What do you think?
Rate this book
Mary et le langage secret de la forêt
DIFFÉRENCE
Ce livre est le parcours poignant de Mary, enfermée dans son bégaiement, jusqu'à sa rencontre salvatrice avec la nature sauvage.
DESTINS CROISÉS
En effet, la jeune anglaise, rejetée par la société conservatrice du début des années 60, découvre une panthère abandonnée, réfugiée dans une merveilleuse forêt des Cornouailles qui semble là pour accueillir et protéger l'enfant et l'animal.
RÉSILIENCE
Et c'est de cette rencontre que naîtra la résilience. À travers l'alliance de ces deux êtres perdus, et comment l'une saura dépasser ses difficultés pour sauver l'autre. Un récit très réconfortant pour des pré-ados.
Ce livre est le parcours poignant de Mary, enfermée dans son bégaiement, jusqu'à sa rencontre salvatrice avec la nature sauvage.
DESTINS CROISÉS
En effet, la jeune anglaise, rejetée par la société conservatrice du début des années 60, découvre une panthère abandonnée, réfugiée dans une merveilleuse forêt des Cornouailles qui semble là pour accueillir et protéger l'enfant et l'animal.
RÉSILIENCE
Et c'est de cette rencontre que naîtra la résilience. À travers l'alliance de ces deux êtres perdus, et comment l'une saura dépasser ses difficultés pour sauver l'autre. Un récit très réconfortant pour des pré-ados.
320 pages, Paperback
First published February 14, 2024
3 people are currently reading
4 people want to read
About the author
C.C. Harrington
3 books70 followersChristina grew up in the English countryside, mostly barefoot. She loves the natural world and believes that stories, much like the roots of an ancient forest, connect readers and listeners in essential ways. She graduated from Oxford University with a degree in English Literature and has since worked for a national newspaper, studied printmaking and taught literacy to children with learning differences. She now lives in Maryland with her family and a dog who loves to eat manuscripts. WILDOAK is her first book.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
September 13, 2025
Une belle histoire avec une belle leçon de vie. un peu dur d'accès pour les cycle 3 mais je recommande.
January 2, 2025
Incontournable Avril 2024
"Je t'entends, Mary".
Entendre, quel action difficile à faire pour bien des gens. Et pourtant, combien de choses seraient facilités si nous prenions effectivement le temps de tendre l'oreille, prendre le temps d'écouter et de comprendre ce qu'on entend? Cette difficulté est encore plus marquante quand il faut en plus vivre avec un trouble du langage qui exige patience, empathie et écoute active. C'est donc une histoire sur l'écoute, sur les liens entre les êtres vivants, sur la reforestation, le respect envers notre nature et sur la force intérieure dont il sera question avec ce magnifique roman jeunesse.
1963. Marylin sabote de toute sorte de façon ses exposés oraux et cherche toujours plus de façon d'échapper à l'expression de sa parole, avec une certaine créativité, on peut lui reconnaitre. Mary jongle comme elle peut avec des blocages sur certains sons, certaines consonnes, au grand damne de sa professeur comme de son père. Seule sa mère ne lui impose pas de jugements propres à miner son estime et sa confiance. Quand un jour, son père, excédé, menace de la faire interner pour faire "corriger son bégaiement" sa mère propose une solution de dernier recours: L'envoyer chez son grand-père, Fred, en Cornouailles. En parallèle de l'histoire de Mary se déroule celle d'une jeune panthère des neiges, Tornade, vendu comme "animal exotique" à une bourgeoise qui ne sait pas comment s'occuper d'un animal de ce genre. Quand il saccage son appartement luxueux, il est déporté en pleine forêt, où il sera blessé. Les deux histoires se joignent quand Mary rencontre Tornade et prend la décision de lui venir en aide. Cette rencontre changera sa vie.
Deux personnages qui ne sont pas adaptés à leur environnement et tentent d'y survivre. Deux êtres blessés à leur façon, qui gagneront à se rencontrer. Deux mondes qui peuvent, à leur façon, se révéler impitoyables, mais également rempli de promesses, à ceux et celles qui savent les nourrir.
Mary a un trouble langagier, le bégaiement, un trouble très associé à l'anxiété et ça se sent de façon récurrente dans le récit, mais qui est aussi un trouble neurologique dont on ne peut pas toujours se défaire. On ne voyait bien sur pas encore les troubles langagiers sous l'angle neurologique en 1963, ce qui peut expliquer pourquoi le père de Mary voit cela davantage comme une maladie ou une incompétence. Même l'infirmière qui soigne les multiples blessures que s'inflige Mary pour échapper aux contrôles oraux, tient des propos indélicats et culpabilisants, arguant que ce n'est "pas bien ne pas parler aux autres", que son état "d'handicap" se "corrige". Nous ne sommes vraiment pas dans le même registre de compréhension que de nos jours. La réaction des autres personnages, qui souvent la dévisage et rit de son parler, ne fait que renforcer le sentiment d'échec et de honte de la jeune fille. L'empathie et la compréhension n’émane que de peu de personnages: Fred, Evelyn, la mère, ainsi que Tornade.
