ตกรางวัลอย่างงามให้การแสดงของพระชายา เล่ม 2

ตกรางวัลอย่างงามให้การแสดงของพระชายา #2

by Fa Da De Lei Xian, 發達的淚腺, ฟาต๋าเตอะเล่ยเซี่ยน

หลังจาก ‘ซูหลิง’ ซึ่งเป็นฮองเฮาของแผ่นดินสิ้นลมหายใจ
ผู้ใดจะคาดคิดว่านางกลับฟื้นขึ้นมาใหม่ในร่างของ ‘ฉินหลิง’
เด็กสาวที่ประพิมพ์ประพายคล้ายนางในร่างเดิมราวกับเป็นคนเดียวกัน
ทั้งยังข้ามเวลามาในช่วงสามปีให้หลัง
ที่สกุลซูยังคงถูกตราหน้าว่าสมคบข้าศึกทรยศต่อบ้านเมือง!
ดังนั้นเมื่อบิดาสกุลฉินต้องการให้นางเข้าร่วมการคัดเลือกหญิงงามเข้าวัง
ไม่ว่ารูปโฉม ลายมือ หรือความเคยชินทุกอย่างของนางจึงล้วนเป็นภัยพิบัติในวันข้างหน้า
นางจำต้องเปลี่ยนตัวเองเพื่อสลัดตัวตนของ ‘ซูฮองเฮา’ ทิ้งไป
กลายเป็นเด็กสาววัยสิบหกที่มีเสน่ห์ยวนใจคนหนึ่ง
แม้ไม่อาจรู้ว่าภายใต้สายตาบุรุษที่ฉลาดเฉียบแหลมอย่างฮ่องเต้ ‘เซียวอวี้’
นางจะสามารถปิดบังตบตาเขาได้นานเท่าไร
แต่เพื่อที่จะได้พบหน้า ‘โอรสที่นางคลอดให้เขาก่อนตาย’
และเพื่อสืบดูว่าเหตุใดเวลานี้พี่ชายสกุลซูของนางยังไม่ถูกประหาร
ไม่ว่าเรื่องใดนางก็ทำได้ทั้งนั้น
เบื้องหลังกำแพงแดงอันงดงามพร่างพราวนี้ การแสดงของนางจึงได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

Genres: China, Fantasy, Novels

392 pages, Paperback

Published October 10, 2023

About the author

Associated Names:
* Fa Da De Lei Xian
* Well-Developed Lachrymal Glands
* 發達的淚腺
* 发达的泪腺
* ฟาต๋าเตอะเล่ยเซี่ยน (Thai)
* Phát Đạt Đích Lệ Tuyến (Vietnamese)

Reviews

[Clairdenoon · Rating 5 out of 5]

"ชั่วชีวิตนี้ของเรา เป็นเพียงสามีภรรยากับเจ้าเท่านั้น"
#ตกรางวัลอย่างงามให้การแสดงของพระชายา เล่ม2
#ฟาต๋าเตอะเล่ยเยี่ยน:เขียน
#พริกหอม:แปล

#ฉินหลิง(อดีตซูฮองเฮา-ซูหลิง)
#เซียวอวี้ (ฮ่องเต้ผู้รักเดียวใจเดียว)


***[บันทึกการอ่าน(มีสปอยล์นะ!)]***

.....เล่ม2นี้คือเข้มข้นมากกกกอ่านข้ามไม่ได้เลย...
การฟาดฟันในตำหนักใน ก้าวผิดนิดเดียวคือหายนะ
การนอนร่วมเรียงเคียงหมอนของพระเอก-นางเอก แล้วฝันถึงอดีตที่ซุกซ่อนความจริงบางอย่างก็ยังคงดำเนินต่อไป
.
.
.
.
.
1.แม่ทัพใหญ่เจิ้นกั๋วซูจิงเป่ยไม่ใช่กบฏ❌
ท่านพ่อตัวจริงของซูหลิง และซูไหวอัน คือตายในสนามรบแล้วตั้งแต่เมื่อ15ปีก่อน คนที่ใส่หน้ากากปลอมเป็นท่านพ่อ วางแผนกบฏต่างๆนาๆนี้ แท้จริงคือถานไถอี้ อาจารย์ฮ่องเต้แคว้นฉี
ดังนั้นสกุลซูคือเหยื่อ ไม่ใช่ทายาทกบฏ

2.เซียวอวี้ รักเดียวใจเดียวมีเมียเดียว💯
ที่อาหลิงเข้าใจว่าเขาโปรดปรานหลี่ย่วน จริงๆคือไม่ใช่ ทั้งหมดทั้งมวลทำไปเพื่อคานอำนาจตำหนักใน ทำเพื่ออาหลิงจะได้ไม่ถูกเพ่งเล็งหรือถูกครหาไปมากกว่านี้ เซียวอวี้ไม่ได้ร่วมเรียงเคียงหมอนหรือกระทำการถึงเนื้อต้องตัวใดๆกับสนมคนใดทั้งสิ้น เข้าตำหนักก็ไปอ่านเอกสารแล้วนอนหลับฟุบกับโต๊ะ แต่หลี่ย่วนก็ตามประสา แสร้งทำให้ใครๆโดยเฉพาะซูฮองเฮาเข้าใจว่าเป็นที่โปรดปราน ฮ่องเต้มานอนด้วย แสร้งให้เห็นว่ามีรอยแดงจากการถูกจูบและร่วมรักตามเนื้อตัว เสื้อผ้าของเซียวอวี้ก็ติดกลิ่นนางมา ทั้งหมดเป็นแผนร้ายๆของนางซึ่ง พระเอก-นางเอกรู้ได้จากการฝัน5555 และพอรู้ต้นสายปลายเหตุ(จากในฝัน)ที่ทำให้เมียรักช้ำใจ พอตื่นมาพี่เซียวอวี้ก็ไม่นิ่งนอนใจ ลงโทษหลี่ย่วนทันที(ปลดจากตำแหน่งพระชายา+ย้ายตำหนัก)ที่เล่มนี้เรียบร้อย

