What do you think?
Rate this book
Oh, boy !
Ils sont frère et soeurs. Depuis quelques heures, ils sont orphelins. Ils ont juré qu'on ne les séparerait pas. Il y a Siméon Morlevent, 14 ans. Maigrichon. Yeux marron. Signe particulier : surdoué, prépare actuellement son bac. Morgane Morlevent, 8 ans. Yeux marron. Oreilles très décollées. Première de sa classe, très proche de son frère. Signe particulier : les adultes oublient tout le temps qu'elle existe. Venise Morlevent, 5 ans. Yeux bleus, cheveux blonds, ravissante. La petite fille que tout le monde rêve d'avoir. Signe particulier : fait vivre des histoires d'amour torrides à ses Barbie. Ils n'ont aucune envie de confier leur sort à la première assistante sociale venue. Leur objectif est de quitter le foyer où on les a placés et de se trouver une famille. À cette heure, deux personnes pourraient vouloir les adopter. Pour de bonnes raisons. Mais aussi pour de mauvaises. L'une n'est pas très sympathique, l'autre est irresponsable, et... Ah, oui ! ces deux personnes se détestent. L'adaptation théâtrale de Oh, boy ! par Olivier Letellier, a reçu le Molière du spectacle jeune public 2010.
208 pages, Pocket Book
First published March 18, 2000
54 people are currently reading
1624 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 370 reviews
June 11, 2018
E' possibile ritrovarsi, in una calda serata estiva, stesi sul letto con un libro in mano, gli occhi lucidi, il sorriso sulle labbra e un batticuore continuo?
Sì, è possibile.
Perchè leggere "Oh, boy!" regala la stessa emozione di un innamoramento. Una vera e propria delizia. Un impasto di una dolcezza disarmante, che ti fa ridere, commuovere, che ti strappa il cuore. L'esatto libro che da una parte non vedi l'ora di terminare per quella burrasca di emozioni che ti travolge e dall'altra vorresti che non finisse mai proprio perchè l'effetto creato da quella burrasca, in fondo, è così bello e vitale.
Siméon, Morgane e Venise. Sono tre fratelli di 14, 8 e 5 anni che, una brutta sera, toh, restano orfani. L'assistente sociale e la giudice tutelare, nell'attesa di trovar loro una sistemazione, li "parcheggia" in un orfanotrofio e i tre fratelli fanno un giuramento: qualsiasi cosa accada, non vogliono essere separati. In realtà qualcuno a cui affidarli ci sarebbe: si tratta di un fratellastro gay e irresponsabile (e che di loro non sapeva nemmeno l'esistenza) e di una sorella adottiva, disposta però a prendersi cura solo della piccola Venise, la classica bimba-bambolina che ti riempie di bacini e il cui sorriso, ahimè, ti fa sciogliere. Peccato che questi due aspiranti affidatari si detestino. E mentre la vita, cone le sue piccole disavventure quotidiane va avanti e le sorti dei tre fratelli restano incerte, ecco che il destino presenta loro un altro terribile conto: Siméon si ammala di leucemia. Una parola che fa paura a tutti, tranne che a lui. Perchè lui è un piccolo grande uomo superdotato che, col suo coraggio e la sua maturità, darà una bella lezione di vita a tutti...e si arriverà alla fine, emozionatissimi ma più contenti e sollevati di quanto credavamo.
Diversamente da quanto si possa credere, "Oh, boy!" non è un libro solo per ragazzi. E' un libro per tutti, piccoli e grandi, perchè, anche se narrato con un linguaggio non sofisticato e con un tono lieve, tocca le corde del cuore e tutti, tutti hanno un cuore. E' il racconto di una crescita, di una scoperta, di una maturazione che tocca tutti i personaggi, teneri e buffi nei momenti lieti, spaesati nei momenti delicati ma tutti così profondamenti veri, nelle loro fragilità e nella loro forza, proprio come noi.
Chi porterò nel cuore? Rispondere Venise, che se fosse vera mi salterebbe subito al collo riempendomi di bacini, sarebbe troppo semplice. Porterò nel cuore Siméon, il mio eroe. Perchè avere 14 anni e lottare contro un destino simile non è da tutti. E io sono ancora commossa!
Sì, è possibile.
Perchè leggere "Oh, boy!" regala la stessa emozione di un innamoramento. Una vera e propria delizia. Un impasto di una dolcezza disarmante, che ti fa ridere, commuovere, che ti strappa il cuore. L'esatto libro che da una parte non vedi l'ora di terminare per quella burrasca di emozioni che ti travolge e dall'altra vorresti che non finisse mai proprio perchè l'effetto creato da quella burrasca, in fondo, è così bello e vitale.
Siméon, Morgane e Venise. Sono tre fratelli di 14, 8 e 5 anni che, una brutta sera, toh, restano orfani. L'assistente sociale e la giudice tutelare, nell'attesa di trovar loro una sistemazione, li "parcheggia" in un orfanotrofio e i tre fratelli fanno un giuramento: qualsiasi cosa accada, non vogliono essere separati. In realtà qualcuno a cui affidarli ci sarebbe: si tratta di un fratellastro gay e irresponsabile (e che di loro non sapeva nemmeno l'esistenza) e di una sorella adottiva, disposta però a prendersi cura solo della piccola Venise, la classica bimba-bambolina che ti riempie di bacini e il cui sorriso, ahimè, ti fa sciogliere. Peccato che questi due aspiranti affidatari si detestino. E mentre la vita, cone le sue piccole disavventure quotidiane va avanti e le sorti dei tre fratelli restano incerte, ecco che il destino presenta loro un altro terribile conto: Siméon si ammala di leucemia. Una parola che fa paura a tutti, tranne che a lui. Perchè lui è un piccolo grande uomo superdotato che, col suo coraggio e la sua maturità, darà una bella lezione di vita a tutti...e si arriverà alla fine, emozionatissimi ma più contenti e sollevati di quanto credavamo.
