El arte de encender las palabras: La dimensión conmovedora de la poesía

by Berta García Faet, Alberto Haller (Editor)

Lo poético, en sus muy diversas formas, posee la cualidad de conmovernos. Este atributo, en esencia, puede convertir las palabras en artefactos de combustión lenta pero constante; «milagros intermitentes» que nos guían hacia una comprensión distinta del mundo y de nuestro lugar en él. En suma, el germen necesario que da comienzo a todo cambio crucial, ya sea a nivel individual o colectivo. 'El arte de encender las palabras', primer ensayo de la poeta Berta García Faet, explora cómo la poesía 'piensa'. Y arde, en opinión de su autora, no solo en la poesía propiamente dicha, sino también a través de la música, la pintura y todo tipo de manifestaciones artísticas. Desde un formato híbrido, que tiene tanto de tratado como de memoir literaria, este libro apela a las claves de lo poé belleza, cognición, vínculos. Reflflexión teórica, manififiesto, confesión entre amigas y carta de un texto radicalmente original y hermoso que crepita en busca de nuevos públicos y nuevas direcciones. Un recorrido sutil y asombroso que busca mostrarnos cómo la poesía cataliza nuestras transformaciones más hondas. Un alegato en primera persona sobre el carácter restaurativo y revoltoso de las palabras.

Genres: Poetry

224 pages, Paperback

Published November 15, 2023

About the author

Vivo en Providence (Rhode Island, EEUU). Desde aquí escribo, reescribo, desescribo y cribo.

"Aquí" es un adverbio que abarca no sólo al origen y al hogar presente: también incluye los demás tránsitos (Nueva York, Barcelona, Madrid, Nantes y Boston) donde estoy todavía.

Soy licenciada en Ciencias Políticas (2011) y Humanidades (2013), y estudié tres años de la carrera de Economía pero no me gradué (2012) (Universitat de València). Tengo un máster en Political Philosophy (2012) (Universitat Pompeu Fabra de Barcelona) y otro en Literatura Española y Latinoamericana (2015) (The City College of New York, CUNY).

Soy autora de los poemarios La edad de merecer (La Bella Varsovia, 2015) Fresa y herida (Diputación de León, 2011), Introducción a todo (La Bella Varsovia, 2011), Night club para alumnas aplicadas (Vitruvio, 2009) y Manojo de abominaciones (Ayuntamiento de Avilés, 2008).


PREMIOS:

Premio Nacional de Poesía “Antonio González de Lama” 2010 /// por Fresa y herida, convocado por el Ayuntamiento de León
V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena” (ex aequo) 2010 /// por Introducción a todo, convocado por la editorial La Bella Varsovia
VII Premio Nacional de Poesía “Ciega de Manzanares” (2008) /// por Night club para alumnas aplicadas, convocado por el Ayuntamiento de Manzanares (Ciudad Real)
XVI Premio de Poesía "Ana de Valle" (2007) /// por Manojo de Abominaciones, convocado por el Ayuntamiento de Avilés (Asturias)
XIII Certamen de Teatro Mínimo Rafael Guerrero 2011 /// por el sketch Antígona en el Diario de Patricia, representado en el Teatro Moderno de Chiclana (Cádiz), el 28 de noviembre del 2012 (el vídeo aquí)
Primer Premio del Certamen “IX Cuento contigo: nuevas voces jóvenes 2006” /// por el relato American baby, convocado por Casa de América (Madrid)

Reviews

[javisitu · Rating 5 out of 5]

todo lo que lleve escrito «Berta García Faet» me lo meto por el culo

[Luna Miguel · Rating 5 out of 5]

LOCO.

[Pilar · Rating 5 out of 5]

Más que teórico, es un texto lleno de ideas–corazonadas que explora la relación entre poesía y cognición. En un primer momento pensé que Berta García Faet me quería enseñar poesía bajo la óptica de aquella teoría matemática de conjuntos que nos enseñaban en nuestra infancia; luego que iba a desarrollar un pensamiento analítico de búsqueda de patrones; con el andar del ensayo vi que en lo poético no solo había racionalidad, sino corazón y estómago, que la originalidad nunca era absoluta, y que todo era un proceso de redescubrimiento y de reinvención. Gracias a los ejemplos de poemas que analiza —sus enamoramientos, les llama— se desentraña suficientemente el proceso creativo del poeta. Sin duda sirve para "ensanchar" el pensamiento.

[Marina · Rating 4 out of 5]

Me llamó la atención el libro porque me interesan los poetas que reflexionan sobre el hecho poético. No es un ensayo al uso, la autora huye del academicismo; no pretende sentar cátedra, sino mostrar su visión particular e íntima de la poesía y que el lector navegue con ella en este fascinante periplo.

