กี่ภพกี่ชาติก็ยังเป็นเธอ เล่ม 1

กี่ภพกี่ชาติก็ยังเป็นเธอ #1

by Feng Liu Shu Dai, เฟิงหลิวซูไต, littleell (Translator)

เนื่องจากเซียนหนุ่มที่ หลินตั้น หลงรักไปมีใจให้นางมาร เป็นเหตุให้นางฝึกวิชานอกรีต ไม่อาจผ่านด่านเคราะห์จนเสียชีวิต แต่นี่กลับเป็นแค่เรื่องราวในเกมที่หลินตั้นผู้ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร แถมยังมีคุณสมบัติพิเศษคือ ไม่แก่ ไม่ตาย ต้องรับผิดชอบ เนื่องจากเธอมีหน้าที่ทำให้เรื่องราวๆ ต่างในเกมสมบูรณ์แล้วจะได้รับแต้มเป็นการตอบแทน ซึ่งหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจนี้ หลินตั้นก็ได้ไปรับบทแม่ครัวในเกมใหม่ โดยใช้ชื่อเดิม (หลินตั้น)

เนื้อเรื่องแบ่งออกเป็น 14 ตอน หลินตั้นต้องเปลี่ยนบทบาทหน้าที่ในแต่ละตอน บางตอนจบอย่างมีความสุข (คู่กับพระเอก) บางตอนต้องแยกจากกันฉันมิตร

Genres: Romance

344 pages, Paperback

Published August 1, 2023

About the author

Associated Names:
* Feng Liu Shu Dai / Casanovanic Bookworm (English)
* 風流書呆 (Chinese)
* 风流书呆 (Chinese)
* Phong Lưu Thư Ngốc (Vietnamese)
* เฟิงหลิวซูไต (Thai)

OR

* Shen Baise (English)
* 深白色 (Chinese)
* เซินไป๋เซ่อ (Thai)

Reviews

[Bunnyb · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้ขออนุญาตให้ 3 ดาว แต่มันมาจากความเห็นและอารมณ์ส่วนตัวล้วนๆ
ใครชอบอ่านแนวนี้อาจจะ 5 ดาวไปเลยก็แล้วแต่ ปกติชอบอ่านงานของเฟิ่งหลิวซูไตมาตลอด
แต่เรื่องนี้ไม่ชอบเลย แล้วซื้อมาทีเดียว 5 เล่มเลยด้วย 😭😂

คือไม่ใช่ว่านักเขียนเขียนไม่ดี เรื่องนี้เหมาะกับคนที่ชอบอ่านแนวผู้หญิงสายสตรอง
แบบมากๆ "หลินตั้น" นางเอกของเรื่องสตรองมากเพราะผ่านความผิดหวังมาเยอะ
จนซึ้งกับสัจธรรมของชีวิต ไม่คาดหวังอะไร ยอมรับทุกสิ่งที่ผ่านเข้ามา
ไม่ใช่งอมืองอเท้า แต่เหมือนมีปัญหาก็แก้ไป จิตใจไร้ความผูกพันเชิงชู้สาว
หรือถ้ามีก็จะแบบแว้บๆ ให้สงสัยว่านี่รักหรือเอ็นดู?? ผู้ชายคนนี้คือพระเอก??

แต่จริงๆ สตรองไม่ใช่ปัญหา ปัญหาคือมันขาดความโรแมนติก ด้านอารมณ์มันค่อนข้างแห้ง
ไม่เหมาะกับคนชอบอ่านสายฟิน ความรู้สึกส่วนตัวคือถ้าจะต้องอ่านเรื่องที่นางเอก
ผ่านความลำบาก ความเจ็บปวดต่างๆ นานา อย่างน้อยขอความหวานตอนจบแต่ละ Arc
ให้ชุ่มชื่นหัวใจหน่อยได้มั้ย?