Diversamente da quanto si possa credere, "Oh, boy!" non è un libro solo per ragazzi. E' un libro per tutti, piccoli e grandi, perchè, anche se narrato con un linguaggio non sofisticato e con un tono lieve, tocca le corde del cuore e tutti, tutti hanno un cuore. E' il racconto di una crescita, di una scoperta, di una maturazione che tocca tutti i personaggi, teneri e buffi nei momenti lieti, spaesati nei momenti delicati ma tutti così profondamenti veri, nelle loro fragilità e nella loro forza, proprio come noi.
Chi porterò nel cuore? Rispondere Venise, che se fosse vera mi salterebbe subito al collo riempendomi di bacini, sarebbe troppo semplice. Porterò nel cuore Siméon, il mio eroe. Perchè avere 14 anni e lottare contro un destino simile non è da tutti. E io sono ancora commossa!
July 20, 2022
4 e mezzo
"Al numero 12 di rue Mercoeur a Parigi da due anni abitava la famiglia Morlevent. Tre bambini e due adulti, il primo anno. Tre bambini e un adulto, il secondo anno. E, quel mattino, solo tre bambini: Siméon, Morgane e Venise, quattordici, otto e cinque anni. «Facciamo un giuramento» propose Morgane. «Giuriamo che nessuno potrà mai separarci. Eh, Siméon?[..]
«I Morvelent o la morte!"»
Delizioso! Ho trovato questo libro davvero delizioso. Pur parlando di argomenti molto seri come la morte, la malattia, l'accettazione delle diversità, riesce a farlo con una dose di umorismo che riesce a far sorridere anche nei momenti davvero commoventi. Ho adorato i tre fratelli Morvelant, ma anche Barthelemy che si ritroverà improvvisamente catapultato nella vita di questi tre orfani e si dovrà assumere delle responsabilità che mai avrebbe pensato.
Una lettura con una bella morale per grandi e piccini.
"Al numero 12 di rue Mercoeur a Parigi da due anni abitava la famiglia Morlevent. Tre bambini e due adulti, il primo anno. Tre bambini e un adulto, il secondo anno. E, quel mattino, solo tre bambini: Siméon, Morgane e Venise, quattordici, otto e cinque anni. «Facciamo un giuramento» propose Morgane. «Giuriamo che nessuno potrà mai separarci. Eh, Siméon?[..]
«I Morvelent o la morte!"»
Delizioso! Ho trovato questo libro davvero delizioso. Pur parlando di argomenti molto seri come la morte, la malattia, l'accettazione delle diversità, riesce a farlo con una dose di umorismo che riesce a far sorridere anche nei momenti davvero commoventi. Ho adorato i tre fratelli Morvelant, ma anche Barthelemy che si ritroverà improvvisamente catapultato nella vita di questi tre orfani e si dovrà assumere delle responsabilità che mai avrebbe pensato.
Una lettura con una bella morale per grandi e piccini.
May 27, 2017
“Oh, Boy!” – дуже відомий французький підлітковий бестселер – складає дивовижне враження. Це трішки несправедливо, але половину книжки здається, що це якась химерна реінкарнація “Зазі в метро“, з якої витрусили дві третини абсурду і заповнили вільне місце соціальною проблематикою: сімейні конфлікти, домашнє насилля, самогубства, сирітство, соціальна дезадаптація обдарованих дітей, невиліковні хвороби, неспростовні стереотипи, гей-романи… Якщо здається, що щось тут для 170 сторінок підліткової книжки забагато виходить, – то так і є, насправді сюжет крутиться навколо двох проблем, проте із запаморочливою швидкістю натурального водевілю.
У таких випадках межа між “баґом” та “фічею” є доволі прозорою, і цю невеличку повість хитає добряче. Тяжке проживання смерті матері сусідить із шоколадозалежністю пані судді, невтішні діагнози – із любовними похіденьками, присмаченими барбітуратами, драма – із комедією. Та все ж генеральної лінії Марі-Од Мюрай дотримується чітко: вдома і стіни допомагають, один за всіх – і всі за одного, гуртом і батьку бити легше. І хоча сюжетний підхід: щоби затьмарити велику проблему – треба знайти величезну – складно назвати бездоганним, по-своєму він працює непогано. По-перше, змащує коліщатка фабули там, де вони б мали буксувати. По-друге, дає можливість поговорити про непрості речі в зручний для юних читачів спосіб – відкрито, чесно, дуже спокійно, але з дрібкою підліткового цинізму та етично спірними жартами. Мабуть, найпростіше означити жанр цієї книжки як “Сміх крізь сльози”, та він ще й звучить дуже по-французьки.
У таких випадках межа між “баґом” та “фічею” є доволі прозорою, і цю невеличку повість хитає добряче. Тяжке проживання смерті матері сусідить із шоколадозалежністю пані судді, невтішні діагнози – із любовними похіденьками, присмаченими барбітуратами, драма – із комедією. Та все ж генеральної лінії Марі-Од Мюрай дотримується чітко: вдома і стіни допомагають, один за всіх – і всі за одного, гуртом і батьку бити легше. І хоча сюжетний підхід: щоби затьмарити велику проблему – треба знайти величезну – складно назвати бездоганним, по-своєму він працює непогано. По-перше, змащує коліщатка фабули там, де вони б мали буксувати. По-друге, дає можливість поговорити про непрості речі в зручний для юних читачів спосіб – відкрито, чесно, дуже спокійно, але з дрібкою підліткового цинізму та етично спірними жартами. Мабуть, найпростіше означити жанр цієї книжки як “Сміх крізь сльози”, та він ще й звучить дуже по-французьки.