"วันที่ ๑๖เดือน๗ รัชศกหย่งช่างปีที่๓๖ข้าแต่งภรรยามีครอบครัวหลังจากนั้น เคยรับอนุ๖ คนได้แก่ หลิ่วซื่อ เซวียซื่อ หลี่ซื่อ เหอซื่อและฉินซื่อ จนกระทั่งถึงวันนี้ข้าไม่เคยคบหาพวกนางด้วยความยินดีและไม่เคยเสพสุขด้วยการร่วมเรียงเคียงหมอน ไม่ว่าจะใส่ใจหรือไม่ ข้าก็ขอรับรองกับเจ้า เมื่อก่อนไม่มี ต่อไปก็ไม่มีวันมี";เซียวอวี้

(ประโยคนี้งงตรงนับอนุได้๕แต่ในเล่มบอก๖🤔)

3.เซียวอวี้รู้ความจริงแล้ววววว😍
รู้แล้วว่า ฉินหลิง=ซูหลิง จริงๆและไม่ได้ความจำเสื่อมอย่างที่เข้าใจ มีพยานหลักฐานชัดเจนว่าจ้างซื่อเยวี่ยมาสอนการแสดง เพราะโกรธเขาไม่อยากให้เขาจำได้ เข้าวังมานี่ก็เพื่อลูกเท่านั้น
ซีนนี้พีคมากสงสารพี่เซียวเค้ามากค่ะ ต้องกลับมาอ่านอีกซ้ำๆแน่นอน😆

4.ฉินหรง😑
น้องสาวคนละแม่ของฉินหลิง เล่มนี้ถูกใช้เป็นเครื่องมือสร้างปัญหาให้กับฉินหลิง ในฐานะสนมคนโปรด ถ้ามีเรื่องอื้อฉาวของน้องสาวก็ย่อมไม่เหมาะสมด้วยประการทั้งปวงที่จะดูแลองค์ชายใหญ่ แต่ปัญหาต่างๆฉินหลิงก็แก้ปัญหาและรับมือได้ทันท่วงที ทำฉู่ไทเฮาที่อยู่เบื้องหลังหน้าม้านไปเลย 😆

5.ซูไหวอันยังไม่ตาย!!🎉
พี่ชายยังไม่ตาย(ฮ่องเต้ส่งลู่เจ๋อ องค์รักษ์เสื้อแพรมาให้การช่วยเหลือ ซ่อนตัว ทำงานกันเป็นทีมดีงามมาก) และซูไหวอันอดีตรองตุลาการศาลต้าหลี่ใส่หน้ากากปลอมเป็นไหวจิงไปสอบเจี้ยหยวนแล้วก็ได้อันดับหนึ่งของทุกสนามในปีนี้
~พี่น้องได้พบหน้า เล่าเรื่องราวความเป็นมาที่ประสบพบเจอในสามปี(คุยกันเพลินจนลืมคนที่พามาปล่อยให้นั่งรอน่าเอ็นดูมาก😆😆) และสองพี่น้องก็เตรียมจะทวงคืนความเป็นธรรมให้กับสกุลซู

6."ช่างเอาโชคชะตาที่ดีในใต้หล้าไปครอบครองไว้หมดแล้ว"
คือไม่แปลกใจเลยที่บรรดาสนมหรือใครๆก็อิจนางเอกเรื่องนี้ เพราะได้แต่ของดีจริงๆ วาสนาดี พี่ชายดีเป็นเลิศ สามีก็รักมากรักคนเดียว ลูกชายก็น่ารัก รักแม่มากว่านอนสอนง่าย
มีชีวิตแบบที่ใครๆต่างปรารถนา

โดยรวมคือเล่มหนึ่งสนุกแล้วเล่มสองสนุกมากกกกไปอีก ชอบมากกกก❤❤❤❤❤
รีบไปต่อเล่ม3จ้าาา😍😍😍

ข้อคิดที่ชอบ:
"คนเราเวลาจะเคราะห์ร้ายขึ้นมาต่อให้ดื่มน้ำก็ยังรู้สึกว่าติดฟัน"