นี่เดาว่าคนอ่านอาจจะต้องรอความหวานตอนพิเศษในเล่มสุดท้าย
เพราะเห็นสำนักพิมพ์เขียนไว้ตั้งแต่เล่มแรกว่านักเขียนมีตอนพิเศษให้เฉพาะ
สำหรับเวอร์ชั่นแปลไทยอ่ะค่ะ

สรุป.. สายสุขนิยมถ้าไม่แน่ใจว่าจะชอบมั้ย แนะนำให้ซื้อทีละเล่ม
อย่าซื้อพรวดพราดแบบข้าพเจ้า ถ้าชอบค่อยไปเล่มต่อๆ ไปค่ะ 😊

[Luna Night · Rating 4 out of 5]

เปิดมาด้วยระบบแปรปรวนเลยส่งนางเอกไปต่างโลกแบบไม่มีความทรงจำ พาร์ทนี้เราอ่านไม่เข้าใจ อ่านไป 4 เล่มยังไม่รู้ว่าระบบมีไว้ทำไม เพราะไม่มีพูดถึงอีกเลย 55555 เรื่องหลังจากนี้เป็นเหมือนเรื่องสั้นต่อๆกัน โดยมีนางเอก "หลินตั้น" เป็นตัวดำเนินเรื่องในแต่ละตอนแต่ละโลก บุคลิกของนางเอกคือฉลาด เรียนอะไรก็เป็นไว เข้มแข็ง ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ จะทำอะไรก็ทำให้ถึงที่สุด

เล่ม 1
โลก 1 นางเอกสวมบทเป็นแม่ครัว ถูกใส่ร้ายว่าพ่อตัวเองขโมยวิชาอาจารย์ จนต้องออกจากเมืองหลวง นางเอกพัฒนาฝีมือทำอาหารจนกลับมาทวงความยุติธรรมได้สำเร็จ

โลก 2 นางเอกเป็นผู้คุมกฎลัทธิมาร มีชะตาให้ตายอย่างน่าอนาถจากวิชาที่ฝึก ไม่ก็ตายในมือของลูกชายท่านประมุข หลงรักใครก็โดนแย่งชิง นางเอกตัดความรักความรู้สึกฝึกวิชาดาบอสูรจนเป็นหนึ่งในใต้หล้า หยุดยั้งหายนะของการฆ่าฟันและหนีชะตาที่ต้องตายสำเร็จ

อ่านๆมาแล้วพระเอกอยู่ไหน 555555 มีผช.ที่มี potential อยู่ แต่นางเอกไม่รักค่ะ เหมือนคนโดนความรักทำร้ายมาสาหัสจนไร้หัวใจไปเลย ยิ่งอ่านยิ่งแบบ เปลี่ยนเรื่องเป็น "กี่ภพกี่ชาติก็ไร้ใจ" ไรงี้ไหม แต่ละโลกมันก็ค่อยๆมีความรักขึ้นมาแหละ แต่แห้งมาก รักแล้วหรอ ทีแต่งชายชายนี่สมหวังหวานเจี๊ยบเลยน้า

ขอกลับไปอ่านต่อก่อน อยากรู้ว่าจะหวานขึ้นไหม หรือให้ดูแมรี่ซูเฉยๆ โดยรวมเขียนสนุก อ่านลื่นไม่ติดขัด อ่านได้เรื่อยๆไม่เบื่อ

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

4.5 stars.

Unquestionably entertaining!

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 9 เล่มจบแบบไม่สปอยล์นะคะ

เป็นเหมือนการรวมเอาเรื่องสั้น 14 เรื่องรวมไว้ด้วยกันโดยใช้ธีมที่ร้อยอยู่กับสิ่งที่เรียกว่าระบบ คือระบบให้นางเอกไปเกิดใหม่ 13 ครั้งโดยทุกครั้งที่ย้อนไปก็จะเป็นเหมือนการไปเปลี่ยนชะตาชีวิตของคนที่ชื่อหลินตั้นที่เป็นชื่อเดียวกับนางเอกให้มีชีวิตที่เปลี่ยนไปจากเดิม (หรือในบางภพก็เหมือนแค่ไปเป็นตัวละครตัวนั้น ๆ เลย ไม่ได้มีการพูดถึงการเปลี่ยนชะตาชีวิตอะไร) ซึ่งก็จะมีทั้งช่วงที่เป็นภพที่เป็นจีนโบราณ ดิสโทเปีย ยุคปัจจุบัน รวมไปถึงภพที่เป็นเทพเซียนด้วย แต่นักเขียนน่าจะอยากปรับเรื่องของสวรรค์และเทพให้ดูมีความเป็นวัยรุ่นนิดนึง เลยเหมือนแปลงสวรรค์ให้เป็นมิติที่ 11 แล้วก็มีความไซไฟ แบบมีแคปซูล มีระบบ มีอะไรไม่รู้ ที่ส่งให้ตัวละครไปเกิดใหม่ในแต่ละภพได้ และยังไปผูกกับการหลุดพ้นจากมรรคาอะไรอีก เอาจริงคือเรื่องระบบอะไรเนี่ย เป็นจุดที่ไม่รู้เรื่องที่สุดของเรื่องนี้แล้วสำหรับเรานะ คือเหมือนใส่มาให้เป็นกิมมิคดูทันสมัย แต่เอาจริงไม่สามารถอธิบายอะไรได้เท่าไหร่ ทำไมระบบต้องส่งคนไปเกิดใหม่ กฎของรางวัลคืออะไร พระเอกได้ไปเกิดใหม่ด้วยหรือเปล่า แล้วพระเอกไปในภพเดียวกับนางเอกหรือเปล่า คือตอบคำถามพวกนี้ไม่ได้เลย