February 3, 2018
Esiste ancora chi racconta favole per “ grandi” , che toccano il cuore. Marie Murail è una di questi. Tre ragazzini orfani, Siméon, Morgane e Venise, legatissimi, tre corpi ed una sola anima, abbandonati da tutti e pronti ad affrontare tutto insieme. “ i Morvelen o la morte!”
Se non fosse che si ritrovano sballottati, fra due fratellastri, figli di precedenti matrimoni del padre. Bart è un omosessuale, uno scapestrato senza regole, un po’ scemo che non si rende conto che i ragazzini pian piano entrano a far parte della sua famiglia, diventano la sua famiglia. Cresce, si dà uno scopo, sistema la sua vita e ama. Josiane invece è una donna sposata tutta d’un pezzo, che non può avere figli ma che li desidera con tutta se stessa.
La scrittrice affronta temi forti, la morte, l’omosessualità, la malattia, in tono leggero ma lasciando che le parole scivolino nel cuore e si espandano. Vince l’amore e stavolta è giusto così.
Se non fosse che si ritrovano sballottati, fra due fratellastri, figli di precedenti matrimoni del padre. Bart è un omosessuale, uno scapestrato senza regole, un po’ scemo che non si rende conto che i ragazzini pian piano entrano a far parte della sua famiglia, diventano la sua famiglia. Cresce, si dà uno scopo, sistema la sua vita e ama. Josiane invece è una donna sposata tutta d’un pezzo, che non può avere figli ma che li desidera con tutta se stessa.
La scrittrice affronta temi forti, la morte, l’omosessualità, la malattia, in tono leggero ma lasciando che le parole scivolino nel cuore e si espandano. Vince l’amore e stavolta è giusto così.
October 31, 2013
Io sveglio fino all’una di notte con due lacrimoni così per arrivare alla fine di questo libro. Splendido, semplicemente! Un romanzo dai toni leggeri di una commedia e con la profondità delle fiabe.
E proprio come una fiaba inizia questa storia…
Al numero 12 di rue Mercoeur a Parigi da due anni abitava la famiglia Morlevent. Tre bambini e due adulti, il primo anno. Tre bambini e un adulto, il secondo anno. E, quel mattino, solo tre bambini: Siméon, Morgane e Venise, quattordici, otto e cinque anni.
E come una fiaba dal tocco lieve, ci racconta tante cose che fanno paura: la depressione, l’emarginazione del diverso, la violenza sulle donne, l’omogenitorialità, la malattia, il diventare grandi.
Grazie di essere entrato nella mia vita senza avvisare. Grazie di averne cambiato il corso e di aver cambiato me.
E chiaramente, trattandosi di una fiaba, non manca il lieto fine che chiunque spera. Nella realtà le cose non vanno sempre così, ma in fondo le storie servono anche a questo, a farci credere che le cose belle possono accadere.
Salvo sorprese, per me è il libro migliore letto quest’anno.
(Fra le quattro e cinque stelle.)
E proprio come una fiaba inizia questa storia…
Al numero 12 di rue Mercoeur a Parigi da due anni abitava la famiglia Morlevent. Tre bambini e due adulti, il primo anno. Tre bambini e un adulto, il secondo anno. E, quel mattino, solo tre bambini: Siméon, Morgane e Venise, quattordici, otto e cinque anni.
E come una fiaba dal tocco lieve, ci racconta tante cose che fanno paura: la depressione, l’emarginazione del diverso, la violenza sulle donne, l’omogenitorialità, la malattia, il diventare grandi.
Grazie di essere entrato nella mia vita senza avvisare. Grazie di averne cambiato il corso e di aver cambiato me.
E chiaramente, trattandosi di una fiaba, non manca il lieto fine che chiunque spera. Nella realtà le cose non vanno sempre così, ma in fondo le storie servono anche a questo, a farci credere che le cose belle possono accadere.
Salvo sorprese, per me è il libro migliore letto quest’anno.
(Fra le quattro e cinque stelle.)
December 23, 2018
Un libro delizioso, che si legge in una giornata, capace di trattare con leggerezza e delicatezza temi duri come la violenza sulle donne,il suicidio, la malattia infantile, affidamento/adozione e omosessualità.
È un libro che si legge con le lacrime agli occhi occhi, ma anche sghizzando e in cui l'ironia è usata per affrontare in modo intelligente e per sdrammatizzare quanto di duro c'è nella vita.
È un libro che si legge con le lacrime agli occhi occhi, ma anche sghizzando e in cui l'ironia è usata per affrontare in modo intelligente e per sdrammatizzare quanto di duro c'è nella vita.
Read
May 18, 2023I always thought that the most beautiful sound in the world, is the sound of blackbirds singing in the forest, but yesterday, passing a park, I suddenly realized that the most beautiful sound in the world is the sound, or rather the noise - of children playing. Morgane is only 8 years old, brown eyes, and as a distinctive sign - adults keep forgetting she exists. My mind wanders to the story that could be embedded in her future, and the story takes shape for me, instantly, like a movie projected on the white sheet of the mind...