Las ideas sobre las que reflexiona Berta son interesantes y personalísimas y el tono fresco y cercano. Genial la idea de introducir glosas llenas de comentarios, puntualizaciones, ejemplos, citas, referencias...que enriquecen mucho la lectura y que al mismo tiempo homenajean la costumbre que tenemos algunos lectores de anotar en los margenes. En este libro, lo "marginal" cobra importancia.

«Cuando se activa la dimensión poética del lenguaje transitamos por él no tanto para crear bellezas sino recreándonos en las bellezas.»

[Aitana S. · Rating 4 out of 5]

Muchas de las reflexiones nacen como excusa para hablar de los poemas que a ella le gustan, y lejos de molestarme, me ha parecido fantástico porque es lo que todos hacemos todo el rato.

El ensayo es un ensayo de la propia tesis del libro, de que el alcance de lo poético va mucho más allá de la poesía. Eso a veces me hacía desconectar porque todo era muy abstracto y ensoñado. También pienso si se puede pensar la poesía sin recurrir a sus propias formas. Y si se puede, quizás sea un rollo. I dont know.

He aprendido nombres de figuras retóricas que he tenido que consultar veinte veces porque las olvidaba. Hipálage wtf.

[Adrián · Rating 5 out of 5]

Prolija, jenízara: miscelánea. Da respuesta a importantes cuestiones de jabalíes.

[paysage · Rating 4 out of 5]

❤️ // más allá del contenido quiero comentar algo chiquitito sobre la forma (material) del libro: la diagramación, las notas al juego de la página, los espacios en blanco (perfectos para anotar; y es que nunca había anotado tanto, dibujado así); no solo lo hacen precioso, sino que evidencian la amistad -y enamoramiento- que tanto Berta como el equipo involucrado en la concepción y trabajo de este libro te incitan a tener con ella, con lo que lees y con la poesía. amé profundamente que pensaran en mí como lectora, que me dejaran los márgenes para anotar cuando quisiera anotar (aunque a veces no había espacio porque quería anotar tanto!). amé confirmar que Berta pensó, al escribir este libro, tanto en mí como yo en ella -que tenemos una relación íntima, que lectora y escritora se encuentran en la misma fantasía*-. así como lo dice al final la nota del editor: “es como cuando lees un libro, que te gusta y que te afecta, y con el boli o con el lápiz vas comentando al ladito”.


*cito a Berta en este mismo ensayo: (…) la lectora y la escritora se conjugan -se «conjuegan»- y fulgura entre ellas un nexo vital, corporal. es exactamente lo que me sucede con los poemas -y poetas- que amo: hay cuerpo y hay poema y hay cuerpo mientras hay poema, lo siento y lo presiento psíquica y físicamente y las amo y soy amiga y enamorada de todas mis escritoras favoritas

[Marta · Rating 5 out of 5]

♥️ No sé qué me gusta más, leer a Berta García Faet en sus libros de poesía o en este ensayo. ¿Acaso no podríamos considerar este ensayo un poema en sí mismo? Porque estoy de acuerdo con Berta en que la poesía es su lengua materna.

[paula lupiáñez · Rating 5 out of 5]

si:
berta es una de las novias de la poesía (A)
y yo ≈ otra de las novias de la poesía (B)
=
romanceo múltiple? (C)

infinitas relecturas del libro de las hermosuras

y si no lo entendéis porque os falta lenguajeo pues lo leéis de la manita del diccionario, qué queréis que os diga

[P Cactus · Rating 3 out of 5]

Tenía muchas expectativas puestas en este libro y me ha decepcionado en bastantes momentos. Creo que los ejemplos que incluye de otras obras son maravillosos y es evidente el buen olfato poético de la autora, pero sus explicaciones teóricas me han parecido farragosas en demasiadas ocasiones como para que me animaran a continuar la lectura. Quizás deba releerlo.
Poemas escogidos: 5/5.
Estilo: 3/5. Repetitivo e intrincado sin motivo aparente más que el de poetizar continuamente.
Esperaba otra clase de obra. No obstante, le daré una oportunidad a su poesía.

[Alberto · Rating 5 out of 5]

este libro se ha unido a mi cerebro como si fuera una protuberancia (la imagino por el lóbulo parietal izquierdo) y se ha quedado ahí adherido y como cuando conectas un disco duro a un ordenador ahora mi mente es más grande vasta extensa rica hay más prados más bosques más aire más espacio más puentes de hidrógeno más neurotransmisores más palabras más formas de juntarlas más formas de pensar más ideas es que pf, qué forma de analizar el lenguaje, qué forma de usar el lenguaje mientras se analiza, qué forma de usar la poesía mientras se analiza, gracias berta pienso leer todo lo que hayas escrito y todo lo que escribas y todo lo que toques.