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

4.57383 ดาวแล้วกัน
คือมันก็สนุกดีนะ อินอยู่ ดีอยู่ บีบคั้นถึงใจอยู่
แต่แบบมันอะไรค่อนข้างไวไปหน่อย
ไวแบบประมาณหน้า 10กว่าๆ
กุก็ร้องห๊าาา จริงเหรอ
เอาจิงเหรอ ไม่ยื้ออีกหน่อยเลยหรอ ตกใจมาก555
.
เล่มนี้เหมือนได้รู้อะไรหลายอย่างชัดเจน
ชัดเจนจนกุแบบ อีก2เล่มที่เหลือคือไรง่ะ ยังไงเหรอ
มีเรื่องอีกเหรอ ต่างจากเรื่องหญิงงามมากที่ไม่พอ
.
แล้วคือแบบ
ไม่รู้ดิ เรื่องสนมอะ มันไม่มีไรใช่ป่ะ
กุเข้าใจนะว่าแบบต้องมาหน่อย เดี๋ยวเมียโดนว่า
แต่มึ้งงงวววสสสส
ถ้ากุตีความไม่ผิดคือตอนแรกก็จะนอนกะอีleeซังกุงใช่ปะ
แต่หลอนถึงเมียก่อน โหยยย แล้วยังมีปกป้องมัน
ไหนจะรอยที่อีleeซังกุงที่หน้าอกอีก
มันตั้งใจทำมากวนตรีนแหละมั้ง
แต่กุคืองอนบักหมาเต้ไปแล้ว
โอย เป็นกุก็ทนไม่ไหว ไหนจะโกดแบบไม่ยอมคุยด้วยอีก
บักห่าราก กุเข้าใจทุกอย่างนะ มันจำเป็น มันไม่มีไร
แต่กุใจแคบไง เข้าใจบ่
เป็นผัวกุมาไล่ชื่อเมียน้อยให้ฟังนะ กุถีบตกที่นอนแม่ง
บอกไม ไม่ฟังโว้ย
บักหมา มึงจะรับสนมก็ได้นะ มึงจะทำเป็นไปหาอินั่นก็ได้นะ
แต่กลางคืน มึงไม่แอบกลับมานอนกะเมียล่ะ
จะอยู่ทั้งคืนเพื่อ! หรือไม่ก็บอกเมียสิ
ว่าพี่สวมกางเกงในเหล็กไป ไม่มีไรจิง ลูกๆ ยังอยู่ครบ
โว้ย มอหอ

[mandu man · Rating 3 out of 5]

ปมคลายไวมาก ส่วนตัวว่าสำนวนแปลไม่ค่อยลื่นเท่าไหร่ ถ้าเทียบกับเรื่องก่อนเราว่าเรื่องก่อนสนุกกว่ามาก

[4e3a · Rating 4 out of 5]

รีวิวเล่ม2 ให้4.5ดาว

อ่านเรื่อยๆแบบไม่คาดหวัง กะอ่านคั่นเวลา เอ๊าาา สนุกติดมือเฉยเลย สว่างคาตามา2คืนแล้วจ๊ะ ทั้งๆที่เนื้อเรื่องไม่ได้ซับซ้อนอะไร เดาทางง่าย ปมค่อยๆเปิด ไม่ต้องรอลุ้นจนถึงท้ายๆเรื่อง แต่สนุกอ่ะ ดีอ่ะชอบๆๆๆ🫶 ติดเรื่องการแปลนิดเดียวค่ะ มีประโยคและคำแปลกๆอ่านแล้วสะดุดอยู่บ้าง

เล่มนี้นางอิจฉาโดนสอยร่วงไปอีก1 ชั้นหมั่นไส้นางหลี่เฟยมากกกก เออโดนสักที แต่ว่ายังไม่สะใจเลย โทษเบาไปนะสาว เพราะอินี่ คือ ต้นเหตุของความร้าวฉานของพระนางทั้งหมดทั้งมวล นอ.หมดใจกะฮ่องเต้เพราะอินี่คนเดียวเลยจ๊ะ

ยัยไทเฮาคือ ลาสบอสแห่งวังหลังแน่เลย 😡ยัดเมียน้อยให้เต้เก่งมากค่ะ ยุแยงผัวเมียที่หนึ่ง เห็นเค้ารักกันไม่ได้เลย😤 ป้าน่าจะเคยเป็นแม่เล้าที่หอคณิกามาก่อนรึเปล่า ยัด��ยียดเด็ก(สาว)ให้ไปนอนกะเต้เก่งมาก🙄 เชียร์แขกเก่งเว่อร์

อิแม่เลี้ยงกะน้องสาวของฉินหลิงนี่ โคตรเป็นเจ้ากรรมนายเวรของนอ.จริงๆ สร้างแต่เรื่องกะปัญหา😑

ชั้นเดาถูกตั้งแต่ฉากแรกที่ฮีออกมาเลยว่า ไหวจิงคือใคร😁

นอ.โคตรน่าสงสารนะ ต้องมาตกอยู่ในวังวนการชิงอำนาจทั้งๆที่ไม่ได้อยากเลย สุดท้ายช้ำใจคลอดลูกเสร็จก็ปล่อยให้ตัวเองตาย แรกเริ่มนอ.ก็มีคนที่ชอบพออยากแต่งด้วยอยู่แล้ว แต่พอ.แม่งก็เลวอ่ะไปแย่งเค้ามาเพื่อให้ได้อำนาจทหารของบ้านนอ. เอาดีๆอิเต้เห็นแก่ตัวมากนะ ที่ดึงเอานอ.มาเป็นหมากเพื่อให้ตัวเองมีอำนาจได้ไต่เต้าเป็นเต้ตามใจอยาก ถึงหลังๆจะรักนอ.มากก็เหอะ