She stepped off the train onto the platform, her heart racing and her mind whirling with questions she was not yet brave enough to ask. She had been an orphan for as long as she could remember, never quite finding anywhere to belong. Her parents had died , and since then, she had been searching for something, anything to fill the aching void in her heart. It was not just the absence of her parents that gnawed at her, but something deeper, more primal than that, it was the absence of a future that she could count on, yes, children also think, sometimes more deeply than adults - the absence of a hand to hold as she navigated the twists and turns of existence.
The days of orphanage were a blur of faces, of emotions too raw to name, of questions she was still too scared to ask. She watched the other children around her, saw how they clung to each other, forming their own makeshift families out of the rubble of their lives, but try as she might, she could not make herself feel at home, could not shake the feeling that something crucial was missing. It was in the quiet moments, the ones that crept up on her like thieves in the night, that the questions became too loud to ignore....Was there anything beyond this moment, this place ? Would she ever find anyone to love her, anyone to tell her that everything was going to be ok ?
The years passed, and she grew older, wiser, more resilient. She created her own family, forged her own path, and discovered that life was not defined by the hand you were dealt, but by the way you chose to play it, she saw the infinite possibility of existence, and she realized that even when she was alone, she was never truly without hope.
Through the eyes of this character, I see the profound loss that comes with being an orphan, the daunting questions that come with facing the unknown, and the unshakeable spirit that can rise from the ashes of a painful past, I see life is not always easy or fair, but hope is a powerful force that can overcome even the most profound loss. The stories can differ, the happy ending can be missing many times, but hope is always the common ingredient .
The sound of children playing will always project another story to me.
She stepped off the train onto the platform, her heart racing and her mind whirling with questions she was not yet brave enough to ask. She had been an orphan for as long as she could remember, never quite finding anywhere to belong. Her parents had died , and since then, she had been searching for something, anything to fill the aching void in her heart. It was not just the absence of her parents that gnawed at her, but something deeper, more primal than that, it was the absence of a future that she could count on, yes, children also think, sometimes more deeply than adults - the absence of a hand to hold as she navigated the twists and turns of existence.
The days of orphanage were a blur of faces, of emotions too raw to name, of questions she was still too scared to ask. She watched the other children around her, saw how they clung to each other, forming their own makeshift families out of the rubble of their lives, but try as she might, she could not make herself feel at home, could not shake the feeling that something crucial was missing. It was in the quiet moments, the ones that crept up on her like thieves in the night, that the questions became too loud to ignore....Was there anything beyond this moment, this place ? Would she ever find anyone to love her, anyone to tell her that everything was going to be ok ?
The years passed, and she grew older, wiser, more resilient. She created her own family, forged her own path, and discovered that life was not defined by the hand you were dealt, but by the way you chose to play it, she saw the infinite possibility of existence, and she realized that even when she was alone, she was never truly without hope.
Through the eyes of this character, I see the profound loss that comes with being an orphan, the daunting questions that come with facing the unknown, and the unshakeable spirit that can rise from the ashes of a painful past, I see life is not always easy or fair, but hope is a powerful force that can overcome even the most profound loss. The stories can differ, the happy ending can be missing many times, but hope is always the common ingredient .
The sound of children playing will always project another story to me.
November 10, 2024
Anitra WC
Ho letto questa storia con piacere, come una bella favola di grande freschezza, facendo il tifo per i ragazzi e Barthelemy, che vive la sua vita come gli va e con la sua naturalezza riesce a vincere le riserve della gente che incontra. Rimane tuttavia una bella favola. Non credo che le disgrazie familiari accadute ai tre fratellini possano essere rimosse come si toglie un’impermeabile dopo la pioggia. E’ deliziosa Venise coi suoi bacini e diavoloni e saggio Simeon che per avere vita più facile fra i coetanei cerca di dissimulare l’eccesso di intelligenza. A volte si sente parlare di scuole per bambini geniali e mi sono chiesta come si sentono a vivere nel nostro mondo ordinario. Sembrerà loro di vivere in mezzo ai dementi? Si potrebbe aprire la grande questione di cos’è l’intelligenza. Per la mia esperienza, persone brillantissime in un campo spesso sono deludenti su altri argomenti e non sanno stare al mondo in modo soddisfacente. Mi è sembrato molto raro incontrare persone che fossero superiori da tutti i punti di vista. Ciò non toglie che una grande intelligenza mi susciti una onesta e benevola invidia.
Ho letto questa storia con piacere, come una bella favola di grande freschezza, facendo il tifo per i ragazzi e Barthelemy, che vive la sua vita come gli va e con la sua naturalezza riesce a vincere le riserve della gente che incontra. Rimane tuttavia una bella favola. Non credo che le disgrazie familiari accadute ai tre fratellini possano essere rimosse come si toglie un’impermeabile dopo la pioggia. E’ deliziosa Venise coi suoi bacini e diavoloni e saggio Simeon che per avere vita più facile fra i coetanei cerca di dissimulare l’eccesso di intelligenza. A volte si sente parlare di scuole per bambini geniali e mi sono chiesta come si sentono a vivere nel nostro mondo ordinario. Sembrerà loro di vivere in mezzo ai dementi? Si potrebbe aprire la grande questione di cos’è l’intelligenza. Per la mia esperienza, persone brillantissime in un campo spesso sono deludenti su altri argomenti e non sanno stare al mondo in modo soddisfacente. Mi è sembrato molto raro incontrare persone che fossero superiori da tutti i punti di vista. Ciò non toglie che una grande intelligenza mi susciti una onesta e benevola invidia.
