What do you think?
Rate this book
Une surprise de Noël peut en cacher une autre
À la veille des fêtes, les mauvaises nouvelles s'accumulent et Joséphine se demande si, cette année, elle ne ferait pas l'impasse sur Noël. Mais tandis que le réveillon approche, elle reçoit une péniche enhéritage. La jeune traductrice y voit alors l'opportunité d'un nouveau départ. C'est sans compter sur Maxime, le locataire de l'embarcation. Fermement décidée à le déloger, elle se heurte à son opiniâtretéautant qu'à son sourire malicieux. Une romance enchantée, avec son lot de hasards, de coïncidences, de malentendus et sa pincée de mystère.Remède idéal contre la grisaille de l'hiver, le nouveau roman de Nicolas Barreau vous embarque pour une douce traversée de fin d'année.
289 pages, Kindle Edition
Published October 19, 2023
5 people are currently reading
23 people want to read
About the author
Nicolas Barreau
30 books593 followersEnglish:
Based on the speculations of Elmar Krekeler, a literature critic of the German newspaper Die Welt, Nicolas Barreau is a fictional author and therefore a pseudonym of the German author Daniela Thiele.
The same is true of the pretended translator Sophie Scherrer.
German:
Basierend auf einer Spekulation des Literaturkritikers Elmar Krekeler der Zeitung Die Welt, handelt es sich bei Nicolas Barreau um einen fiktionalen Autoren und damit ein Pseudonym von Daniela Thiele.
Gleiches gilt für die angebliche Übersetzerin Sophie Scherrer.
(Erfundener) Lebenslauf:
Nicolas Barreau geboren 1980 in Paris, hat Romanistik und Geschichte an der Sorbonne studiert und schreibt an seiner Dissertation. Er arbeitet in einer Buchhandlung am Rive Gauche in Paris, ist jedoch alles andere als ein weltfremder Bücherwurm. Die Frau meines Lebens ist sein erster Roman.
Based on the speculations of Elmar Krekeler, a literature critic of the German newspaper Die Welt, Nicolas Barreau is a fictional author and therefore a pseudonym of the German author Daniela Thiele.
The same is true of the pretended translator Sophie Scherrer.
German:
Basierend auf einer Spekulation des Literaturkritikers Elmar Krekeler der Zeitung Die Welt, handelt es sich bei Nicolas Barreau um einen fiktionalen Autoren und damit ein Pseudonym von Daniela Thiele.
Gleiches gilt für die angebliche Übersetzerin Sophie Scherrer.
(Erfundener) Lebenslauf:
Nicolas Barreau geboren 1980 in Paris, hat Romanistik und Geschichte an der Sorbonne studiert und schreibt an seiner Dissertation. Er arbeitet in einer Buchhandlung am Rive Gauche in Paris, ist jedoch alles andere als ein weltfremder Bücherwurm. Die Frau meines Lebens ist sein erster Roman.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
December 6, 2023
Très mignon, un roman qui m'a changée de ce que je lis habituellement en romance de Noël. C'était très bien écrit, avec un style très cherché qui m'a parfois un freinée, je l'avoue (notamment dans les dialogues qui faisaient très formels et soutenus) et j'ai trouvé que la relation allait peut-être un chouïa vite, mais c'était une belle découverte et de beaux messages d'espoir pour les fêtes de fin d'année !
December 12, 2025
3,5
Tout semble être voué à l’échec pour Joséphine : elle perd son travail, se heurte à l'incompréhension de sa famille et sa relation amoureuse se complique.
Alors quand elle découvre qu’elle hérite d’une péniche de son oncle, elle ne sait pas si c’est un nouveau malheur ou une bénédiction. Mais pourtant une surprise de Noël peut en cacher une autre…
Cette romance de Noël, remplie d’optimisme, est écrite avec une légèreté parfaite pour se détendre à l’approche des fêtes.
Tout semble être voué à l’échec pour Joséphine : elle perd son travail, se heurte à l'incompréhension de sa famille et sa relation amoureuse se complique.