[Etoile Sinde · Rating 5 out of 5]

si hubiese leído algo así antes, la poesía llevaría muchos años formando parte de mi vida. lo he subrayado entero pero os dejo con esta cita

“El tropo es un mediador: guarda y resguarda. Podríamos decir que la poesía es también esa llave-clave que cierra y entreabre la puerta tras de la cual, en mullido aposento, un secreto no tan secreto descansa.” (52)

[Marbenele · Rating 5 out of 5]

Jo, qué chulo. Ya sé que a Berta García Faet no le gusta que valoren sus libros con estrellas! Y la entiendo! Pero este ensayo-idea-corazonada(?) se merece las 5. He aquí la poética de Berta García Faet!!! Qué emoción. La verdad es que como lectora lo he disfrutado muchísimo, me ha hecho sentipensar bastante en otras poetas, lectoras, corazonadas y todo lo demás que une la poesía. Qué bonito poder asistir así a las pisadas de la poesía; esas vías *otras* que son también las andadas de una pequeña personalidad linda. Ya lo pensaba cuando leí este poemario, pero me reafirmo: una pequeña personalidad linda es de lo más guay que Berta ha escrito. Me muero de ganas por leer Corazonada!!!

[David Villar Cembellín · Rating 4 out of 5]

Ensayo sobre poesía desde la poesía, esto es, sobre las imágenes poéticas (los tropos) y cómo el lenguaje prefigura las ensoñaciones (y viceversa). Profusamente documentado, la autora destila pasión por el tema y ese amor se nota en cada página.

Además, a modo ilustrativo, Berta García Faet intercala multitud de versos seleccionados, lo cual hace de la obra algo menos académico y mucho más emocional. Muy chuli.

[anaZamora · Rating 5 out of 5]

no conozco a berta pero creo que berta me reñiría por hacer una reseña-puzle de todas estas ideas/corazonadas que aún trato de ordenar. me recuerdo entrando a este libro y ser automáticamente arrojada a un mundo su mundo mi mundo de poesía chicle brillante enredada y pensar ¿qué? y saber tras doscientasquince páginas muchas cosas palabras etimologías y acertar en que no puedo concluir algo. solo algunas afirmaciones que he sabido:
la poesía es besarse
la poesía es primavera
la poesía es, también, una canción en la que pienso de rigoberta bandini que dice: que yo soy feliz/cuando veo que perreas/que mi niña ya está bien/ si salió a mover el culo/ que mi niña entiende bien/ aunque cueste y sea duro

[Patricia Montgomery · Rating 4 out of 5]

Difícil de entender, y casi de leer, pero fácil de sentir. Faet escribe un ensayo íntimo y enrevesado que confiesa tanto como confía. Tengo que admitir que me perdí varias veces y tuve que empezar frases de nuevo, pero no le culpo a la autora. Sin duda voy a "pensar" mucho en las "palabras" de "Berta García Faet" estos próximos días, y veremos a que destino me llevan.

[Gonza M Fontán · Rating 5 out of 5]

Nunca un libro influyó tanto en mi leer, ojalá en mi escribir, seguro en mi vivir y en mi mirar y mi tocar y mi sentir

salgo otra y salgo yo misma a un tiempo porque lo escribió Juanpe que lo leí paralelamente pero efectivamente soy tantas cosas que hay partes de mí que se escapan para siempre

para este libro creo, sin embargo, que tengo un huequito dentro que voy a visitar siempre a veces

[Pablo Llanos · Rating 3 out of 5]

interesante y muy personalisima visi��n sobre las metáforos, los tropos y su simbología

[Sara · Rating 5 out of 5]

fuerte fuerte fuerte .... me ha devuelto tantas cosas este libro 💡 movimiento y emoción y pasión y aventura y palabras.... y ganas - devoción - extensión - esperanza

[maría · Rating 4 out of 5]

Gracias Pilar por esta maravilla💙

[Carlos Martín · Rating 4 out of 5]

bgf es como esa amiga lista E inteligente que te pasarías horas y horas escuchando hablar de lo que sea y este libro se ha sentido un poco así! súper grateful por todas las referencias e ideas :)

[Onewingedeagle]

Berta me ha agarrado la cabeza y me ha expandido el cerebro
Esto es tan increíblemente bueno si os gusta el lenguaje y como lo usamos en poesía recomendadísimo

