Comics For Ukraine: Sunflower Seeds

by Arthur Adams, Brent Anderson, Sergio Aragonés

Comics for Ukraine: Sunflower Seeds features an incredible roster of comics talent united under the mission of providing relief to war-torn Ukraine, which has suffered attacks from neighboring Russia since late February.

More than three dozen comic-book writers, artists, colorists, letterers, designers, editors, and more, are generously contributing their time to this collection of all-new comic-book stories to raise money to aid refugees in Ukraine.

Genres: Comics, Short Stories, War, Poetry, Fantasy, Science Fiction, Graphic Novels

120 pages, Paperback

First published October 1, 2023

About the author

Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.

Arthur "Art" Adams is an American comic book artist and writer. He first broke into the American comic book industry with the 1985 Marvel Comics miniseries Longshot. His subsequent interior comics work includes a number Marvel's major books, including The Uncanny X-Men, Excalibur, X-Factor, Fantastic Four, Hulk and Ultimate X, as well books by various other publishers, such as Action Comics, Vampirella, The Rocketeer and The Authority. Adams has also illustrated books featuring characters for which he has a personal love, such as Godzilla, The Creature from the Black Lagoon and Gumby, the latter of which garnered him a 1988 Eisner Award for Best Single Issue.

Reviews

[Абрахам Хосебр · Rating 3 out of 5]

Насіння соняшника. Комікс для України

Я чекав на цей комікс майже два роки, щоб прочитати за дві години.
Загалом, така річ не може не сподобатися, адже в створенні цієї антології взяли участь справжні легенди. Чого тільки вартує епічна обкладинка від Алекса Росса чи варіативна від Біла Сінкевича.
Тим не меш є тут і певні мінуси. Один з основних – роль, яку грає Україна в цих історіях.
Для прикладу візьмемо три роботи, котрі доносять практично одну й ту саму думку. Це комікси Сакаї, Араґонеса і Сімонсона (чого не Саймонсона?)
З графічної точки зору в мене нуль зауважень. Сакаї зобразив Усаґі в самурайському костюми в українських кольорах! Жваві бойові сцени, фірмова динаміка. Але чим закінчується бій? Епізодом з селянами-цивільними, котрі покидають свої спалені доми і говорять: “Перемога чи поразка не мають значення. Для нас це завжди програш”.
В коміксі Араґонеса все те ж – майстерна графіка, Ґру, який спочатку б’ється з військом завойовника потім приєднується до нього, вривається в хату і бачить там маля в українській вишиванці і усвідомивши, що він загарбник відганяє геть ворогів. Вкінці – селяни тікають і кажуть: “На війні немає переможців! Просто хтось втратить менше…” І з цим якби і не посперечаєшся, але знову втікачі, знову ті що програли…
Далі Сімонсон. Супер-герой на пенсії мстить за смерть хлопчика з яким любив грати в шахи. З усіх трьох варіантів цей найкращий. Перш за все тому, що вигадана держава Альдеат і Віктр Леопольдо – стовідсоткова росія. Дуже класно обіграний епізод з довгим столом тирана. По-друге, хлопчик помер, але жителі, як не як намагаються боротися. Але підсумок все той же – цивільні постраждали, вони заслабкі щоб боротися. Крутий чувак не належить до них, а приходить десь з-за кордону. За іронією долі, в реальності, все якраз навпаки.
Найбільше наближений до реальності комікс Астро-Сіті Б’юсіка і Андерсона. Тут в одному з районів міста утворився портал через який іде навала інопланетних завойовників. Цю зону ізолювали за допомогою купола і всі навколо просто спостерігають, як люди і єдиний супер-герой, що був там у момент нападу б’ються до смерті. Звісно, що це вже згущування фарб в темніший бік, але якоїсь рівної версії в коміксі нема.
Неочікувано для мене, але найбільше сподобалася робота Джил Томпсон про непроханих чорнооких дітей. Так, трохи дитяча, але як гарно намальована!
“Розмова з горою” Ларі Генкок – з точки зору посилу одна з найсильніших історій, але для українського читача вона буде надто очевидною.
“Ціна війни” Луїзи Сімонсон і Джун Бріґмен – одна з найсумніших історій, але яка ж реалістична. В дітей на спинах надписи з іменами та датами народження.
В підсумку, ми можемо бути тільки вдячними, що такі легендарні творці об’єднались заради допомоги Україні. Можливо, що на той час нас бачили нещасною жертвою приреченою на поразку і руїну, але від 2022 року багато що змінилося, хоч майбутнє нечітке. Тим не меш, ми точно знаємо, що в нас були є і будуть герої, які рятують країну кожного дня.