January 15, 2022
Oh boy !, c'est l'histoire d'une fratrie trois enfants. La plus jeune, Venise a 5 ans et fait tomber amoureuses ses Barbies car elle n'a pas assez de Ken. La seconde, Morgane, 8 ans est la première de sa classe. Enfin, l'aîné, Siméon, n'a peut-être que 14 ans, mais c'est un enfant surdoué qui passe son bac à la fin de l'année. Ces trois enfants perdent malheureusement leur mère au début du roman et se pose la question de leur garde. Leur père a disparu dans la nature, mais ils découvrent avec étonnement qu'ils ont un grand demi-frère et une grande soeur par alliance. La logique voudrait que leur demi-frère s'occupe d'eux, mais c'est plus compliqué que cela en a l'air.
Je ne vais pas vous spoiler davantage, mais je peux vous dire qu'avec cette belle histoire pleine d'humour, Marie-Aude Murail aborde avec justesse des thèmes pourtant réputés difficiles pour les enfants : la maladie et le deuil, mais également et contre toute attente, l'homoparentalité et l'homophobie. C'est un livre que je conseille à tout le monde, en particulier les jeunes lecteurs et lectrices.
Je ne vais pas vous spoiler davantage, mais je peux vous dire qu'avec cette belle histoire pleine d'humour, Marie-Aude Murail aborde avec justesse des thèmes pourtant réputés difficiles pour les enfants : la maladie et le deuil, mais également et contre toute attente, l'homoparentalité et l'homophobie. C'est un livre que je conseille à tout le monde, en particulier les jeunes lecteurs et lectrices.
August 18, 2017
Une très belle histoire, à tous points de vue. J'ai beaucoup aimé tous les personnages, notamment les enfants avec leur caractère bien dessiné et leur côté attachant, mais aussi Bart pour son rôle un peu enfantin et brut. Difficile de lâcher prise une fois le roman commencé, j'ai trouvé que Murail avait bien maitrisé l'ensemble, jouant joliment avec l'humour, les tensions et la tendresse. L'histoire m'a émue, aussi bien dans son traitement de la maladie que dans les liens qui se sont tissés petit à petit entre les personnages. A recommander.
April 6, 2023
Negaliu atsisipirt YA knygoms, kurios žada šmaikščią, bet kartu ir jautrią istoriją. Ši – tokį pažadą ir siūlė. Negana to, ši knyga lietuviškai yra perleidžiama, tad jei leidyklai pasirodė verta kartoti, man pasirodė verta perskiatyti :D
Trys mažamečiai: 14 metų Simenonas, 8 metų Morgana ir 5 metukų Veniza lieka be tėvų. Našlaičius norima įkurdinti vaikų namuose, tačiau mažieji turi kitą planą. Prisiminimuose ir nuogirdose jie atkapsto, jog kažkur esama dar vieno jų brolio, kuris jau turėtų būti suaugęs. Juk jie galėtų likti su juo! Prisiekusi niekada neišsiskirti, trijulė įkalba vaikų teisių specialistus surastt jų brolį, o tie tai ir padaro. 26 metų Bartelmi apie vaikus nenutuokia nieko. Jo paties gyvenimas – tikras chaosas, tačiau brolis ir sesytės, juk svarbus reikalas. Nusprendęs pabandyti globoti mažylius, Bartelmi, kartu su jais įsivelia į gyvenimiškus išbandymus, kurių nė vienas iš jų nesitikėjo.
Pradėsiu tiesiai šveisiai – tikėjaus daugiau. Istorija tikrai stayta ant humoro pamatų, tad visi jautrieji momentai, kažkaip paviršium tik paliesti. Nereikėjo skaitytojo virkdyt, bet į tuos pačius rimčiausius dalykus (o jie LABAI skaudūs čia), būtų galima ir čiut empatiškiau pažiūrėti. Visa knyga LABAI priminė tas keistas prancūzų komedijas, kurias savaitgaliais per LRT+ rodo: juokinga, bet kartais nejauku, kai skaudu, tai veikėjams juokinga, o kai tikrai juokinga – visi pasimetę. Toks lengvas chaosėlis, reikalaujantis ir skaitytojo/žiūrovo su atitinkamu humoro jausmu. Tokia so so knyga, bet, manau, jaunimui pravartu tokias skaityt. Ne lėkšta, o ir kitokį pasaulio suvokimą demonstruoja.
Trys mažamečiai: 14 metų Simenonas, 8 metų Morgana ir 5 metukų Veniza lieka be tėvų. Našlaičius norima įkurdinti vaikų namuose, tačiau mažieji turi kitą planą. Prisiminimuose ir nuogirdose jie atkapsto, jog kažkur esama dar vieno jų brolio, kuris jau turėtų būti suaugęs. Juk jie galėtų likti su juo! Prisiekusi niekada neišsiskirti, trijulė įkalba vaikų teisių specialistus surastt jų brolį, o tie tai ir padaro. 26 metų Bartelmi apie vaikus nenutuokia nieko. Jo paties gyvenimas – tikras chaosas, tačiau brolis ir sesytės, juk svarbus reikalas. Nusprendęs pabandyti globoti mažylius, Bartelmi, kartu su jais įsivelia į gyvenimiškus išbandymus, kurių nė vienas iš jų nesitikėjo.
