictif ! Un vrai page-turner comme on les aime 🤎
J’ai adoré tout simplement.

⚠️ quelques détails plus vrais que nature qui peuvent mettre mal à l'aise certains lecteurs (l’analyse des corps de femmes retrouvées assassinées fait froid dans le dos).

Très belle découverte. La plume de l’auteur est fluide. Les chapitres courts apportent du dynamisme.

À lire !

[Sibylle Seys smets · Rating 4 out of 5]

Très bon polar, malgré certaines choses qu on pressent assez vite. Le rythme est soutenu, bcp d action, et surtout des personnages bien construits et attachants qu on suit avec plaisir. Compliqué de le lâcher, c est réussi !

[Alice · Rating 4 out of 5]

4,5 🌟
Une histoire rempli de références à Alice au Pays des Merveilles, tous les personnages en sont inspirés. Une fois accroché au livre je ne pouvais plus m'en détaché. La fin commençais a être un peu flou, il faut se repérer avec les personnages, mais très surprenante.

[Aِreej ~ · Rating 2 out of 5]

رواية مشوقة في أحداثها، شدتني لدرجة أني لم أتمكن من تركها حتى أنهيتها. لكن رغم ذلك، بقي لدي شعور بالخيبة: الغموض كان مشتتًا أكثر من كونه ذكيًا، والنهاية لم تُقنعني من حيث الدوافع والتفسيرات.
تجربة مختلفة… لكنها لم تُلامسني كما كنت أرجو.

[Amr Ismail · Rating 3 out of 5]

كتاب بدايته ووسطه جيدين ونهايه تقليديه ضعيفه أفسدت متعة القرائه قليلًا.

[Sarah · Rating 5 out of 5]

Histoire haletante du début à la fin, ce premier roman de l’auteur est plus qu’une réussite !

[Alizee · Rating 5 out of 5]

Une histoire haletante et très bien ficelée, jusqu’au bout, on ne sait pas sur quel pied danser et quelle sera la fin.
Et l’effort fait pour y mêler l’univers d’Alice au pays des merveilles etait tres original

[Val Heed · Rating 5 out of 5]

Je l'ai lu pour le trophées 813.

[Celin773 · Rating 3 out of 5]

Déçu. Je m attendais à plus de rebondissements mais agréable à lire quand même

[Amal · Rating 3 out of 5]

ما جذبني لقراءة الرواية هو اسمها، في البداية أحداث مشوقة جدا تجعل القاري يسأل ويضع احتمالات، ولكن النهاية مبهمه غير مفهومة و غير منطقية با النسبة لي، مثل أين اليس ، لماذا يوجد فتيات يشبهونها.

[Morgann · Rating 4 out of 5]

Premier roman de cet auteur et ce fut une très bonne lecture. Le récit est fluide, les actions découlent rapidement et la résolution est bien menée. Sûrement, un livre qui me laissera le souvenir d'un bon moment, mais probablement pas celui d'une intrigue inoubliable. Petit bémol, la femme"flic" un peu clichée, dommage...

[Kholudk خٌلود / قِديسّة · Rating 5 out of 5]