[Roman Zarichnyi · Rating 4 out of 5]

Ініціатива створення антології «Комікс для України» належить легендарному редактору Скоту Дунбіру, який зумів зібрати десятки найвідоміших коміксистів світу, щоб підтримати українців у їхній боротьбі з російською агресією. Вперше опублікована в 2022 році, ця антологія стала не лише жестом солідарності, але й важливим способом зібрати кошти на гуманітарну допомогу. Усім, хто долучився до її створення, було важливо донести свою підтримку, використовуючи власну зброю — перо, пензель та майстерність у створенні графічних історій.

Антологія включає 15 історій, кожна з яких має унікальний стиль і сюжет, проте всі вони об'єднані ідеєю війни, боротьби та людських страждань. Деякі комікси безпосередньо звертаються до теми російсько-української війни, інші досліджують наслідки збройних конфліктів. Від історії про український спротив до алегоричних сюжетів, що зображують боротьбу з уявними агресорами, кожна сторінка цієї збірки відгукується на події, які змінили хід сучасної історії.

Автори прагнули донести ідеї стійкості, сили духу та віри в перемогу навіть у найважчі часи. Головним символом коміксу став соняшник, що проростає навіть на зруйнованій землі. Цей образ уособлює надію, яку не можуть знищити навіть найстрашніші війни. Водночас антологія не оминає і трагедій, які переживають цивільні під час бойових дій. Багато сюжетів звертають увагу на біль втрат, вимушену міграцію та страждання, але разом із цим демонструють незламність українського народу.

Серед цих робіт варто виділити «Contra Spem Spero» Ліама Шарпа, створений за мотивами однойменної поезії Лесі Українки, пронизаний силою та відчаєм водночас. Графічна подача поезії нагадує поетичну мальопис-збірку «333» Богдана Кордоби та Людмили Самусь, де так само поєднуються глибокі емоції поезії та візуальне мистецтво. «Ціна війни» Луїзи Сімонсон і Джун Бріґмен, яка торкається реалістичних аспектів війни — дітей з написами імен на спинах, щоб не втратити зв'язок із рідними. Та «Розмова з горою» Ларі Генкока — історія, що зачіпає силу пропаганди, що навіть рідні батьки не вірять тому, що говорять їм діти про те, що насправді робить ворог з українцями.

Хоча більшість історій сповнені підтримки та співчуття, деякі сюжети показують Україну лише як безпорадну жертву, що чекає на допомогу ззовні. Це контрастує з реальним образом українського народу, який бореться за свою свободу щодня, потом, здоров’ям, кровʼю, життям. Важко очікувати, що іноземні автори зможуть повністю відобразити наш біль, страх і гнів, адже це можливо лише тим, хто переживає ці події безпосередньо.

Якщо ви хочете глибше зрозуміти, що саме відчувають українці, то раджу звернути увагу на мальописи, створені українськими митцями. Наприклад, робити «Шлях до Перемоги», «Символи незламності», «Іду на штурм» чи маю надію «Коротка історія довгої війни», які більш точно передають реалії війни з точки зору її безпосередніх учасників.

Англійське та українське видання «Комікс для України» — обидва якісно зроблені. Однак, у візуальному оформленні є різниця: українська версія має більш естетично приємну обкладинку завдяки відсутності рамки, яка є в англійському виданні. Ця рамка в англійській версії виглядає зайвою та дещо обмежує зображення. Таке враження, що це якась картина. Також наше видання має післямову від редакції українського видавництва, що є приємним бонусом.

«Комікс для України: Насіння соняшника» — це жест підтримки, який демонструє, як мистецтво може долати кордони та об'єднувати людей заради спільної мети. Це важливий проєкт, який, хоч і не є ідеальним у своєму відображенні українських реалій, все ж стає таким певним символом світової солідарності коміксистів у підтримці українців. Також, купівля цього коміксу українською також допомагає українській благодійній організації «Благодійний фонд "На Варті ЮА"», виручка з продажу якого перераховуються на рахунок фонду. Тому купуйте і відразу допомагайте.

[Michael · Rating 5 out of 5]

Like most anthologies, the actual quality varies quite a bit from one tale to the next (Stan Sakai takes the gold medal, so far as this reader is concerned), but the cause is five star so the book is five stars.