Pradėsiu tiesiai šveisiai – tikėjaus daugiau. Istorija tikrai stayta ant humoro pamatų, tad visi jautrieji momentai, kažkaip paviršium tik paliesti. Nereikėjo skaitytojo virkdyt, bet į tuos pačius rimčiausius dalykus (o jie LABAI skaudūs čia), būtų galima ir čiut empatiškiau pažiūrėti. Visa knyga LABAI priminė tas keistas prancūzų komedijas, kurias savaitgaliais per LRT+ rodo: juokinga, bet kartais nejauku, kai skaudu, tai veikėjams juokinga, o kai tikrai juokinga – visi pasimetę. Toks lengvas chaosėlis, reikalaujantis ir skaitytojo/žiūrovo su atitinkamu humoro jausmu. Tokia so so knyga, bet, manau, jaunimui pravartu tokias skaityt. Ne lėkšta, o ir kitokį pasaulio suvokimą demonstruoja.
August 29, 2021
เป็นเล่มที่ประทับใจและเหนือความคาดหมายที่สุดในเดือนนี้เลยค่ะ แบบดีมากมากมากมาก จริงๆ เนื้อเรื่องก็พูดถึงความสัมพันธ์ครอบครัวตามที่เห็นทั่วไป แต่วิธีการเล่าและการออกแบบตัวละครน่ารักน่าชัง มีความเป็นมนุษย์มาก ตัวละครหลักคือเด็กสามคนที่พ่อทิ้งแม่ตายและมีพี่ชาย(ที่สาว)คนละแม่ (26) และพี่สาวที่เป็นบุตรบุญธรรมพ่อ (36) (งงปะ) ที่จะต้องรับเด็กสามพี่น้องไปดูแล โดย เด็กสามคนนี้ก็ไม่ใช่เด็กธรรมดา พี่ชายอัจฉริยะ (14) คนกลางผู้เงียบขรึม (8) น้องสาวคนสวย (5)
เรื่องราวของครอบครัวผุๆพังๆ และอบอุ่น ตลกร้ายที่แก่นของเรื่องคือความสัมพันธ์ครอบครัว LGBTQ+ กฎหมายการเลี้ยงดู และจิตวิทยาเด็ก ฮือ คุณพี่เขียนเรื่องยากๆ พวกนี้ให้มันกลมกล่อมเคล้าน้ำตาอาบแก้มและหัวเราะได้อร่อยขนาดนี้ได้ไง กราบใจ
เรื่องราวของครอบครัวผุๆพังๆ และอบอุ่น ตลกร้ายที่แก่นของเรื่องคือความสัมพันธ์ครอบครัว LGBTQ+ กฎหมายการเลี้ยงดู และจิตวิทยาเด็ก ฮือ คุณพี่เขียนเรื่องยากๆ พวกนี้ให้มันกลมกล่อมเคล้าน้ำตาอาบแก้มและหัวเราะได้อร่อยขนาดนี้ได้ไง กราบใจ
September 8, 2021
โอ้ว บอย !!! ชอบบบบบบบบบมากครับ
ดีงามพระรามเเปดมาก ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินเนื้อเรื่อง ตัวละครที่น่ารักน่าชัง เเละโดยเฉพาะเลยนะครับ เนื้อหาที่จะสื่อให้กับเด็กๆ
ไม่รู้คนอื่นเป็นมั้ย เเต่เวลาผมอ่านวรรณกรรมเยาวชน สิ่งเเรกที่ผมสนใจ คือ ผู้เขียนอยากบอกอะไรกับเด็กๆที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ อยากให้ให้เด็กรับรู้เเละเข้าใจอะไร คือสนใจมากกว่าวิธีการเล่าเรื่องอีกนะครับ (เเต่ถ้าเขียนออกมาดีด้วยจะยิ่งประทับใจมากขึ้นไปอีก) เพราะสารที่จะสื่อให้เด็กๆรู้เนี่ย มันบ่งบอกอะไรหลายอย่างมาก เช่น สังคมนั้นๆเป็นอย่างไร อะไรเป็นสิ่งที่คิดว่าเด็กสมควรรู้เเละเข้าใจในวัยขนาดนี้ สิ่งพวกนี้ภายหลังจะเจริญงอกงามอยู่ในตัวของนักอ่านตัวน้อย เเละพวกเขาก็ส่งมอบมันต่อไปยังนักอ่านตัวน้อยในภายภาคหน้า
เเล้วเล่มนี้อยากบอกอะไรกับนักอ่านกันละ ผมคิดว่าหลักๆเเล้ว มันคือความเป็นครอบครัว เเละความหลากหลายของผู้คน
เนื้อเรื่องเล่าถึงสามพี่น้องตระกูลมาร์เลอว็อง สิเมออง มอร์กาน เเละ เวอนีส พวกเขาเป็นเด็กกำพร้าที่โชคชะตาค่อนข้างอาภัพ ทางสำนักงานสังคมสงเคราะห์จึงจำเป็นต้องหาผู้ปกครองให้กับเด็กๆทั้งสาม หวยจึงมาตกที่ บาร์เธเลมี พี่ชายหน้าสวย ต่างมารดาของเด็กๆที่ไม่เคยรับรู้มาก่อนว่าเขามีน้องๆต่างมารดาด้วย เเต่ก็ใช่ว่าทุกอย่างจะราบรื่นเพราะก็มีบุคคลอีกคนอยากจะรับพวกเขาทั้งสามไปเลี้ยงเหมือนกัน เเละที่สำคัญบาร์เธเลมี ไม่ถูกโฉลกกับคนๆนี้เลย