แต่เรื่องสั้นข้างในที่นางเอกไปเกิดในภพต่าง ๆ ถือว่าอ่านได้สนุกพอสมควร โดยเฉพาะช่วงยุคโบราณกับตอนที่เป็นดิสโทเปีย แม้นางเอกจะดูแมรี่ซูไปหน่อย และรายละเอียดบางอย่างก็เจาะลึกจนน้ำเยอะไปนิด แต่ช่วงภพแรก ๆ นางเอกก็ต้องมานะบากบั่นและใช้ความเพียรพยายามในการเก็บเกี่ยวความรู้ไม่น้อย ซึ่งข้อได้เปรียบของนางเอกคือจะได้สกิลพวกนี้ติดตัวไปในแต่ละภพด้วย พอภพหลัง ๆ นางเอกก็เลยเทพไปหมด แต่ก็จะมีบางตอนที่อ่านไม่สนุกเลย ทัศนคติเราไม่ตรงกับนางเอกอย่างแรง รู้สึกว่า mindset แบบนี้มันไม่ใช่เลย อย่างเรื่องที่นางเอกสนับสนุน fast fashion และการก็อปปี้งานแบรนด์เพื่อให้บริษัทผลิตสินค้าได้ไวและทำเงินได้เยอะ ๆ หรือการเซ็ต beauty standard ไว้แบบเดียว ว่าต้องเป็นแบบนางเอกเท่านั้นถึงจะสวยที่สุด หุ่นดีที่สุด ดังนั้น ตอนที่เป็นเรื่องนางแบบกับเรื่องดีไซน์เนอร์ ก็เลยเป็นตอนที่เราอ่านแล้วไม่ชอบเลย

ส่วนตอนที่เราชอบมาก ๆ นอกจากช่วงยุคโบราณที่เป็นช่วงนางเอกเก็บเกี่ยวสกิลต่าง ๆ แล้ว ก็จะเป็นตอนที่นางเอกเป็นแม่ ทัศนคติอาจจะไม่ตรงกับความคิดเราไปซะทั้งหมด แต่การเล่าสายใยและความผูกพันของตัวละครคือทำได้ซาบซึ้งชวนน้ำตาซึมได้หลายตอนเลย

โดยรวมคือเหมือนอ่านเรื่องสั้น 14 เรื่องที่มีนางเอกชื่อเดียวกัน มีทั้งตอนที่อ่านสนุกมากและอ่านสนุกน้อยค่ะ ถ้าไม่นับความงงกับระบบแล้ว ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่อ่านได้ยาว ๆ เพลิน ๆ ค่ะ

[M · Rating 4 out of 5]

สนุกดี อ่านไม่เครียด

เป็นเรื่องของนางเอกที่มีระบบพาส่งตัวไปทำภารกิจต่างๆ แต่ไม่ค่อยเข้าใจหรอกว่ามันทำไมต้องทำภารกิจ เหมือนจริงๆ แล้วตอนที่เปิดตัว นางเอกจะทำภารกิจเสร็จแล้ว และกำลังจะถูกส่งกลับโลกเดิม แต่อยู่ดีๆก็เจออุกกาบาต พุ่งชนหรือเปล่า? ทำให้ว๊าบไปที่อื่น อันนี้ไม่ค่อยเข้าใจ แต่ไม่เป็นไรสาระไม่ได้อยู่ตรงนั้น

นางเอกที่โผล่มาทำภารกิจแรกเป็นแม่ครัว ก็คือจะไม่มีความทรงจำอะไรในอดีตมีแต่ความทรงจำ��องร่างเดิมแล้วก็เป้าหมายที่จะต้องทำให้ได้ การเล่าเรื่องค่อนข้างรวบรัด ไม่ได้ลงรายละเอียดมากมาย แต่ก็มีลงรายละเอียดในส่วนที่อยากจะเน้นเท่านั้น เรื่องแรกไม่มีพระเอก

