Kvinnogården

by Unni Lindell

I det ensliga vita huset i skogen utanför Oslo får kvinnor ett gömställe från sina våldsamma män. Omgivna av jordgubbsodlingar får kvinnor och barn äntligen skydd och trygghet. Men någonting skrämmer. Varför är källardörren låst? Och varför finns det dolda övervakningskameror kring huset? Är det verkligen för att ingen ska ta sig fram till huset oombedd?

Och vem är det egentligen som skyddas? Den unga polisen Snö får i uppdrag att utreda flera fall av saknade män. Också hon kommer till det vita huset i skogen och där går den ohyggliga sanningen upp för henne. De våldsamma männen har mött något som ingen kunnat föreställa sig.

Unni Lindell är en mästare i att skapa gastkramande intriger och kuslig stämning, där omvärlden blir hotfull och ingen kan känna sig trygg. Kvinnogården är inget undantag. Hon är en av Norges främsta kriminalförfattare och har flera gånger erhållit Rivertonpriset, Norges finaste deckarpris.

451 pages, Hardcover

Published October 13, 2023

About the author

Unni Maria Lindell is a Norwegian author, best known for her crime novels, who has also written a collection of poems and several children's and young adult books.

Lindell worked as a journalist before she became an author. Her first book, Den grønne dagen ("The green day") was published in 1986. One of Lindell's most prominent characters is detective Cato Isaksen.

Lindell was awarded the Mads Wiel Nygaards Endowment in 1998 and the Critics' Prize for the year's best children's or youth literature. In 1999 she received the Riverton Prize (Rivertonprisen), am annual literature award given to the best Norwegian detective story.

Reviews

[Nina Hansson · Rating 5 out of 5]

"Kvinnogården" av Unni Lindell utgiven av Pirat förlaget. Betzy har blivit misshandlad av sin man under en lång tid. Tillslut får hon nog och rymmer med sina två barn. De försöker få plats på ett kvinnohem, men där är det fullt. Snø som arbetar som polis, kör istället Betzy och hennes barn, till ett ställe som kallas för Kvinnogården. Snø arbetar också med män som har rapporterats saknade. Ju mer hon undersöker saken, ju mer leder de olika spåren fram till det vita huset i skogen. Samtidigt oroas en av de intagna på Kvinnogården, Lilja, över varför källardörren måste vara låst, och varför är de bevakade av dolda kameror? Så får Betzy reda på att hennes man, William, anmälts försvunnen. Föreståndaren tycker att Betzy kan återvända hem. Hur kan hon veta att det är säkert? Vet hon något som hon inte talar om? Snø förstår snart att Kvinnogården, och kvinnan som arbetar där, bär på en mörk hemlighet. Ska Snø lyckas lösa mysteriet innan spåren sopas bort för alltid? 

Detta är den första boken jag läser av författaren, men jag läser gärna mer av henne. I den här boken förflyttar vi oss till Norge. Denna spänningsroman handlar om ett aktuellt och svårt ämne. Man berörs av kvinnornas olika öden, och det är hemskt att det förekommer över huvud taget. Vi får nämligen möta kvinnor som blivit utsatt för våld i nära relationer. De är tvungna att fly för sina liv, för nästa gång de möter sin förövares knytnävar, kan vara det sista de gör. Samhället kan tyvärr inte alltid skydda kvinnorna. Därför upplåter en kvinna sitt eget hem, till förmån för de utsatta kvinnorna. Till syntes omges de av idylliska jordgubbsodlingar, men skenet bedrar. Man går ett steg extra, för att skydda de utsatta kvinnorna. Det idylliska vita huset bär på en mörk och långvarig hemlighet. Författaren lyckas fånga mig från första sidan, så jag varnar för stäckläsning! Spänningen är obehaglig och kryper sig under skinnet. Miljöbeskrivningar och karaktärer är bra beskrivna. Även tankar och känslor känns relevanta. Ett svårt ämne som behöver belysas ännu mer. Läs boken! Boken får ❤️❤️❤️❤️❤️/5.

[bokhyllaniskuggan · Rating 3 out of 5]

❥ Recension

🖋️ Kvinnogården - Unni Lindell
◾ Räknas den som del 14 i serien om Isaksen & Dahle tro? Eller del 2 om Snø?

Ok, jag tänker att vi får den omtalade översättningen avklarad först. @kapprakt totalsågade den precis när den släpptes och misstänkte AI. Jag själv skulle inte kalla detta en katastrof, som han gör, men det är definitivt något skumt med översättningen och jag misstänker faktiskt också AI. Och ja, det drar definitivt ner betyget men boken är inte oläslig på något sätt. Jag vill tillägga att det i boken står ett namn signerat översättningen. Oavsett maskin eller människa är jag kritisk till översättningen.

Så själva berättelsen då? Jag har alltid gillat Unni Lindell väldigt mycket och jäklar vilken intressant story hon har komponerat här. För oss som är så in i helvete förbannade och trötta på mäns våld mot kvinnor kan jag lova att den här boken kittlar våra egna mörka vrår lite extra. Det är ett flertal perspektiv man får följa, utan att det blir rörigt, och jag gillar verkligen utförandet. Korta kapitel och hög spänning. Dock står jag fan inte ut med Snø, en oerhört osympatisk människa och hennes kapitel ville jag nästan hoppa över. Länge sen jag så starkt ogillade en karaktär i en bok. Och samspelet mellan henne och Hay är fullkomligt obegripligt. Så för mig är den här boken lite blandat kompott.

Boken får 🌲🌲🌲+ men hade kunnat klättra upp till en stark fyra med en bättre översättning.

[Johanna Jönsson · Rating 3 out of 5]

2.75/5⭐️