พอ.กะนอ. ทั้งๆที่ต่างรักกันและกันมาก แต่ชาติก่อนปากหนักด้วยกันทั้งคู่ไง เลยจบไม่สวย พอ.แกล้งๆไปโปรดปรานคนอื่น แต่ก็ไม่บอกนอ.สักคำ แล้วใครจะไปรู้ฟร่ะ ปากหนักจนเมียตัวเองหมดใจจะมีชีวิตอยู่ต่ออ่ะ งั้นตอนนี้ก็ต้องง้อเมียเหนื่อยหน่อยนะพี่ชาย😅
ถ้าชาติใหม่นี้ไม่ได้ฝันย้อนอดีตร่วมกัน จนต่างคนได้เห็นมุมมองความคิดของกันและกัน ก็น่าจะยังไม่เข้าใจกันอ่ะ ดีนะที่ฝันจนได้รู้เบื้องหลังของอีกฝ่าย ว่าเออนะ มันไม่ใช่อย่างที่เราคิด ไม่งั้นอย่าได้หวังเลยว่านอ.จะยอมปรับความเข้าใจด้วย😅

[Guppy Cat · Rating 3 out of 5]

เล่ห์วังหลัง คือนิยามของเล่มนี้
ฉู่ไทเฮา สนมหลี่ สนมเซวีย กงกง
แม้นางเอกของเราจะอ่านเกมออกหมด
แต่ไม่วายหัวเข่าช้ำ เลือดไหลที่หน้าผาก

ฮ่องเต้เซียวประคบประหงมนางเอกสุดๆ
ปมต่างๆ ในอดีต ล้วนเปิดเผยตัวเองในความฝัน
ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายพระเอก หรือนางเอก
เช่น การช่วยซูไหวอัน พี่ชายนางเอกออกจากคุก
หรือนางเอกเจ็บป่วยช่วงมีครรภ์แต่ไม่ยอมเรียกหมอหลวง

พระเอกเลื่อนขั้นฉินหลิงเป็นเจาอี๋
ยกพระโอรสให้นางเลี้ยง
ไปค้างที่ตำหนักแทบทุกคืน
มั่นใจว่านางเป็นภรรยาเก่าของตนเองแน่
เพราะหาสาเหตุที่ทำให้พฤติกรรมนางเอกแตกต่างจากชาติก่อนพบแล้ว
ซึ่งฉินหลิงก็ยอมรับ

หลี่ย่วน สนมเจ้าแผนการณ์ถูกปลด
นางเอกพบพี่ชายที่หายตัวไป
ได้เลี้ยงบุตรชายที่ตัวเองคลอด
พระเอกก็รักและมีตัวเองเพียงคนเดียว
เหลือแต่ปมกบฏ ที่รอเฉลยอย่างสมบูรณ์ในเล่ม 3
ไปติดตามกันต่อนะ

[Lily 百合花 · Rating 4 out of 5]

ชื่อเรื่อง – ตกรางวัลอย่างงามให้การแสดงของพระชายา 1-4 (宠妃的演技大赏 1-4)
ผู้แต่ง – ฟาต๋าเตอะเล่ยเซี่ยน (发达的泪腺) พริกหอม แปล


ตัวละคร
ซูหลิง, ฉินหลิง (อาหลิง)
เซียวอวี้


รีวิวหลังอ่าน

ตอนแรกจะอ่านอีกเรื่องก่อนคือ “ลูบคมองครักษ์สวมรอย” แต่อยู่ดีๆ พอเห็นเรื่องนี้รีวิวไปค่อนข้างจะสนุกมาก ก็เลยตกหลุมพรางหยิบมาอ่านก่อน 555+ อ่านจนจบเรื่องก็ยังจำชื่อเต็มของเรื่องนี้ไม่ได้เลยจ้าาาา ทุกครั้งที่เขียนถึงก็จะต้องไป Copy มานั่นเอง

สำหรับเรื่อง “ตกรางวัลอย่างงามให้การแสดงของพระชายา” นั้น เป็นเรื่องราวของซูหลิง ฮองเฮาที่จากไปหลังจากคลอดลูกชาย 3 ปีต่อมาก็ได้ฟื้นมาในร่างของฉินหลิง ซึ่งหน้าตาเหมือนซูหลิงแทบจะทุกอย่าง มีเพิ่มเติมมาก็คือไฝหนึ่งเม็ด 555+

เรื่องราวมันก็ชวนลุ้นว่าฉินหลิงจะแอบเนียนว่าฉันไม่ใช่ซูหลิงต่อหน้าเซียวอวี้ได้หรือไม่ แต่เรื่องราวทุกอย่างก็เฉลยไวไปหน่อย เลยไม่มัน แต่จริงๆ เราแอบสปอยล์ตัวเองตั้งแต่ยังอ่านไม่จบเล่มแรกแล้ว เอาจริงๆ มันก็ไม่ได้มีผลอะไรกับความสนุกของเรา เพราะเราชอบสปอยล์ตัวเองอยู่แล้ว