จากเนื้อเรื่องคเดาไม่ยากว่ามันคงเล่าถึงการสร้างครอบครัวเเละมิตรภาพระหว่างพี่น้องทั้งสามกับบาร์เธเลมี ซึ่งก็เป็นไปตามนั้นเด๊ะๆครับ ครอบครัวที่เล่มนี้ต้องการบอกกับเราคือ ครอบครัวที่สมบูรณ์เเบบอาจไม่ได้อยู่ที่จำนวนหรือการต้องมีพ่อเเม่ลูกครบถ้วน ขอเพียงครอบครัวที่ต่างเข้าอกเข้าใจซึ่งกันเเละกัน ค่อยห่วงใยช่วยเหลือกันก็เพียงพอเเล้ว อีกทั้งสิ่งที่เพิ่มเติมขึ้นมา ก็คือ ทุกๆคนต่างมีข้อด้อยข้อเสียของตนเอง การอยู่ร่วมกันไม่ใช่การดึงข้อด้วยนั้นออกไปเเต่คือการปรับข้อด้วยของทุกคนให้จูนเป็นคลื่นเดียวกัน เท่านี้ก็เพียงพอต่อการเป็นครอบครัวเเล้ว
เเละด้วยความที่เป็นวรรณกรรมฝรั่งเศส ประเด็นในเรื่องเพศจึงถูกนำเสนออกมาอย่างน่ารักเเบบตรงไปตรงมามากๆ ผมชอบการนำเสนอตัวละครที่เป็น LGBT ในเรื่องมาก เพราะเขานำเสนออย่างไม่ได้ใส่ภาพเหมารวมลงไปในตัวละคร ไม่จำเป็นว่าเป็นเกย์เเล้วต้องเป็นเเบบนี้ เป็นกะเทยเเล้วต้องเป็นเเบบนี้ พวกเขาก็คือ ผู้คนปกติธรรมดาทั่วไปเลย เป็นการไม่สร้างภาพจำเหมารวมใดๆที่ดีมาก ไม่ใช่ว่าพอสร้างตัวละครเกย์เเล้ว ต้องมีเเอคติ้งเยอะๆ จิบปากจิบตา ไม่จำเป็นใดๆเลยครับ
เป็นวรรณกรรมเยาวชนเล่มหนึ่งที่ผมคิดว่า ครบถ้วนทั้งในเเง่ของความสนุกเเละสารที่นำเสนอ ไม่ยัดเยียด เพียงนำเสนอให้เห็นให้เข้าใจ ให้รับรู้ เเละให้เนื้อเรื่องเหล่านี้ซึมซับลงไปในตัวนักอ่าน เท่านี้ก็เพียงพอเเล้วครับ
ดีงามพระรามเเปดมาก ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินเนื้อเรื่อง ตัวละครที่น่ารักน่าชัง เเละโดยเฉพาะเลยนะครับ เนื้อหาที่จะสื่อให้กับเด็กๆ
ไม่รู้คนอื่นเป็นมั้ย เเต่เวลาผมอ่านวรรณกรรมเยาวชน สิ่งเเรกที่ผมสนใจ คือ ผู้เขียนอยากบอกอะไรกับเด็กๆที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ อยากให้ให้เด็กรับรู้เเละเข้าใจอะไร คือสนใจมากกว่าวิธีการเล่าเรื่องอีกนะครับ (เเต่ถ้าเขียนออกมาดีด้วยจะยิ่งประทับใจมากขึ้นไปอีก) เพราะสารที่จะสื่อให้เด็กๆรู้เนี่ย มันบ่งบอกอะไรหลายอย่างมาก เช่น สังคมนั้นๆเป็นอย่างไร อะไรเป็นสิ่งที่คิดว่าเด็กสมควรรู้เเละเข้าใจในวัยขนาดนี้ สิ่งพวกนี้ภายหลังจะเจริญงอกงามอยู่ในตัวของนักอ่านตัวน้อย เเละพวกเขาก็ส่งมอบมันต่อไปยังนักอ่านตัวน้อยในภายภาคหน้า
เเล้วเล่มนี้อยากบอกอะไรกับนักอ่านกันละ ผมคิดว่าหลักๆเเล้ว มันคือความเป็นครอบครัว เเละความหลากหลายของผู้คน
เนื้อเรื่องเล่าถึงสามพี่น้องตระกูลมาร์เลอว็อง สิเมออง มอร์กาน เเละ เวอนีส พวกเขาเป็นเด็กกำพร้าที่โชคชะตาค่อนข้างอาภัพ ทางสำนักงานสังคมสงเคราะห์จึงจำเป็นต้องหาผู้ปกครองให้กับเด็กๆทั้งสาม หวยจึงมาตกที่ บาร์เธเลมี พี่ชายหน้าสวย ต่างมารดาของเด็กๆที่ไม่เคยรับรู้มาก่อนว่าเขามีน้องๆต่างมารดาด้วย เเต่ก็ใช่ว่าทุกอย่างจะราบรื่นเพราะก็มีบุคคลอีกคนอยากจะรับพวกเขาทั้งสามไปเลี้ยงเหมือนกัน เเละที่สำคัญบาร์เธเลมี ไม่ถูกโฉลกกับคนๆนี้เลย
จากเนื้อเรื่องคเดาไม่ยากว่ามันคงเล่าถึงการสร้างครอบครัวเเละมิตรภาพระหว่างพี่น้องทั้งสามกับบาร์เธเลมี ซึ่งก็เป็นไปตามนั้นเด๊ะๆครับ ครอบครัวที่เล่มนี้ต้องการบอกกับเราคือ ครอบครัวที่สมบูรณ์เเบบอาจไม่ได้อยู่ที่จำนวนหรือการต้องมีพ่อเเม่ลูกครบถ้วน ขอเพียงครอบครัวที่ต่างเข้าอกเข้าใจซึ่งกันเเละกัน ค่อยห่วงใยช่วยเหลือกันก็เพียงพอเเล้ว อีกทั้งสิ่งที่เพิ่มเติมขึ้นมา ก็คือ ทุกๆคนต่างมีข้อด้อยข้อเสียของตนเอง การอยู่ร่วมกันไม่ใช่การดึงข้อด้วยนั้นออกไปเเต่คือการปรับข้อด้วยของทุกคนให้จูนเป็นคลื่นเดียวกัน เท่านี้ก็เพียงพอต่อการเป็นครอบครัวเเล้ว