Alors quand elle découvre qu’elle hérite d’une péniche de son oncle, elle ne sait pas si c’est un nouveau malheur ou une bénédiction. Mais pourtant une surprise de Noël peut en cacher une autre…
Cette romance de Noël, remplie d’optimisme, est écrite avec une légèreté parfaite pour se détendre à l’approche des fêtes.
December 26, 2025
On m'a vendu une romance de Noël. Le roman dure 270 pages, leur relation change à une vitesse ahurissante les 10 dernières pages alors que le reste du livre ils se parlent quasi pas. C'est quoi ça ? on passe du "je te parle une fois tous les 36 du mois et t'es insup" à un "je t'aime" en une demie page...
J'ai la haine, c'est la seule période de l'année où je veux lire un truc culcul et on me parle de contrat de location et d'un mec toxique qui trompe sa femme et qui evidemment restera jamais avec la protagoniste, plutôt que de développer un truc sain avec le mec beau gosse dont tout le monde rêve. nul nul nul...
J'ai la haine, c'est la seule période de l'année où je veux lire un truc culcul et on me parle de contrat de location et d'un mec toxique qui trompe sa femme et qui evidemment restera jamais avec la protagoniste, plutôt que de développer un truc sain avec le mec beau gosse dont tout le monde rêve. nul nul nul...
January 8, 2024
Maman m’offre toujours à une romance de Noël et là je pense savoir pourquoi car l’héroïne est traductrice (je fais des études pour, d’ailleurs ça m’a un peu angoissée dans le sens où elle traverse une période compliquée avec sa maison d’édition qui décide de fermer…) !
Mais qu’est ce que ça fait du bien de se laisser transporter par une petite histoire à l’eau de rose ! Ce roman serait digne d’un bon téléfilm de TF1 tout en s’emmitouflant dans un plaid et sirotant un chocolat chaud !
J’ai passé un bon moment c’était super chou 🥹
Mais qu’est ce que ça fait du bien de se laisser transporter par une petite histoire à l’eau de rose ! Ce roman serait digne d’un bon téléfilm de TF1 tout en s’emmitouflant dans un plaid et sirotant un chocolat chaud !
J’ai passé un bon moment c’était super chou 🥹
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 21, 2023
https://www.instagram.com/p/Cypf4UJKI...
𝑺𝒖𝒓𝒑𝒓𝒊𝒔𝒆. La neige tombe doucement sur les rues parisiennes, enveloppant la ville d'un voile blanc. L'atmosphère est chargée d'une magie toute particulière. C’est dans ce décor hivernal que je me suis plongée avec délectation dans les pages du dernier roman de Nicolas Barreau, "Une Surprise de Noël peut en cacher une autre". Un titre prometteur, n'est-ce pas ? Eh bien, laissez-moi vous emmener à la découverte de cette charmante histoire.
𝑵𝒊𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔 𝑩𝒂𝒓𝒓𝒆𝒂𝒖 nous rappelle à travers son texte que rien n'arrive par hasard. Joséphine voit les mauvaises nouvelles s’enchaîner, elle est confrontée à l'opinion de tous sur sa vie, notamment celle de sa famille, qui sous couvert de vouloir son bonheur, devient envahissante. Ce roman aborde les préjugés que nous pouvons avoir sur les personnes que nous rencontrons, comme l'attitude de Joséphine envers Maxime. Elle le sous-estime instantanément, mais au fil des pages, nous découvrons un personnage bien plus complexe et attachant qu'il n'y paraît.
𝑷𝒂𝒓𝒊𝒔. Ce roman a la particularité de nous plonger dans l'ambiance enchanteresse de Paris pendant la période de Noël, avec la majestueuse Tour Eiffel, les bords de la Seine et le romantique Pont Alexandre III en toile de fond. La ville elle-même devient un personnage à part entière, ajoutant une dimension magique à l'histoire.
"𝑼𝒏𝒆 𝒔𝒖𝒓𝒑𝒓𝒊𝒔𝒆 𝒅𝒆 𝑵𝒐ë𝒍 𝒑𝒆𝒖𝒕 𝒆𝒏 𝒄𝒂𝒄𝒉𝒆𝒓 𝒖𝒏𝒆 𝒂𝒖𝒕𝒓𝒆" évoque les difficultés de la vie, mais aussi son imprévisibilité. L'auteur nous rappelle que, même lorsque tout semble sombre, une lueur d'espoir peut surgir à tout moment. Ce livre est tout simplement enchanteur, léger et charmant. Nicolas Barreau a réussi à créer une histoire qui vous enveloppe comme un doux plaid pendant une nuit d'hiver. C’est le remède idéal contre la grisaille de l'hiver, une lecture réconfortante qui réchauffe le cœur.