แต่โดยรวมก็คือว่าพล็อตเรื่องอะดีมากเลยนะ เล่าสลับระหว่างอดีตกับปัจจุบันได้อย่างน่าติดตาม แต่ในส่วนของการเฉลยว่าใครทำอะไร ทำไปทำไม มันค่อนข้างจะแผ่วๆ เบาๆ อ่านจบก็ยังงงๆ ว่าเอ๊ะ ตกลงใครทำนะ นี่ฉันก็ยังล่องลอยในความฝันอยู่เลยว่าคนที่เป็นคนร้ายและทำเนี่ย เขาทำยังไงเหรอ ไม่เข้าใจอะ 555+ ส่วนจุดจบของบิ๊กบอสนั้น เราว่าจบง่ายไปแบบเอ๊ะ นี่ตัวประกอบเหรอ ดูเหมือนแผนการยิ่งใหญ่ ส่งผลกับชีวิตคนมากมาย แต่ทำไมเรื่องมันจบแบบเร็วมากเลย

จริงๆ เราก็ไม่รู้ว่าเราอ่านไม่แตกเองหรือยังไง คืออ่านจนจบก็เข้าใจว่าพระเอกไม่เคยมีอะไรกับคนอื่นเลย 555+ (มโนไปเองแน่ๆ เลยเรา) เพราะคนเขียนบอกในท้ายเล่มว่าฉบับปัจจุบันพระเอกยอมมีอะไรกับสาวอื่นด้วย (ทำไมเราอ่านแล้วไม่รู้ตัว) แต่ถ้าฉบับเดิมที่เขียนก่อนจะแก้ ก็คืออยากให้เป็นคนที่รักแค่ซูหลิงคนเดียวเท่านั้น

และดีใจที่ตัวเองไปแอบอ่านสปอยล์จากคนอื่นมาที่เล่าสรุปได้แบบเข้าใจง่ายสุดๆ เพราะอ่านเองก็ไม่ได้เข้าใจขนาดนั้น ทำไมหว่า หรือเพราะไม่ได้ขยี้อย่างละเอียด ค่อนไปทางที่จะต้องตีความเอง เราก็เลยอ่านไปแบบปล่อยจอยมาก 555+ จอยแบบที่ว่าไม่ได้คิดตามอะไรสักเท่าไหร่เลย

ชอบช่วงสองเล่มแรก รู้สึกว่าน่าลุ้นว่าฉินหลิงจะทำยังไงเพื่อไม่ให้เซียวอวี้รู้ว่าเธอจำได้ทุกอย่างในอดีต แต่พอมาช่วงเล่ม 3-4 เรากลับรู้สึกว่าบางเรื่องก็น่าสนใจ แต่พอเปิดแล้ว บทจะจบก็จบไปแบบงงๆ แบบกำลังอินก็คืออ้าวจบแล้ว แล้วตอนที่ฉินหลิงได้รู้ความจริงในหลายๆ อย่าง พอจะคาดโทษหรือพูดคุยสนทนาพาทีกับเซียวอวี้ ก็กลายเป็นสรุปสั้นๆ ไป เราก็แบบว่าฉันอยากอ่านเพิ่มจากนี้อะ

ก็ถือว่าอ่านไปแล้วถือว่าเป็นเรื่องที่ดีเรื่องหนึ่งเลยแหละ เพียงแต่เรารู้สึกว่ามันยังไม่สุด แล้วก็อ่านๆ ไปมันจะมีจุดเอ๊ะๆ ในหลายๆ จุด บรรยายไม่ถูกเหมือนกัน แต่ภาพรวมก็คือดีไง ซึ่งพล็อตเรื่องดีมาก แต่เสียดายว่าขยี้ได้ไม่สุดด้วย แบบถ้าบรรยายถึงความเจ็บปวดของซูหลิง ฉินหลิง เซียวอวี้ ฉางหนิง ซูไหวอัน ได้มากกว่านี้ เราว่าเราอาจจะชอบมากกว่านี้ก็ได้

โดยรวมอ่านสนุก และถ้าใครไม่รู้จะอ่านเรื่องอะไรดีในตอนนี้ ก็เป็นอีกเรื่องที่อยากให้ได้ลองอ่านกันดูนะ ออกแนวแฟนตาซีหน่อยๆ เพราะมีการตุยไปไม่ทันไร ก็ได้เกิดใหม่ในร่างของคนที่หน้าตาเหมือนเดิมแบบเป๊ะๆ เพิ่มเติมมีไฝอีกเม็ด เรื่องในอดีตที่เล่าสลับฉากกับปัจจุบันก็คือสนุกและลุ้นดีกับความรักในอดีตของซูหลิงและจิ้นอ๋องนั่นเอง หากใครอยากอ่านอะไรยาวๆ และเบิกบานหัวใจ หยิบเรื่องนี้มาอ่านก็ถือว่าตอบโจทย์เลยทีเดียว ^_^

เล่ม 2
Start 20.24 น. Thu 9 Nov 2023
End 1.44 น. Sat 11 Nov 2023
Review Date 23.06 น. Sun 19 Nov 2023