Il y aura quelques petits divulgâches à partir d'ici.
À travers l'histoire de Mary et Tornade s'oriente le thème de "ceux qui ne peuvent pas parler", tout ce qui est vivant et qui ne communique pas dans les langues humaines. Mary va se découvrir une raison de "se battre", pas seulement pour son ami la panthère, mais également contre Monsieur Foy, cet homme d'affaire sans scrupules qui souhaite déforester. Ce qu'elle découvre, c'est une cause à défendre et qui lui donnera l'occasion de faire entendre sa voix, même bégayante. "Il te faut juste plus de temps que les autres, c'est tout", comme le dit si bien Fred, son grand-papa.
D'ailleurs, j'aimais beaucoup Fred, il a un regard différent sur sa petite-fille, qui n'est pas moralisateur ou rempli d'attentes irréalistes. C'est un véritable allier. Mentionnons au passage que si le trouble de langage de Mary ne s'est pas guérit durant son séjour avec son grand-papa, il s'est tout-de-même amenuisé, sans doute parce que la pression était moins intense.
Le père de Mary va finir par évoluer ausujet de sa fille, entre autre en voyant comment elle peut s'exprimer pour sa cause, mais aussi en ayant visité cet établissement "Spécialisé" qui n'était pas exactement ce qu'il pensait ( il a du voir des choses questionnables). Une bonne chose pour Mary, dont le père était un grand facteur de stress.
C'est un très beau roman, sur des thèmes essentiels, sur un difficulté langagière encore si peu représentée en littérature jeunesse et sur la nature, bien sur. Une quête initiatique sensible et intrigante, qui me rappelle un peu la collection de la maison Scrineo à deux voix entre un humain et un animal. Il me rappelle également les romans d'Hanna Gold, "April et le denier ours" ou "Rio et la baleine perdue". C'est tout-à-fait le genre de livre que j'aime conseiller aux profs pour les cercles de lecture et les biblio-classes.
Pour un lectorat intermédiaire du 3e cycle primaire, 10-12 ans+
Catégorisation: Roman fiction britannique, littérature jeunesse intermédiaire, 3e cycle primaire, 10-12 ans+
Note: 8/10
"Je t'entends, Mary".
Entendre, quel action difficile à faire pour bien des gens. Et pourtant, combien de choses seraient facilités si nous prenions effectivement le temps de tendre l'oreille, prendre le temps d'écouter et de comprendre ce qu'on entend? Cette difficulté est encore plus marquante quand il faut en plus vivre avec un trouble du langage qui exige patience, empathie et écoute active. C'est donc une histoire sur l'écoute, sur les liens entre les êtres vivants, sur la reforestation, le respect envers notre nature et sur la force intérieure dont il sera question avec ce magnifique roman jeunesse.
1963. Marylin sabote de toute sorte de façon ses exposés oraux et cherche toujours plus de façon d'échapper à l'expression de sa parole, avec une certaine créativité, on peut lui reconnaitre. Mary jongle comme elle peut avec des blocages sur certains sons, certaines consonnes, au grand damne de sa professeur comme de son père. Seule sa mère ne lui impose pas de jugements propres à miner son estime et sa confiance. Quand un jour, son père, excédé, menace de la faire interner pour faire "corriger son bégaiement" sa mère propose une solution de dernier recours: L'envoyer chez son grand-père, Fred, en Cornouailles. En parallèle de l'histoire de Mary se déroule celle d'une jeune panthère des neiges, Tornade, vendu comme "animal exotique" à une bourgeoise qui ne sait pas comment s'occuper d'un animal de ce genre. Quand il saccage son appartement luxueux, il est déporté en pleine forêt, où il sera blessé. Les deux histoires se joignent quand Mary rencontre Tornade et prend la décision de lui venir en aide. Cette rencontre changera sa vie.
Deux personnages qui ne sont pas adaptés à leur environnement et tentent d'y survivre. Deux êtres blessés à leur façon, qui gagneront à se rencontrer. Deux mondes qui peuvent, à leur façon, se révéler impitoyables, mais également rempli de promesses, à ceux et celles qui savent les nourrir.