จบภารกิจเสร็จก็เป็นภารกิจที่สองที่จู่จู่ก็กลายเป็น ผู้ฝึกวิชามารสาวซึ่งถูกเตรียมไว้ดูดพลัง ชีวิตค่อนข้างบัดซบเลย แต่นางเอกก็ไปฝึกพลังจนเก่งกาจ แล้วเริ่มออกล่าเงินรางวัลค่าหัวคนร้าย ไม่ใช่อะไร จลเหลือเกิน 😂

[MondayApril · Rating 4 out of 5]

4.5ดาวแล้วกัน ที่ให้คะแนนเยอะเพราะท่ามกลางแนวระบบกลับชาติเกิดใหม่ต่างๆเรื่องนี้ไม่แย่ไม่กลืนนะ เล่มแรกอาจเรียกว่าไม่ปูพื้นใดๆเลยตอนแรกก็ไม่แน่ใจว่าชาติแรกหรือตัวตนจริงๆของนางเอกรึเปล่าด้วยแล้วก็ไปเริ่มตอนใหม่เลยเรื่องเหมือนจะเร็วแต่ตัดจบได้เร็วกว่า5555 ใครอ่านแล้วอยากรู้ตอนจบแบบสมบูรณ์ของตอนนั้นๆลืมไปได้เลยและความหวานใดๆก็ไม่มีในเล่มนี้
เนื้อหาโดยรวมวางไม่ลงไม่หลับไม่นอนอ่านแบบขอบตาดำและเฝ้ารอปมตัวตนนางเอกจะเฉลยในเล่มท้ายๆ

[Pornpimon Phonyotha · Rating 5 out of 5]

ยิ่งอ่านไปเรื่อยๆ จะรู้สึกว่าชาติใหม่แต่ละครั้ง เหตุการณ์ที่นางเอกได้ไปพบเจอ ทำให้นางเอกรู้สึกถึงความปล่อยวาง ทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำโดยไม่ต้องให้ใครต้องห่วงตัวเอง ให้คนอื่นพึ่งพาและตัวเองก็เติบโตและได้ประสบการณ์ฝังไปในจิตวิญญาณ

[Ning · Rating 3 out of 5]

เล่ม 1-7

อ่านได้เรื่อย ๆ เพลินมาก ๆ
อ่านแล้วติดพอควรเลย

จนถึงเล่ม 7 แล้ว ก็ยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
นางเอกทำไมถึงต้องเกิดใหม่เรื่อย ๆ
และยังจับจุดพระเอกไม่ออกเลย
เดาผิดเรื่อย หรือจะเฉลยออกมาเป็นฮาเร็ม

รอลุ้นต่อไป

[mandu man · Rating 4 out of 5]

สนุก เป็นนิยายระบบก็จริงแต่ตัวละครไม่ได้คุยกีบระบบหรือพูดกับระบบตลอดเวลา กลับสอดแทรกอารมณ์ความรู้สึกฉบับเฟิงหลิวซูไต ที่ทั้งบีบใจและโรแมนติก ชอบมาก

เสริมอีกนิดพอแต่งสไตล์นี้เหมือนอ่านจิ่วลู่เวอร์ชั่นที่ไม่ยืด ชอบมากไปอีก

[Anida · Rating 5 out of 5]

หลินตั่นภาคแม่ครัวอ่านแล้วหิวมาก อยากกินลูกชิ้นเต้าหู 😂😂

ภาคหนึ่งเดียวในใต้หล้า หลินตั้นเท่มาก

[Jinnie · Rating 5 out of 5]

ดีมาก ดีมากจริง ๆ ถ้ารักษาระดับการเขียนแบบนี้ไปจนถึงเล่ม 9 ได้ นี่คืองานชิ้นเอกเลย คอนเส็ปของเฟิงหลิวซูไตเล่มนี้ยอดเยี่ยมแทบจะตะโกนออกมาเป็นคำว่า self-love พ่วงกับพล็อตระบบเข้าไปได้ยิ่งอร่อยเลิศรส arc แรกคือบรรยากาศความสุขุมของปัญญาชนและทำคนอ่านหิวไส้กิ่ว arc สองเย็นชาเต็มไปด้วยกลิ่นอายของเลือดและความตาย

สนุกมาก แมสเสจดี วิธีเล่าเต็มสิบไม่หัก นิยายที่อยากพูดถึงแก่นชีวิตและยังถ่ายทอดออกมาเป็นภาพยนตร์เล็กผ่านตัวอักษรได้ ต้องขอคำนับเหล่าซือ