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

ตอนแรกจากชื่อเรื่องนึกว่าจะมาขายขำ ที่ไหนได้ อ่านไป เอ้า นี่มันดราม่านี่ เป็นนิยายกลับมาเกิดใหม่ที่แหวกแนวดีค่ะ แบบปกติเรื่องอื่นๆ ถ้ากลับมาเกิดใหม่ก็คือจะไปเข้าร่างของคนอื่น หรือไม่ก็เข้าร่างของตัวเองสมัยย้อนไปยังเด็กยังหนุ่มยังสาวว่าไป แต่เรื่องนี้ย้อนกลับมาร่างคนอื่���จริงๆ แต่เป็นคนอื่นที่หน้าเหมือนตัวเองเปี๊ยบ ต่างกันแค่มีไฝตรงคาง แต่ตัวเองไม่มี แถมไทม์ไลน์ยังเป็นเวลาต่อเนื่องหลังตัวเองตายไปแล้วสามปีอีก ก็คือ ฟื้นมากลับมาเจอเรื่องราวต่อเนื่องมาจากสามปีก่อนเลย แต่ไหงเหตุการณ์รอบตัวก็ดันมาเดจาวู ทรงว่าที่จะเกิดกับเจ้าของร่างใหม่จะคล้ายกับเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นกับตัวเองมาก่อนซะงั้น

เนื้อเรื่องน่าติดตามค่ะ ว่าสถานการณ์ของตัวเอกจะเดินไปยังไง อาหลิงเจอฮ่องเต้แล้วจะยังไงต่อ แล้วฮ่องเต้จะยังไงกับอาหลิงต่อ เรื่องที่บ้านอาหลิงเคยเป็นกบฏจะ��ฉลยออกมายังไง ไหนจะเรื่องในวังหลัง เรื่องการเมืองฝักฝ่ายในราชวงศ์อีก มีอะไรให้น่าติดตามไปหมด ใช้คำว่าอ่านแล้วติดหนึบได้เลย

โทนเรื่องจะเป็นโรแมนติกดราม่าค่ะ ไม่ได้การเมืองเข้มข้นมากขนาดนั้น ฝักฝ่ายก็ไม่เยอะจนน่าปวดหัว การเมืองเองก็ไม่ได้เข้มข้นมากด้วยเหมือนกัน ค่อนข้างรวบรัดเลยแหละ แต่สรุปๆ มาก็ยังพอเข้าใจอยู่ เส้นเรื่องหลักๆ จะไปเน้นที่พระนางมากกว่า เพราะเขาผ่านอะไรกันมาเยอะมาก กว่าจะเข้าใจกัน กว่าจะได้รักกันจริงๆ จังๆ มันแบบคาราคาซังกันมาตั้งแต่ชาติก่อน พระเอกก็เป็นคนไม่ค่อยรู้ใจตัวเอง ไม่เข้าใจความรัก นางเอกก็ค่อนข้างคาดหวังให้ความรักเป็นแบบรักเดียวใจเดียว แต่เนื่องจากสถานการณ์ฮ่องเต้ขุนนางมันบังคับ สุดท้ายนางเอกก็ทำใจ ไม่รักแล้วแล้วกัน สุดท้ายก็จากกันแบบคาราคาซัง ชาติใหม่พระเอกก็ต้องมาตามง้อตามจีบกันใหม่ น่ารักดี ยิ่งตอนเฉลยสาเหตุที่นางเอกกลับมาเกิดใหม่ก็คือ โอ๊ยยย ฮ่องเต้ก็คือรักอาหลิงมากๆ มาตลอดจริงๆ ส่วนอันนี้สปอยล์นะคะ เผื่อใครไม่ชอบพระเอกมีเมียหลายคน เพราะในเรื่องมีพระสนมนั่นนี่ เรื่องนี้ไม่ต้องกังวลนะคะ ผัวเดียวเมียเดียวตลอดมาและตลอดไปค่ะ

อีกคู่ที่เรากรี๊ดกร๊าดคือคู่องค์หญิงใหญ่กับซูคนพี่ องค์หญิงใหญ่แซ่บมากแบบพริกสิบเม็ด พี่ซูพยายามแล้ว แต่ต้านทานไม่ไหวจริงๆ องค์หญิงใหญ่รุกหนักมาก แต่กว่าจะหวานก็ดราม่าอยู่ค่ะคู่นี้

อีกตัวละครในเรื่องที่สุดจะน่ารักเลยคือน้องอวิ้นเอ๋อร์ อ่านแล้วอยากบีบมาก อ่านเรื่องเขาในตอนพิเศษแล้วอยากอ่านเรื่องราวของเขาต่อเลย ก็ฮ่องเต้น้อยนี่ยังไม่มีฮองเฮาเลย ในเรื่องนี้ยังเลือกไม่ได้เลยนี่นา อีกคนที่อยากรู้คืออวี้อ๋อง น้องรองของพี่ฮ่องเต้น้อย อยากให้มีเรื่องของสองคนนี้ต่ออีกมากๆ

สำนวนการแปลอ่านแล้วไหลลื่นมากค่ะ อ่านสบายมากเลย คำผิดก็ไม่มีเลยถ้าเราไม่ได้อ่านพลาด ชมนักแปลและทีมงานมา ณ ที่นี้

[Wduffsnk - ดัฟฟ์ · Rating 3 out of 5]

✅ #รื้อกองวดดัฟฟ์ 📚
🌈#ตกรางวัลอย่างงามให้การแสดงของพระชายา - ฟาต๋าเตอะเล่ยเซี่ยน
⭐️⭐️⭐️❤️

ระหว่างทางของการนิยายเล่มนี้ เรามักจะนึกถึงเพลง
“ภาพจำยังชัดเจนเหมือนเดิมทุกอย่าง~“
นี่มันนิยายรักสีจางๆคู่รักคู่ร้าง คนนึงยังรักจำไม่เคยลืม อีกคนไม่อยาก และไม่กล้ารักอีกแล้วในรอบรั้ววังหลวง