[anv · Rating 5 out of 5]

Es joya es uñas largas es olfato fino es un arándano helado este libro

[Candela Diaz Pacheco · Rating 5 out of 5]

El libro para las personas que hablan peculiar.
He de decir que hay poesías y poetas que me gustan, pero no puedo decir que me guste la poesía así como norma general. Berta me gusta. Me gusta su poesía y me gusta que su ensayo también es poesía aunque no sea poesía.
El stendhalazo que me dio cuando leí las primeras tres páginas de esta vaina me hizo llorar durante tres paradas de la línea uno seguidas. En el metro lloro mucho, pero lol nunca por feliz, por lo bello, khè sublime jo.
No sé cuántas veces van ya, pero carai, gracias Berta.

[Carlos Pascual · Rating 5 out of 5]

Dios bendiga a BGF.

[Silvia Ercolina · Rating 5 out of 5]

Mesilla de noche. Libro mesilla de noche. Libro que no paro de leer, leído del tirón y luego vuelto abierto al azar y vuelto a subrayar otras cosas o las mismas y así llevo 10 años jajjajaaj nooo, pero mucho tiempo, un año? He terminado de leerlo pero no voy a terminar de leerlo en un rato porque siempre lo leo más pa entender mejor pa que se me meta en el cuerpo. Siento que me ha explicado las cosas que yo sentía. Cuando leía. Y también cuando no leo. Cuando vivo en el planeta tierra. Me ayuda con mi depresión. Cuando estoy muy abajo leo un trozo de este libro y me pone a funcionar las chispas del cuerpo. Libro de misa, libro de leer en la hierba, o en el metro, a mi me encanta leerlo en el metro, o libro de leer en la montaña o mientras haces pipí.

[Tania Suárez · Rating 5 out of 5]

Qué maravilla de ensayo, de reflexiones y de vueltas de tuerca a las palabras. Reconozco que al principio me perdía un poco por la peculiar estructura del libro, pero luego me ha enganchado y me ha resultado fascinante la forma en que se plasman las digresiones, comentarios, notas al pie que son al margen del margen, los juegos matrióskicos de las palabras, la combinación poético prósica... En fin, una delicia.
Es una suerte de poética en forma de ensayo intimista mediante la cual la autora nos lleva de la mano por sus sentires y por su mundo interior, que es abundante, riquísimo, fosforito y lleno de cerezas.
Una gozada de leer, con una perspectiva humilde, pero llena de sabiduría y de vivencias, que nos acerca a una visión de la poesía muy bonita y sin pretensiones, más allá del querer compartir su profundo amor por este bellísimo género literario (aunque, más bien, debería decir este bellísimo arte).
Sin duda, lo recomiendo a todos los amantes de la poesía y de los ensayos. Y todos aquellos que disfruten con lecturas que invitan a expandir el pensamiento, la creatividad y la forma de mirar el mundo.

[Franet]

Voy a intentar escribir algo, no me puedo escudar en un “me he quedado sin palabras”.
Para hablar de cómo me sentí al leer a García Faet reconocer que había escrito desde sus pasiones, decir “prendado” se queda corto.
Esta suerte de juego de impulsos, de redactar y configurar libremente el texto, le da mucha personalidad. Ha podido parecerme confuso en algunos momentos porque había mucha información en los márgenes, pero nada que una segunda lectura más pausada no pudiera arreglar.
Berta ha hablado de la identificación/empatía, del errar y del amar/preguntar y yo he aplaudido con las manos, los pies y las orejas.

[Ainara · Rating 5 out of 5]

''Fantasía: ensoñarse, deleitarse en el vagabundeo atolondrado. Confiar en que las palabras que engarzan nuestras vidas se conectarán con otras vidas. Confiar en que el libro, como un niño o una niña, nevará como un manto, como un pellizco''

Contra la racionalidad (el pensamiento analítico-analítico-analítico) que se opone a la vida.
Por las ideas-corazonadas y ensueños que nos sostienen y nos unen a otras vidas❤

"Poesía: no salir al mundo sino salir a cada mundo ''

[Sara Pastor · Rating 4 out of 5]

Es la poesía una mirilla desde la que me resulta bello y amable asomarme a lo que no entiendo
Es un juego que no se gasta!!!!
Es un jardín florecido en medio de las heladas del Diciembre (primaverizar la vida, salvar el pellejo etc)
Es el telescopio que apunta a la cara oculta de la luna
Es un ahuecado almohadón de plumas
Una mandarina riquísima
Un diccionario
Un espejo