𝑺𝒖𝒓𝒑𝒓𝒊𝒔𝒆. La neige tombe doucement sur les rues parisiennes, enveloppant la ville d'un voile blanc. L'atmosphère est chargée d'une magie toute particulière. C’est dans ce décor hivernal que je me suis plongée avec délectation dans les pages du dernier roman de Nicolas Barreau, "Une Surprise de Noël peut en cacher une autre". Un titre prometteur, n'est-ce pas ? Eh bien, laissez-moi vous emmener à la découverte de cette charmante histoire.
𝑵𝒊𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔 𝑩𝒂𝒓𝒓𝒆𝒂𝒖 nous rappelle à travers son texte que rien n'arrive par hasard. Joséphine voit les mauvaises nouvelles s’enchaîner, elle est confrontée à l'opinion de tous sur sa vie, notamment celle de sa famille, qui sous couvert de vouloir son bonheur, devient envahissante. Ce roman aborde les préjugés que nous pouvons avoir sur les personnes que nous rencontrons, comme l'attitude de Joséphine envers Maxime. Elle le sous-estime instantanément, mais au fil des pages, nous découvrons un personnage bien plus complexe et attachant qu'il n'y paraît.
𝑷𝒂𝒓𝒊𝒔. Ce roman a la particularité de nous plonger dans l'ambiance enchanteresse de Paris pendant la période de Noël, avec la majestueuse Tour Eiffel, les bords de la Seine et le romantique Pont Alexandre III en toile de fond. La ville elle-même devient un personnage à part entière, ajoutant une dimension magique à l'histoire.
"𝑼𝒏𝒆 𝒔𝒖𝒓𝒑𝒓𝒊𝒔𝒆 𝒅𝒆 𝑵𝒐ë𝒍 𝒑𝒆𝒖𝒕 𝒆𝒏 𝒄𝒂𝒄𝒉𝒆𝒓 𝒖𝒏𝒆 𝒂𝒖𝒕𝒓𝒆" évoque les difficultés de la vie, mais aussi son imprévisibilité. L'auteur nous rappelle que, même lorsque tout semble sombre, une lueur d'espoir peut surgir à tout moment. Ce livre est tout simplement enchanteur, léger et charmant. Nicolas Barreau a réussi à créer une histoire qui vous enveloppe comme un doux plaid pendant une nuit d'hiver. C’est le remède idéal contre la grisaille de l'hiver, une lecture réconfortante qui réchauffe le cœur.
October 29, 2023
Cela fait plusieurs années que j'aime me détendre en lisant Nicolas Barreau, en français ou en italien. C'est toujours un plaisir, un style fluide, une fraicheur qui lui est propre, un rythme tel que vous ne réussirez pas facilement à lâcher ce livre avant la fin. Avec ce nouveau titre, c'est une jolie romance de Noel qui nous est proposée. L'histoire mouvementée de Joséphine, cadette d'une famille très classique et bien rangée, qui elle n'est absolument pas comme ses sœurs ou ses parents. L'artiste, la sensible, celle pour qui les souvenirs et les objets parlent le langage du cœur.
En plein cœur de Paris, sous les lumières de la Tour Eiffel, elle va se découvrir héritière d'une péniche, et de son locataire.
Accepter les diktats et les carcans familiaux, ou bien tout faire voler en éclat, quelle solution choisira Joséphine? Une bien jolie romance en péniche au fils des souvenirs et de la Loire.
I've been enjoying reading Nicolas Barreau, in French or Italian, for several years now. It's always a pleasure, with a fluid style, a freshness all his own, and a pace such that you won't easily be able to put the book down before the end. With this new title, we are offered a lovely Christmas romance. It's the eventful story of Joséphine, the youngest daughter of a classic, well-ordered family, who is nothing like her sisters or her parents. The artist, the sensitive one, for whom memories and objects speak the language of the heart.