→พล็อตนอ.ย้อนเวลามาอยู่ในร่างอื่นที่หน้าตาเหมือนตัวเองหลังจากที่ตายไป3ปี โดยในอดีตนอ.เป็นถึงฮองเฮาและเสียชีวิตตอนคลอดบุตร ในร่างใหม่นางก็ยังมีดวงชะตาต้องเข้าวังอีกครั้ง
แต่จะทำไงไม่ให้คนสงสัยว่านางคืออดีตฮองเฮา
ในเมื่อหน้าตาเหมือนกันเลย ด้วยเหตุนี้ม่านการแสดงจึงเริ่มขึ้น

จุดมุ่งหมายในการเข้าวังในครั้งนี้ของนอ.คือการเข้าไปดูแลลูกเท่านั้นเลย …ส่วนกับอดีตสามีที่เป็นฮ่องเต้ตอนนี้เธอไม่อยากกลับไปวางหัวใจอีกแล้ว ความรักในช่วงแรกรุ่นช่างไร้เดียงสา เมื่อเธอมีสามีที่ได้กลายเป็นฮ่องเต้ เธอก็ไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นแค่ขุนนางของเขาเท่านั้น🥹

ขอเช็คลิตส์นิยายหลังอ่านจบ
✅หานิยายรักซึ้งกินใจ พอ.เคยโบ้ทำผิดพลาดมาก่อน
✅นิยายที่พาเราย้อนวันวานไปพบความรักความทรงจำระหว่างพระนาง
✅นิยายในวังหลวงที่ถึงแม้พอ.จะเป็นฮ่องเต้ แต่มีนอ.เป็นรักเดียว
✅ไม่เน้นการเมืองจ๋า เน้นการคืนดี การตามหาความจริง

เป็นเล่มที่อ่านเพลินดีนะ 🤭

เนื่องจากเราชอบผลงานนักเขียนตั้งแต่เรื่อง #หญิงงามอันดับหนึ่งแห่งฉางอัน อ่านเล่านี้จบอาจไม่ได้ชอบเท่าเรื่องนั้น ถ้ามองในมุมความแน่นของพล็อตที่ทำให้น่าเชื่อว่าเห้ยย
แต่ในมุมนิยายรักจี๊ดๆ เราให้ความชอบพอสมควร
นักเขียนทำได้ดีในการเขียนความรักทั้งคู่หลักและคู่รองเลยค่ะ

ชอบความที่ค่อยๆปล่อยให้เราไปรู้ว่าในอดีตเกิดอะไรขึ้นกับทั้งคู่ในมุมมองของทั้งสอง เรื่องที่ผ่านไปแล้วซึ่งมองต่างมุมจนทำให้เกิดการเข้าใจผิด จนถึงความร้อนแรงแรกรัก จนรักของผู้หญิงคนนึงค่อยๆมอดไปเพราะความใส่ใจน้อยของอีกฝ่าย และรักนั้นจะมีค่าเมื่ออีกฝ่ายไม่อยู่ในชีวิตอีกแล้ว 🥹

แม้นิยายจะเกิดเหตุในวังหลวง มีพอ.เป็นฮ่องเต้ แต่สาวงามไม่ค่อยมีพิษสงร้ายแรงอะไร5555 จะไม่มีเลยก็กะไรอยู่เนอะ
แต่เอาเป็นว่า พอ.คลีนแน่นอน100%

ฝั่งคู่รองพี่ชายนอ.กับองค์หญิง หึหึก็แซบนะ คู่นี้นี่ออกซ่อนเร้นอำพรางระหว่างกัน🤭ซ่อนอะไรยังไงต้องไปอ่านดูนะคะ

โดยรวมแล้วถ้าอ่านเป็นนิยายรักเลยคือ ขมมาก

คนนึงรักมากก ลืมไม่ได้เพราะเธอคือครอบครัวคนเดียว กับอีกคนคือหมดใจ ไม่กล้ากลับไป ความรักระหว่างกันมันเคยชืดชาไปแล้วมันหน่วงมากเลยค่ะ ดังนั้นมีรักแท้แล้ว ต้องรักษาดูแลให้ได้เพราะผู้หญิงน่ากลัวมากเมื่อหมดใจ🥹

03.11.66
Wduffsnk

[Patrawan Dear]

#ตกรางวัลอย่างงามให้การแสดงของพระชายา (เล่ม 1-4)

ช่วงติดซีรี่ส์ อ่านแล้ววาง อ่านแล้ววาง อยู่หลายเรื่อง แต่เรื่องนี้กลับอ่านได้ติดหนึบเกินคาด ด้วยโทนเรื่องที่ไม่หนักไม่เบาจนเกินไป การเดินเรื่องที่กระชับฉับไว และความมั่นคงของตัวพระเอก

แม้ผู้เขียนจะใช้การเล่าเรื่องราวแบบตัดสลับจริงกับฝัน ค่อย ๆ เปิดเผยเรื่องราวทีละนิด คล้ายกับเรื่องหญิงงามอันดับหนึ่งแห่งฉางอัน ซึ่งเป็นงานของผู้เขียนเอง แต่ก็ไม่ได้เสียหายอะไร เพราะแต่ละเรื่องต่างก็มีพล็อต มีปม มีบทสรุปที่มาที่ไปที่ลงตัวดี ที่สำคัญคืออ่านเพลินมาก ๆ ทั้งสองเรื่อง

