[English below]
4,5/5 estrellas
(Gracias a Netgalley y la editorial por la copia en digital a cambio de la reseña)
Medalist es mucho más que un manga sobre patinaje, es una historia de superación, de evolución y de perseguir los sueños.
El primer tomo empieza con Tsukasa, un chico que dejó el patinaje profesional porque pensaba que no era suficiente y creía que estaba siendo un lastre para su pareja de danza. Ahora busca trabajos varios y le ofrecen uno como entrenador de un club de patinaje. Allí conoce a Inori, una niña con aprendizaje lento a la que le cuesta hacer amigos ya que sufre acoso en su colegio. Todo el mundo se ríe de ella y se cree inferior por ello. Lo único que la ayuda a sobrellevar el día a día es el patinaje, aprende por su cuenta gracias a videos y ensaya sola en la pista. Todo empieza en ese encuentro. Tsukasa ve el potencial en Inori y la quiere entrenar y llevar a un nivel más alto.
Este manga me ha enamorado por sus personajes, estoy deseando ver la evolución en Inori como patinadora, pero también como persona, al igual que Tsukasa. Espero que en futuros tomos se ayuden y lleguen a confiar más en si mismos. También me han gustado los personajes secundarios, otros patinadores que por ahora solo han aparecido un poco pero que seguro competirán más adelante contra Inori. El diseño de personajes también ha sido un plus, me gusta el estilo de dibujo.
Y no me quiero olvidar de comentar la ayuda que supone toda la información que dan sobre el patinaje, competiciones, niveles inferiores, piruetas, etc. Se agradece sobre todo para las personas que no sepan como funciona el deporte.
Si os gusta el manga y el patinaje sobre hielo os recomiendo Medalist.
------------------------------
4.5/5 stars
(Thanks to Netgalley and the publisher for the digital copy in exchange for this review)
Medalist is much more than a manga about skating, it is a story of overcoming, of evolution and chasing dreams.
The first volume begins with Tsukasa, a boy who left professional skating because he thought he was not enough and believed that he was being a drag on his dance partner. Now he is looking for various jobs and is offered one as a coach of a skating club. There he meets Inori, a slow learner who finds it hard to make friends since she suffers bullying at her school. Everyone laughs at her, even her mum doesn't have any faith in her (moreover when she is compared with her sister), and thinks she's inferior for it. The only thing that helps her cope with the day to day is skating, she learns on her own thanks to videos and rehearses alone on the track. Everything begins in that meeting. Tsukasa sees potential in Inori and wants to train her to a higher level.
This manga has made me fall in love with its characters, I am looking forward to seeing the evolution of Inori as a skater, but also as a person, just like Tsukasa. I hope that in future volumes they help each other and come to trust themselves more. I also liked the secondary characters, other skaters who have only appeared a little so far but will surely compete against Inori later. The character design has also been a plus, I like the drawing style.
And I do not want to forget to comment on the help that all the information they give about skating, competitions, lower levels, pirouettes, etc. It is especially appreciated for people who do not know how this sport works.
If you like manga and ice skating, I recommend Medalist.