In the heart of Paris, under the lights of the Eiffel Tower, she discovers she's the heiress of a barge and its tenant.
Which way will Josephine choose: to accept her family's diktats and shackles, or to shatter them all? A lovely romance on a barge, as memories and the Loire flow by.
En plein cœur de Paris, sous les lumières de la Tour Eiffel, elle va se découvrir héritière d'une péniche, et de son locataire.
Accepter les diktats et les carcans familiaux, ou bien tout faire voler en éclat, quelle solution choisira Joséphine? Une bien jolie romance en péniche au fils des souvenirs et de la Loire.
I've been enjoying reading Nicolas Barreau, in French or Italian, for several years now. It's always a pleasure, with a fluid style, a freshness all his own, and a pace such that you won't easily be able to put the book down before the end. With this new title, we are offered a lovely Christmas romance. It's the eventful story of Joséphine, the youngest daughter of a classic, well-ordered family, who is nothing like her sisters or her parents. The artist, the sensitive one, for whom memories and objects speak the language of the heart.
In the heart of Paris, under the lights of the Eiffel Tower, she discovers she's the heiress of a barge and its tenant.
Which way will Josephine choose: to accept her family's diktats and shackles, or to shatter them all? A lovely romance on a barge, as memories and the Loire flow by.
December 29, 2024
Une belle romance de Noël qui aborde aussi les aléas de la vie, son imprévisibilité et ses difficultés.
Joséphine découvre tout à la fois qu'elle hérite de la péniche de son oncle et qu'elle perd son boulot de traductrice. Son amant, Luc, tarde à faire le saut avec elle et le locataire de la péniche, Monsieur Laforêt, ne veut rien savoir de la quitter. À cela s'ajoute une famille qui impose ses attentes et qui fait sentir à Joséphine qu'elle devrait aspirer à plus...et que le temps file. Prise dans ce tourbillon, Joséphine ne sait plus comment s'en sortir!
J'ai bien aimé le personnage principal, malgré son côté arrogant. Elle est portée sur le jugement rapide, ce qui pouvait parfois me déranger. Heureusement que Monsieur Laforêt avait un bon sens de la répartie, ce qui donnait un ton plus humoristique que tendu.
Le style était plutôt soutenu et agréable à lire, quoique les dialogues auraient pu être moins soignés et plus familiers.
La fin est un peu précipitée, mais on ne peut qu'être contente pour Joséphine! Tout se met en place, et pas nécessairement comme on l'aurait cru au départ!
Bref, une charmante histoire pour le temps des fêtes, qui n'est pas qu'une romance, mais aussi un méli-mélo de quête identitaire, d'amitié et d'une tentative de résister à la pression sociale!
Joséphine découvre tout à la fois qu'elle hérite de la péniche de son oncle et qu'elle perd son boulot de traductrice. Son amant, Luc, tarde à faire le saut avec elle et le locataire de la péniche, Monsieur Laforêt, ne veut rien savoir de la quitter. À cela s'ajoute une famille qui impose ses attentes et qui fait sentir à Joséphine qu'elle devrait aspirer à plus...et que le temps file. Prise dans ce tourbillon, Joséphine ne sait plus comment s'en sortir!
J'ai bien aimé le personnage principal, malgré son côté arrogant. Elle est portée sur le jugement rapide, ce qui pouvait parfois me déranger. Heureusement que Monsieur Laforêt avait un bon sens de la répartie, ce qui donnait un ton plus humoristique que tendu.
Le style était plutôt soutenu et agréable à lire, quoique les dialogues auraient pu être moins soignés et plus familiers.
La fin est un peu précipitée, mais on ne peut qu'être contente pour Joséphine! Tout se met en place, et pas nécessairement comme on l'aurait cru au départ!
Bref, une charmante histoire pour le temps des fêtes, qui n'est pas qu'une romance, mais aussi un méli-mélo de quête identitaire, d'amitié et d'une tentative de résister à la pression sociale!
August 16, 2024
Ce mois de novembre est bien triste pour Joséphine. Les mauvaises nouvelles s'accumulent et il semble qu'encore une fois, elle ne fêtera pas Noël avec son amoureux...
