What do you think?
Rate this book
L'Affaire Midori
Presque tout est vrai dans ce roman percutant, bouleversant.
Midori est une jeune femme dévastée par le tsunami de 2011 et la catastrophe de Fukushima. Midori a tué ses enfants. Comment la société japonaise va-t-elle appréhender lesraisons et décider la sanction d'une mère infanticide, dans un pays où la peine capitale existe et où elle est toujours appliquée ?
Une journaliste française en poste au Japon va se poser ces questions. Elle va suivre pas à pas l'enquête et le procès, se passionner pour l'histoire de Midori, reconstituer minutieusement son parcours erratique. Et ce cheminement vers la compréhension va l'amener à remettre en cause les fondements mêmes de son métier.
Ce roman porte un regard critique sur la société japonaise, ses défaillances et ses silences face à la détresse des plus démunis. Il combine la rigueur d'une enquête journalistique à la compassion et l'émotion d'une femme qui essaie de comprendre une autre femme qui a été amenée à commettre un acte terrible.
Karyn Nishimura, née Karine Poupée en 1970 en Bourgogne. Journaliste indépendante, correspondante au Japon pour Libération, Radio France (France Inter, France Culture, France Info) et Le Point, après quinze années passées à l'AFP à Tokyo. Mariée au dessinateur de manga japonais J.P. Nishi, mère de deux enfants, elle vit au Japon depuis plus de 20 ans.
Essais parus en France aux Editions Tallandier et aux Editions Picquier (Internet en Asie, 2013 et Etre jeune en Asie, 2015).
Midori est une jeune femme dévastée par le tsunami de 2011 et la catastrophe de Fukushima. Midori a tué ses enfants. Comment la société japonaise va-t-elle appréhender lesraisons et décider la sanction d'une mère infanticide, dans un pays où la peine capitale existe et où elle est toujours appliquée ?
Une journaliste française en poste au Japon va se poser ces questions. Elle va suivre pas à pas l'enquête et le procès, se passionner pour l'histoire de Midori, reconstituer minutieusement son parcours erratique. Et ce cheminement vers la compréhension va l'amener à remettre en cause les fondements mêmes de son métier.
Ce roman porte un regard critique sur la société japonaise, ses défaillances et ses silences face à la détresse des plus démunis. Il combine la rigueur d'une enquête journalistique à la compassion et l'émotion d'une femme qui essaie de comprendre une autre femme qui a été amenée à commettre un acte terrible.
Karyn Nishimura, née Karine Poupée en 1970 en Bourgogne. Journaliste indépendante, correspondante au Japon pour Libération, Radio France (France Inter, France Culture, France Info) et Le Point, après quinze années passées à l'AFP à Tokyo. Mariée au dessinateur de manga japonais J.P. Nishi, mère de deux enfants, elle vit au Japon depuis plus de 20 ans.
Essais parus en France aux Editions Tallandier et aux Editions Picquier (Internet en Asie, 2013 et Etre jeune en Asie, 2015).
180 pages, Paperback
Published February 1, 2024
1 person is currently reading
91 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
April 14, 2024
Un roman très noir sur la société japonaise, également très noire malgré ses aspects mignons et kawai. Ne vous y trompez pas, le Japon est un pays qui masque sa dureté sous des traits doux. Et sa société est extrêmement dure, voir cruelle. A lire pour mieux comprendre cette société si différente de la notre et continuellement emplie de paradoxes.
May 19, 2024
Un livre très prenant sur la société japonaise et ses dysfonctionnements . Cela couvre le système judiciaire mais pas seulement. L histoire est prenante. Il est plus facile de demander la peau de cette personne plutôt que de remettre en cause la société et ses carences. Certes elle est coupable et il n y a pas photo la dessus mais la société a aussi sa part de responsabilité
December 17, 2024
3,5 *
Un livre qui sort des habitudes, entre roman et témoignage.
Comme l'auteure, la narratrice est une journaliste française vivant et travaillant au Japon. Elle est en première ligne pour recevoir les nouvelles les plus terribles : catastrophe de Fukushima, typhons meurtriers, décisions politiques discrètes ou éludées, et les faits divers, surtout les infanticides, dont le nombre augmente au Japon. Le traitement médiatique de ces derniers la dérange de plus en plus, et on sent poindre petit à petit dans le récit, une envie de déposer un trop plein.
L'auteure rassemble son propos en racontant un fait divers fictif, synthèse de cas réels. Elle invente Midori, jeune femme, étudiante prometteuse dont la famille de classe moyenne est exilée suite à la catastrophe de Fukushima. Cet événement stressant la surprend au moment de la découverte d'une grossesse non désirée. Tout s'effondre autour d'elle, en elle. Le cocon familial, le statut social, son statut de sage étudiante. Dans cette descente en enfer, on l'apprend dès les premiers mots, Midori va tuer son enfant. Ce crime infanticide est relayé ad nauseam par les médias, au moment même où une série d'exécutions de condamnés à mort à lieu.
L'auteure s'interroge, en tant qu'humaine, en temps que femme, en tant que mère. Comment en arrive-t-on à tuer son propre enfant adoré ? Pourquoi plus au Japon (pays réputé sans vagues) qu'ailleurs ? Pourquoi ce pays civilisé pratique-t-il la peine capitale après des décennies d'attente anxieuse pour les condamnés ?