ขนาดความยาว 4 เล่มจบ ส่วนตัวคิดว่ากำลังดี คือยาวพอให้ใส่รายละเอียด แต่ไม่ยาวเกินจนเป็นน้ำท่วมทุ่ง

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีจุดติดขัดสำคัญอยู่ที่การเฉลยปมหลักของเรื่อง ที่มาไวเกินคาด ทำให้พอเลยช่วงพี้กแล้ว เรื่องราวหลังจากนั้นจะดร็อปลงเล็กน้อย แต่โดยรวมยังคงอ่านสนุกได้ต่อเนื่องจนจบค่ะ :)

[Rintea W · Rating 4 out of 5]

เล่มสองยังคงความน่าติดตามอยู่ ชอบนะกับการเล่าสลับไปสลับมาระหว่างอดีตชาติกับปัจจุบันผ่านทางความฝัน ถึงแม้จะงงๆว่าอะไรทำให้เกิดแบบนั้นได้ เทพเซียนเหรอ เออ...เอาเป็นว่าอย่าถามหาตรรกะดีกว่าเนาะ เดี่ยวจะเครียด ฟินกับความรักของพระเอกดีกว่า
อยากจะนับถือในความรักมั่นคงสุดๆของพระเอก แต่แบบ...พอดีพระเอกเป็นฮ่องเต้ด้วยอะดิ เลยร้องรู้สึกตะขิดนิดๆว่า ถ้าไม่อยากวุ่นวายก็ไม่ต้องรับสนมเลยดีไหม สงสารผู้หญิงพวกนั้น เขาก็ไม่ได้ทำอะไรซะหน่อย แต่ถูกเอามาขังไว้ในวังหลัง ให้มองดูสามีตัวเองไม่เคยเหลียวแลไม่เคยมาหา รักมั่นแต่กับฮองเฮา และว่าที่ฮองเฮาตาปริบๆ

[juuune · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้ปวดใจหลายช็อตเลยค่ะ แต่สำหรับเราที่จี๊ดที่สุดคือความคิดของซูฮองเฮาในฝันครั้งนึง
‘นับแต่นี้ไป ท่านข้าก็เป็นฮ่องเต้กับขุนนางเถิด’
อ่านแล้วรับรู้ถึงความปวดใจในครั้งนั้นของซูหลิง และความปวดใจในครั้งนี้ของเซียวอวี้ ขมไม่คายที่แท้ อ่านแล้วไม่วางไม่ลงตั้งแต่เล่มแรกจนเล่มนี้เลยค่ะ

สำนวนแปลมีหลายจุดที่ดูไม่ค่อยลื่นไหลเท่าไหร่แต่ก็ไม่ได้ติดขัดอะไรมาก โดยรวมดีค่ะ ใครเคยอ่านหญิงงามอันดับหนึ่งแห่งฉางอันมาแล้วถูกใจ อย่าพลาดเรื่องนี้นะคะ🫶🏻

[Atiya Surayuthpreecha · Rating 4 out of 5]

นักเขียนเก่งมาก ทำเอาเข้าใจไปว่าพระเอกเป็นหลัวชั่วฆ่าล้างตระกูลนางเอก แต่ป่าวจ้า แล้วไป ถึงจะไม่ชั่วขนาดนั้น แต่ตีคู่ยวนยางนางเอกกระจายนาจา ก็จะอาศัยครอบครัวนางเอกชิงบัลลังก์อ่ะนะ ใช่คนดีมั้ยวะแก เล่มนี้มันอึนๆอ่ะ เป็นช่วงฝันถึงอดีตเข้าใจความคิดของอีกฝ่าย จะหวานกันกี่โมง

[JJ · Rating 3 out of 5]

The story is less and less entertaining for me somehow. Maybe it is because the politic part is strange. 3/5 is already generous in my opinion. I still want to know how the writer will resolve the conflict, but the story is not good enough to keep me reading.

[Ning · Rating 4 out of 5]

เป็นนิยายรักที่เดินเรื่องไม่หนักไป ไม่เบาไป
มีเนื้อเรื่องให้อ่าน มีความรักให้เสพ มีหล่อ มีสวย มีเด็ก
มีตัวร้าย มีอุปสรรค .. สรุปมีทุกอย่าง

อ่านได้แบบเพลิดเพลินสุด ๆ ชอบค่ะ

[Giyongchy · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้นางเอกถูกจับโป๊ะแล้ว​ เนื้อเรื่องส่วนใหญ่จะสลับพาร์ทอดีตกับพาร์ทปัจจุบัน​ ก้อยังอ่านได้เรื่อยๆ​ เป็นเรื่องชิงอำนาจวังหลังเป็นส่วนใหญ่​่​ค่ะ​ปมพ่อนางเอกคืออิหยังวะมาก​

[addie · Rating 4 out of 5]

4/5 คือสนุกนะ แต่ไม่เท่าเล่มแรก อ่านแล้วก็แอบงง ๆ บางจุด เรื่องไปเร็วเกิน อย่างซีนที่พระเอกรู้ตัวตนที่แท้จริงของนางเอก ก็จะงง ๆ ว่า เชี่ย นี่เมียที่มรุงรักและตายไปนะ แสดงออกแค่นี้จริงดิ