Mamma gav mig den här dagboken för flera veckor sedan. Hon sa att det kunde vara bra för mig att skriva ner mina tankar om allt jag går igenom för tillfället. Med det menade hon vad Jossan går igenom. Men det har väl inget med mig att göra?
Ingenting tycks gå som det ska i Julias liv. Hennes föräldrar bryr sig inte om henne, hon är på dåligt humör för det mesta och till råga på allt klär hon sig i svart första dagen i femman, när alla som räknas uppenbarligen fattat att det är pastell som gäller nu. Alla utom Tea då, Julias bästa vän. Hon fattar tyvärr inte heller hur man ska se ut och bete sig. Men när allt går åt skogen verkar inte ens Tea vilja vara kompis med Julia längre. Det värsta är ändå att lillasyster Jossan är sjuk. Allvarligt sjuk. Men det går det knappt att skriva om.
Herta Donner lyfter med sina illustrationer fram både humorn och svärtan i Mitt idiotiska liv, en dagbok fylld av familjerelationer, vänskap och ensamhet, och en 11-årings tankar om vad som sist och slutligen är viktigt på riktigt.
Pietarsaarelainen Petra Lillsund Botéus aloitti kirjailijanuransa onnistuneesti. Esikoisteos Mitt idiotiska liv ilmestyi vuonna 2023 ja palkittiin vuonna 2024 Runeberg Junior -palkinnolla. Tätä palkintoa pidän arvossa, sillä sen voittajan valitsevat lapset: Mitt idiotiska liv oli porvoolaisten esikoulululaisten ja eka- ja tokaluokkalaisten suosikki ehdokkaista.
Suomeksi kirja on ilmestynyt nimellä Mun rasittava elämäEva Laakson suomentamana. Se on sinänsä perinteinen päiväkirjaromaani, jossa 11-vuotias Julia tilittää tuntojaan. Purettavaa mielessä riittää, sillä perheen tilanne on vaikea: neljävuotias pikkusisko Jossu sairastaa leukemiaa, mikä on ajanut perheen elämän kaaokseen. Julia ei saa oikein riittävästi huomiota, kun vanhemmat joutuvat keskittymään pikkusiskon asioihin.
Aihe on siis koskettava, eikä pikkusiskon leukemia ole ainoa Julian vaikeuksista. Pulmia riittää koulussa ja kaverisuhteissa. Tärkeä tukihenkilö Julialle on Vanhus eli mummo, jonka kissa aiheuttaa myös huolta katoamalla. Kaiken tämän keskellä Julialla riittää vaikeuksia, mutta onneksi Lillsund Botéus ei hukuta lukijaa vain huoliin ja murheisiin: kirjassa riittää myös paljon huumoria ja hauskoja käänteitä.
Herta Donnerin kuvitus on mukava lisä, mutta mistään kovin laajasti kuvitetusta kirjasta ei ole kyse. Pääpaino on tekstillä. Se soljuu hienosti, Mun rasittava elämä on hyvin kirjoitettu ja ehdottomasti Runeberg Juniorinsa ansainnut lastenromaani. Tätä kannattaa tarjota hyvin lukeville, tunteisiin vetoavista tarinoista pitäville alakouluikäisille ja aikuisen lukemana vähän nuoremmillekin.