Mary a un trouble langagier, le bégaiement, un trouble très associé à l'anxiété et ça se sent de façon récurrente dans le récit, mais qui est aussi un trouble neurologique dont on ne peut pas toujours se défaire. On ne voyait bien sur pas encore les troubles langagiers sous l'angle neurologique en 1963, ce qui peut expliquer pourquoi le père de Mary voit cela davantage comme une maladie ou une incompétence. Même l'infirmière qui soigne les multiples blessures que s'inflige Mary pour échapper aux contrôles oraux, tient des propos indélicats et culpabilisants, arguant que ce n'est "pas bien ne pas parler aux autres", que son état "d'handicap" se "corrige". Nous ne sommes vraiment pas dans le même registre de compréhension que de nos jours. La réaction des autres personnages, qui souvent la dévisage et rit de son parler, ne fait que renforcer le sentiment d'échec et de honte de la jeune fille. L'empathie et la compréhension n’émane que de peu de personnages: Fred, Evelyn, la mère, ainsi que Tornade.
Il y aura quelques petits divulgâches à partir d'ici.
À travers l'histoire de Mary et Tornade s'oriente le thème de "ceux qui ne peuvent pas parler", tout ce qui est vivant et qui ne communique pas dans les langues humaines. Mary va se découvrir une raison de "se battre", pas seulement pour son ami la panthère, mais également contre Monsieur Foy, cet homme d'affaire sans scrupules qui souhaite déforester. Ce qu'elle découvre, c'est une cause à défendre et qui lui donnera l'occasion de faire entendre sa voix, même bégayante. "Il te faut juste plus de temps que les autres, c'est tout", comme le dit si bien Fred, son grand-papa.
D'ailleurs, j'aimais beaucoup Fred, il a un regard différent sur sa petite-fille, qui n'est pas moralisateur ou rempli d'attentes irréalistes. C'est un véritable allier. Mentionnons au passage que si le trouble de langage de Mary ne s'est pas guérit durant son séjour avec son grand-papa, il s'est tout-de-même amenuisé, sans doute parce que la pression était moins intense.
Le père de Mary va finir par évoluer ausujet de sa fille, entre autre en voyant comment elle peut s'exprimer pour sa cause, mais aussi en ayant visité cet établissement "Spécialisé" qui n'était pas exactement ce qu'il pensait ( il a du voir des choses questionnables). Une bonne chose pour Mary, dont le père était un grand facteur de stress.
C'est un très beau roman, sur des thèmes essentiels, sur un difficulté langagière encore si peu représentée en littérature jeunesse et sur la nature, bien sur. Une quête initiatique sensible et intrigante, qui me rappelle un peu la collection de la maison Scrineo à deux voix entre un humain et un animal. Il me rappelle également les romans d'Hanna Gold, "April et le denier ours" ou "Rio et la baleine perdue". C'est tout-à-fait le genre de livre que j'aime conseiller aux profs pour les cercles de lecture et les biblio-classes.
Pour un lectorat intermédiaire du 3e cycle primaire, 10-12 ans+
Catégorisation: Roman fiction britannique, littérature jeunesse intermédiaire, 3e cycle primaire, 10-12 ans+
Note: 8/10
November 19, 2024
un des meilleurs livres middle grade que j'ai lus !!!
September 15, 2025
Étant moi-même concernée par un bégaiement, j'ai eu beaucoup de tendresse pour Mary, mais j'ai également apprécié qu'une autre intrigue se dessine avec cette rencontre au cœur de la forêt...
February 13, 2024
3,5 ⭐️
C’était un joli roman avec des sujets intéressants comme la préservation de la faune et de la flore, la quête de soi ou encore la différence mais il m’a manqué un petit quelque chose tout de même. Beaucoup de personnages, de sujets ou encore de lieux sont amorcés mais restent en suspens malheureusement. Il y a un sentiment de trop peu.
Mary est une héroïne plaisante et sa relation avec son grand-père est touchante et bien travaillée. Les passages du point de vue de Tornade m’ont semblé moins travaillés et j’y ai été moins sensible malgré la dureté de certains passages.
La fin est très belle, j’ai été ravie de cet épilogue mais j’espérais tout de même être plus emportée dans ce roman !
C’était un joli roman avec des sujets intéressants comme la préservation de la faune et de la flore, la quête de soi ou encore la différence mais il m’a manqué un petit quelque chose tout de même. Beaucoup de personnages, de sujets ou encore de lieux sont amorcés mais restent en suspens malheureusement. Il y a un sentiment de trop peu.
Mary est une héroïne plaisante et sa relation avec son grand-père est touchante et bien travaillée. Les passages du point de vue de Tornade m’ont semblé moins travaillés et j’y ai été moins sensible malgré la dureté de certains passages.
La fin est très belle, j’ai été ravie de cet épilogue mais j’espérais tout de même être plus emportée dans ce roman !
Displaying 1 - 5 of 5 reviews