L'histoire est prévisible, un peu (beaucoup) clichée et pas toujours très réaliste. Cependant, c'est plein de bons sentiments et ça fait du bien. En gros, une histoire feel good de Noël à lire au coin du feu par un week-end tout gris !
En bref : vite fait bien fait !
L'histoire est prévisible, un peu (beaucoup) clichée et pas toujours très réaliste. Cependant, c'est plein de bons sentiments et ça fait du bien. En gros, une histoire feel good de Noël à lire au coin du feu par un week-end tout gris !
En bref : vite fait bien fait !
November 23, 2025
Ce n’est pas réellement un livre qui met dans l’ambiance de noël juste un livre qui se déroule sur les mois de novembre/ décembre.
Je trouve que la couverture n’est pas du tout cohérente avec l’histoire.
Concernant l’histoire en elle même je la trouve assez simple, avec un dénouement et une romance qui se forme très rapidement… On déteste quelqu’un et on lui dit je t’aime le lendemain.
Bref je ne recommande pas cette lecture.
Je trouve que la couverture n’est pas du tout cohérente avec l’histoire.
Concernant l’histoire en elle même je la trouve assez simple, avec un dénouement et une romance qui se forme très rapidement… On déteste quelqu’un et on lui dit je t’aime le lendemain.
Bref je ne recommande pas cette lecture.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 21, 2023
C’est charmant mais ça casse pas trois pattes à un canard
November 1, 2023
Déjà, il faut le dire, j'adore la couverture avec cette boule de Noël. On y fait la rencontre de Joséphine, un peu l'ovni de la famille Beauregard, loin des préoccupations professionnelles de ses sœurs ou bien même de son père, elle vit une existence tranquille de traductrice de romans finlandais pour une petite maison d'édition, elle est locataire d'un petit appartement et elle est follement amoureuse de Luc, le seul hic c'est que celui-ci est marié et que l'on comprend très vite qu'il lui a promis monts et merveilles.
Elle va, vivre une journée affreuse à l'approche des fêtes de fin d'année où elle va apprendre deux nouvelles impactant sérieusement sa vie : la petite maison d'édition pour laquelle elle travaille tire son rideau et feu son oncle Albert, lui lègue sa péniche adorée.
Elle n'est pas au bout de ses peines quand elle va découvrir que la péniche est louée depuis plusieurs années à un prix dérisoire à un homme qui ne va rien lui faire pour lui faciliter la vie.
J'ai beaucoup aimé cette histoire qui est juste parfaite en cette saison, il y a de la romance et un peu de magie de Noël. J'ai aimé le style qui est agréable à lire et fluide. J'ai bien aimé aussi que Joséphine et Maxime soient vraiment comme chien et chat à chacune de leur rencontre. Les sujets abordés sont aussi des thématiques importantes : l'adultère, la réussite professionnelle, la famille, la maternité.
J'ai aussi beaucoup aimé les petits détails du roman, les petits dessins à chaque chapitre.
Si vous appréciez les romances de Noël vous pouvez foncer !
Elle va, vivre une journée affreuse à l'approche des fêtes de fin d'année où elle va apprendre deux nouvelles impactant sérieusement sa vie : la petite maison d'édition pour laquelle elle travaille tire son rideau et feu son oncle Albert, lui lègue sa péniche adorée.
Elle n'est pas au bout de ses peines quand elle va découvrir que la péniche est louée depuis plusieurs années à un prix dérisoire à un homme qui ne va rien lui faire pour lui faciliter la vie.
J'ai beaucoup aimé cette histoire qui est juste parfaite en cette saison, il y a de la romance et un peu de magie de Noël. J'ai aimé le style qui est agréable à lire et fluide. J'ai bien aimé aussi que Joséphine et Maxime soient vraiment comme chien et chat à chacune de leur rencontre. Les sujets abordés sont aussi des thématiques importantes : l'adultère, la réussite professionnelle, la famille, la maternité.
J'ai aussi beaucoup aimé les petits détails du roman, les petits dessins à chaque chapitre.
Si vous appréciez les romances de Noël vous pouvez foncer !
Displaying 1 - 11 of 11 reviews