[Peťula z Instablogu ✨ · Rating 5 out of 5]

Pamatuji si to jako by to bylo včera, když jsem se jednoho únorového rána probudila a zjistila, že se stalo něco, čeho jsme se všichni už dlouho obávali…začala válka na Ukrajině. Dlouho jsem se pak nemohla zbavit pocitu úzkosti a obav z toho, kolika nevinným lidem to nenávratně změní život. Jsou to již dva roky, válka pokračuje a já stále neskutečně soucítím se všemi, kterých se válka jakýmkoliv způsobem dotkla. Osobně nechápu, že i po těch všech hrozných válkách, které přinesly akorát bolest, se lidstvo ještě neponaučilo a stále se na tolika místech vede spousta nesmyslných válek…

Tento měsíc u @crew_komiks vyšel Komiks pro Ukrajinu, na kterém se podílelo velké množství komiksových tvůrců. Na tomhle komiksu je skvělé to, že nikdo z těch, kteří se na jeho vzniku podíleli, si nevzal žádnou finanční odměnu a veškerý zisk, který se získá jeho prodejem, poputuje přímo na humanitární pomoc Ukrajině. 💙💛

Komiks obsahuje celkem patnáct krátkých příběhů. Každý z nich je autentický, a to ať jeho obsahem, tak také kresbou. Vesměs se jedná o příběhy, které nějakým způsobem odkazují na válku, a to nejen na tu na Ukrajině, ale často i na válku obecně. Některé z nich jsou úplně bez slov, a přesto dokážou zasáhnout.

Obsahem mě nejvíce dostal příběh Cena války, na jehož konci se mi chtělo úplně brečet, a také Contra spem spero, který byl moc povedený i po grafické stránce. Po grafické stránce se mi také líbil příběh s názvem Strašidelné.

Na konci nechybí hned několik politických kreseb a plakátů, ale ani tradiční galerie návrhů na obálku, která nesmí v žádném komiksu chybět.

Za mě je Komiks pro Ukrajinu skvělým a smysluplným projektem, který je potřeba dostat do podvědomí více a více lidí, tak aby pomoc, kterou má Ukrajině poskytnout, byla co největší. Každé zakoupení tohoto komiksu má smysl, neboť každá snaha pomoct se počítá. 💙💛

Za poskytnutí komiksu děkuji @crew_komiks #svetovekomiksycesky #crewkomiks

[Scott · Rating 4 out of 5]

Bought this one to support the cause, and since it has a Groo short story in it that can't be found anywhere else.

It's a solid anthology by some really talented artists, nearly all of whom are long-time pros in the comic field. It collects around 15 to 20 short stories, ranging from three to eight pages each, that all offer commentary on Russia's attack and ongoing war on Ukraine. Many of them take place in already extant comic universes of the creators' design - Astro City, Rocketeer, Grendel War Child, Star Slammers, etc. - but all touch in some way on what's happening in Ukraine. While there are one or two that seem oddly disconnected from the over-arching message of the collection, most are very good, with a couple of really moving standout tales.

I recommend this one to anyone who wants to support Ukraine, and definitely anyone who knows and enjoys the work of even one of the artists involved.

[Jan · Rating 4 out of 5]

Charitativní projekt (100 procent zisků jde na dobročinnost), na kterém se podílela řada amerických tvůrců, a to vesměs krátkými comicsy nebo ilustracemi. Přijde mi, že nejlíp to funguje tam, kde komiks ilustruje realitu války, a nejmíň tam, kde se k němu vyjadřují zažité postavy svých autorů (z nichž kromě Usagiho skoro nikoho neznám, takže se asi ledacos ztrácí po cestě). Jistý polopatismus a pestrý chaos je ale asi pro americké publikum funkční. Koupě nelituju, i když na nějakou přelomovou popkulturní reflexi téhle osraté války si budeme ještě muset počkat.

[Andrew Sorrentino · Rating 3 out of 5]

I can rate this highly because many legendary creators contributed the talents to a worthy cause. I chose a lesser rating because I struggle with the content since so much is war or consequences of war.

[Ester · Rating 4 out of 5]

Jako v případě každé široce rozkročené sbírky příběhů, nabízí nespurodá směsice stylů pro každého něco. Některá vizuální zpracování mě uchvátila, jiná méně. Stejné je to i s náměty. Nicméně oceňuji počin, který pomáhá tam, kde je to potřeba.

[Gary Varga · Rating 5 out of 5]

An excellent and inspiring range of tales. Superbly illustrated.

[Meredith · Rating 5 out of 5]

Kvalita jednotlivých komiksů se samozřejmě liší, ale kniha jako taková je vážně dobrá a hlavně slouží k dobrému účelu :)