Ces questions sont posées en suivant le destin de Midori, en faisant parler sa mère, en revenant sur ce qui est caché : au Japon, il y a des pauvres, des déplacés, des gens qui taisent leurs drames pour ne pas déranger, des mères qui n'arrivent pas à être parfaites et tuent. Tout ceci est, non pas nié, mais tu. Karyn Nishimura nous en parle pour secouer l'image du Japon aux yeux des Occidentaux.
Des parties du récit sont interpellantes, notamment le traitement médiatique des exécutions. Sans surprise, le statut de femme et de mère. Et comment les politiciens ont mis sous le tapis Fukushima comme on y met la poussière : si on ne voit pas, cela n'existe pas.
Un livre intéressant.
Je me demande cependant quel serait le regard japonais sur la France.
Un livre qui sort des habitudes, entre roman et témoignage.
Comme l'auteure, la narratrice est une journaliste française vivant et travaillant au Japon. Elle est en première ligne pour recevoir les nouvelles les plus terribles : catastrophe de Fukushima, typhons meurtriers, décisions politiques discrètes ou éludées, et les faits divers, surtout les infanticides, dont le nombre augmente au Japon. Le traitement médiatique de ces derniers la dérange de plus en plus, et on sent poindre petit à petit dans le récit, une envie de déposer un trop plein.
L'auteure rassemble son propos en racontant un fait divers fictif, synthèse de cas réels. Elle invente Midori, jeune femme, étudiante prometteuse dont la famille de classe moyenne est exilée suite à la catastrophe de Fukushima. Cet événement stressant la surprend au moment de la découverte d'une grossesse non désirée. Tout s'effondre autour d'elle, en elle. Le cocon familial, le statut social, son statut de sage étudiante. Dans cette descente en enfer, on l'apprend dès les premiers mots, Midori va tuer son enfant. Ce crime infanticide est relayé ad nauseam par les médias, au moment même où une série d'exécutions de condamnés à mort à lieu.
L'auteure s'interroge, en tant qu'humaine, en temps que femme, en tant que mère. Comment en arrive-t-on à tuer son propre enfant adoré ? Pourquoi plus au Japon (pays réputé sans vagues) qu'ailleurs ? Pourquoi ce pays civilisé pratique-t-il la peine capitale après des décennies d'attente anxieuse pour les condamnés ?
Ces questions sont posées en suivant le destin de Midori, en faisant parler sa mère, en revenant sur ce qui est caché : au Japon, il y a des pauvres, des déplacés, des gens qui taisent leurs drames pour ne pas déranger, des mères qui n'arrivent pas à être parfaites et tuent. Tout ceci est, non pas nié, mais tu. Karyn Nishimura nous en parle pour secouer l'image du Japon aux yeux des Occidentaux.
Des parties du récit sont interpellantes, notamment le traitement médiatique des exécutions. Sans surprise, le statut de femme et de mère. Et comment les politiciens ont mis sous le tapis Fukushima comme on y met la poussière : si on ne voit pas, cela n'existe pas.
Un livre intéressant.
Je me demande cependant quel serait le regard japonais sur la France.
August 5, 2024
peine de mort : 💀💀
société japonaise face à la peine de mort 💖🫰
société japonaise face à la peine de mort 💖🫰
November 17, 2024
N'ayant pas trop l'habitude de ce genre d'écriture (et en étant pas francophone de base) j'ai eu un peu de mal à suivre. Toutefois, il s'agit d'un récit personnel de l'autrice face à la face cachée du Japon, celle que les autorités s'efforcent de pousser sous l'eau et maintenir hors du radar, via leur politiques ou leur coutumes. Un lac qui ne doit pas faire des vagues afin de garantir et maintenir le bien du peuple, la paix commune. Garantir le train-train quotidien de tous tant bien que mal, et jeter sous le tapis ce dont on ne veut pas s'occuper, dont on veut en nier l'existence. Des autorités qui refusent de prendre leurs responsabilités envers les plus faibles de la société à cause de leurs politiques basées sur le profit à court et moyen terme. Une façon de démystifier le Japon, son idéalisation et de se rendre compte que, comme tous les pays au monde, il est imparfait et compte avec tant des avantages comme des défauts.
January 10, 2025
A partir d’un acte monstrueux et parmi les plus immoraux imaginable l’autrice détricote des fils de la société japonaise : peine de mort, condition des femmes, gestion de crise de la catastrophe de Fukushima, services sociaux…
Ça va un peu vite et parfois et reste superficiel mais ce roman entre témoignage, enquête journalistique et fiction reste très intéressant.
Ça va un peu vite et parfois et reste superficiel mais ce roman entre témoignage, enquête journalistique et fiction reste très intéressant.
October 2, 2024
On suit l'histoire de Midori, femme, mère accusée d'infanticides.
Le traitement est assez journalistique, comme ce qui est annoncé et permet de mettre un orteil dans le grand bain de la société japonaise. Sans plus.
Le traitement est assez journalistique, comme ce qui est annoncé et permet de mettre un orteil dans le grand bain de la société japonaise. Sans plus.
September 14, 2024
Les premières pages, qui énoncent les faits, sont difficiles à lire mais ce roman / essai offre une analyse passionnante sur la société japonaise.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews