Das echte Italien: Geschichten aus dem Alltagsleben (Italien Hautnah - Italien Erleben als wären Sie da)

by Stef Smulders

"Das echte Italien"? Gibt es dann auch ein unechtes Italien? Das ist zweifellos die Frage, die sofort aufkommt beim Lesen der Titel dieses Buchs, und die Antwort “Ja”. Diese "falsche" Version des Landes befindet sich im Kopf von Nicht-Italienern, die sich von dem romantischen Bild eines Landes aus Sonne, Meer, Gondeln, Pasta und Wein verführen lassen, zu glauben, dass Italien das Paradies auf Erden ist. Ein Paradies bevölkert von ausschließlich freundlichen, fröhlichen, den ganzen Tag Wein trinkenden, O sole mio singenden gondolieri , die das carpe diem in ihr Herz eingeprägt haben. Ein Land übersät mit wunderschönen Schlössern, restaurierten Landhäusern und architektonischen Villen in einer hügeligen Landschaft voller gepflegter Weinberge, mit einer Nagelschere geschnittenen Rasenflächen und nirgends Müll. Ein Land ohne Hässlichkeit und Unrat, wo nur Schönheit zu finden ist. Ach,... Vergiss es. In diesem Buch gebe ich dem Leser einen Einblick in dieses echte Italien , wie ich es im Laufe der Jahre erlebt habe. Kurze Skizzen und Anekdoten aus dem täglichen Leben eines Nicht-Italieners in einer ihm noch weitgehend unbekannten und unverstandenen Kultur. All dies bei den Gelegenheiten, bei denen jeder mit einer gewissen Regelmäßigkeit der Supermarkt, die Bar, das Restaurant, das Postamt, der Hausarzt, usw. Dort, wo man den echten Italiener beobachten kann. In freier Wildbahn. Kommen Sie, lassen Sie uns einen Blick darauf werfen!

⭐️⭐️⭐️ „Ich habe oft schmunzeln und lachen müssen und mich in vielem wiedererkannt. Viele Beschreibungen … sind prägnant und witzig und machen beim Lesen viel Freude.“Stefan Ulrich, Italien-Experten und Autor von Bestseller wie Quattro Stagioni, Und wieder Azzurro und mehr. ⭐️⭐️⭐️

⭐️⭐️⭐️ “Ich muss sagen, ich habe selten so viel gelacht beim Lesen, wie bei diesem Buch...” Ella80, Lovelybooks ⭐️⭐️⭐️

⭐️⭐️⭐️ “Man kan das Buch einfach nicht aus der Hand legen.” Aloegirl, Amazon.de ⭐️⭐️⭐️

313 pages, Paperback

Published September 14, 2023

About the author

Dutchman who moved to Italy in 2008 to live the good life wih husband and dog, welcoming guests in their Villa I Due Padroni B&B in the beautiful wine region Oltrepò Pavese, south of Milan.

Author of the Award winning book "Living in Italy: the Real Deal" with hilarious expat adventures.

Now available in German translation: Auf nach Italien!

Reviews

[Milena · Rating 3 out of 5]

Ein insgesamt unterhaltsames Buch, das die italienische Kultur und Art gut einfängt. In kurzen, tagebuchartigen Erzählungen werden Momente aus dem Leben des Autoren geschildert, in denen ich mich zum Teil wirklich wiedererkannt habe. Allerdings gefiel mir der Stil, trotz des teilweise vorhandenen Witzes, nicht so gut. Insbesondere die Wiederholungen, kleinen sprachlichen oder logischen Fehler stören mich leider sehr. Einen weiteren Stern ziehe ich ab, da es für mich keinen erkennbaren roten Faden und auch keine Spannungskurve gab. Wer aber darüber hinwegsehen kann, wird viel Spaß mit dem Buch haben.