قتلى في بلاد العجائب رواية تفكيك الألم النفسي الذي هو أشد وطئة على الإنسان من تفكيك الجريمة.
يقول مورغان: من أجل تأليف قصة جيدة يجب أن يكون هناك دائماً قسط من الحقيقة. مستلهمًا هذه الحقيقة من فرويد يكتب قتلى في بلاد العجائب. ففي سرده المُتقن يُشعل مورغان فتيل سلسة من الجرائم على إثر حدث واحد غيّر مسار حياة العديد من الشخوص في عالمه الذي اختلقه بنفسه.
قتلى في بلاد العجائب له ارتباط متين بأليس في بلاد العجائب. رمزيات الروايتين مرتبطتان منذ البداية وحتى النهاية.
فالبطلتين لهما الاسم نفسه ( أليس ) وهذا هو المفتاح الأول والأساس. يبتدع مورغان نصًا روائيًا يمكن وصفه بأنه يتلاعب على الوتر النفساني أكثر من أي شيء، سيُقحم قارئه في سلسة من الانفعالات الذهنية والعاطفية. سيجعلنا نعلم كيف للقاتل أن يُفكر وكيف للقاتل أن يظن بأنه قد صنع جريمته الكاملة؛ علمًا أنه لا يوجد جريمة كاملة. فما نحتاجه لتقصي الحقيقة دومًا هو ( طرف خيط ) وربما يكون هذا الطرف هو كلمة، أو إيماءة.
السيد والسيدة أندرسون، السيدة ديان ثلاث شخصيات قد نظن أنهم محاور الرواية الأساسية. لكننا في عالم مورغان لذا هو عالم الأبطال، فالكل بطل بطريقته الخاصة. فإظهار هذه الشخصية من الأخرى تجعلنا نعرف أن مورغان يُجيد اللعب بمحرك الدمى. وبذكر محرك الدمى، هناك شخصية تحمل هذا الاسم في الرواية. لكن ما دورها؟ نعلمه عندما نستمر في قراءة هذا العالم العجائبي للسيد مورغان. وفي الجهة المقابلة من النص جعل من السيد أندرسون قاتلًا بدمٍ بارد لزوجته أولًا ثم لمجموعة من النساء اللواتي يشبهن أليس السيدة أندرسون. وهناك ديّان الشرطية السابقة تبحث عن الحقيقة فما الحقيقة وراء كل هذه الجرائم؟
سنمّر في دهاليز كثيرة حتى نصل للنهاية، وربما من يمتلك القدرة على تفكيك وتحليل الأمور بشكل عملي بعيدًا عن العاطفة سيصل للحقيقة قبل أن يتم سردها على لسان السيد دوجسون والد أليس. وسنختبر قليلًا كيفية التفكير بذهنية المجرم ومرة بذهنية الشرطة. سنأخذ عاتق واحد هو أن نعرف الحقيقة. هذه الرواية شيّقة بطريقتها الخاصة. فهي سوف تعصف وتُخمد ومن ثم ستعصف وتُخمد من جديد، إلي أن نصل إلى شاطئ الأمان.
بالنسبة ليّ.. هذه الرواية استمتعت جدًا بقراءتها، فهي تُعيد بناء نمطية التفكير للبحث خارج الصندوق. أحببت شخصية ديان الشرطية، وشعرت بها تُرسل شيفرة لنساء العالم اللواتي يصمتن إزاء الألم الجسدي الذي قد يتعرضن له. وسأترك التأويل مفتوحًا عن ماهية هذا الألم بشتى أنواعه.
ففي نقطة معينة يُوصلها لنا مورغان على لسانها يقول: " يجب أن تستعيد قوتها، وأن تمضي قدماً، على الرغم من أنها تعاني من أزمات نفسية داخلية، ويجب أن تتعايش مع ذاتها حتى ولو كانت تشعر بالألم يعتصرها! قد يغتسل الإنسان ثلاث مرات في اليوم، ورغم ذلك ما يزال يشعر بأنه غير نظيف! إنها لا تشعر بالأمان بعد الآن".

[Mathilde · Rating 5 out of 5]

Alors là on n’est pas loin du coup de coeur ! Une belle découverte surtout sachant qu’il s’agit là de son premier roman, cela présage pour la suite des lectures superbes.

J’ai adoré le style et la façon dont il a construit son intrigue. L’auteur arrive à nous balader et pire, nous faire douter de nous même, l’histoire en est complexe, sans être difficile à comprendre, juste ce qu’il faut pour donner le suspense dont nous avons besoin pour tenir en haleine. Le tout en finesse et avec de jolies pointes d’humour.

Mais pourquoi on n'atteint pas le coup de coeur ? Pour moi cela reste proche de “Ne le dis à Personne” d’Harlan Coben, du coup j’avais un sentiment de déjà vu. Et c’est vraiment dommage. Mais franchement, si vous aimez ce genre de roman, ne vous arrêtez pas à cela car même si c’est le seul reproche que je lui fais, j’ai quand même engloutis 250 pages de son roman en une journée tellement je voulais savoir, ce qui est plus que bon signe.

Un auteur à suivre !!

[Foster · Rating 3 out of 5]

Le fil conducteur de l’histoire était difficile à suivre et la fin brouillonne..de bonnes raisons de mourir est un bien meilleur polar, plus abouti.

[Monica · Rating 4 out of 5]

Bien écrit, un thriller avec beaucoup d' action