เเละด้วยความที่เป็นวรรณกรรมฝรั่งเศส ประเด็นในเรื่องเพศจึงถูกนำเสนออกมาอย่างน่ารักเเบบตรงไปตรงมามากๆ ผมชอบการนำเสนอตัวละครที่เป็น LGBT ในเรื่องมาก เพราะเขานำเสนออย่างไม่ได้ใส่ภาพเหมารวมลงไปในตัวละคร ไม่จำเป็นว่าเป็นเกย์เเล้วต้องเป็นเเบบนี้ เป็นกะเทยเเล้วต้องเป็นเเบบนี้ พวกเขาก็คือ ผู้คนปกติธรรมดาทั่วไปเลย เป็นการไม่สร้างภาพจำเหมารวมใดๆที่ดีมาก ไม่ใช่ว่าพอสร้างตัวละครเกย์เเล้ว ต้องมีเเอคติ้งเยอะๆ จิบปากจิบตา ไม่จำเป็นใดๆเลยครับ
เป็นวรรณกรรมเยาวชนเล่มหนึ่งที่ผมคิดว่า ครบถ้วนทั้งในเเง่ของความสนุกเเละสารที่นำเสนอ ไม่ยัดเยียด เพียงนำเสนอให้เห็นให้เข้าใจ ให้รับรู้ เเละให้เนื้อเรื่องเหล่านี้ซึมซับลงไปในตัวนักอ่าน เท่านี้ก็เพียงพอเเล้วครับ
June 22, 2016
Oh Boy!
Tác giả: Marie-Aude Murail
---
Rate: 4 điểm cho độ dễ thương của câu từ (và mấy anh chị em). Trừ 1 do đoạn sau loằng ngằng kém dễ thương đi và một vài chi tiết khác. Cộng 0.5 cho cái kết khiến tôi tương đối hài lòng.
Tổng: 3.5/5
*
Đọc xong phải thốt lên là văn Pháp viết cho thiếu nhi phải nói là đáng eo cực kỳ ấy. Cho dù tôi mới đọc Nhóc Nicolas và cuốn này thôi. So với bên Anh trẻ con Pháp đáng eo kiểu vẫn là trẻ con, kể cả là thần đồng như cô cậu Siméon và Morgane thì vẫn là trẻ con. Còn trẻ con Anh thì đáng eo kiểu già trước tuổi, mới có tí tuổi đầu mà lên kế hoạch trộm báu vật quốc gia như thật. Mà nói kiểu gì thì bọn nó cũng đáng eo cả thôi.
*
Tác giả viết truyện này rõ ràng đã thể hiện cái quan điểm là ủng hộ người đồng tính rồi nhưng tôi thấy may cho bà là bà viết truyện năm 2000, khi thông tin về giới tính thứ ba chưa ngập tràn hè phố như mười sáu năm sau là bây giờ, chứ không thể nào cũng bị chỉ trích vì không phân biệt được chuyển giới (T) và đồng tính nam (G), kể cả khi bà có ý tốt là ủng hộ cộng đồng GLBT đi chăng nữa. Ahihi.
Cụ thể là bà đã cho nhân vật Bart một cá tính tương đối loè loẹt ẻo lả, trong khi anh chàng chỉ là đồng tính thôi chứ không thuộc nhóm thích làm con gái. Ảnh hưởng của thời đại thật đáng sợ.
Khoảng năm 2000 thì tôi mới đang độ sáu tuổi, cái tuổi vẫn còn đang trèo tường rách quần với lại ê a đánh vần sai các thứ. Thời ấy mà chỗ tôi có cha nào đồng cô chắc bị cả làng miệt thị chết luôn chứ không có phải âm thầm nhấm nháy nhau như ở bên Pháp trong truyện đâu.
Mà tôi chả hiểu sao bà tác giả lại có thể cho một đoạn anh chàng gay Bart có "phản ứng" với cô thẩm phán có thân hình chuẩn như búp bê Barbie được. Cho dù là muốn đánh lạc hướng người đọc là tôi đây đi chăng nữa (mà bởi vì là một con toàn điên cuồng ship các cặp dị tính, tôi suýt thì trúng bẫy). Có thể kết luận là cho dù ủng hộ giới tính thứ ba nói chung đi chăng nữa thì khi viết tác phẩm này bà tác giả vẫn chưa hiểu sâu sắc về cái thế giới mà ấy ủng hộ. Ơ mà, hay là bà ấy trộn cả ba GBT (trừ les) vào trong người anh chàng Bart nhỉ. Nghe cũng hợp lý đấy, giải thích được khối điều.
*
Mặc dù ở trên có nói hơi nhiều tí, nhưng mà tôi thực sự khá hài lòng về cuốn này. Nhất là một cái kết trái ngược với dự đoán ban đầu của tôi (và cả cơ số người nữa) nhưng lại không làm cho tôi cảm thấy bất cứ một cảm xúc tiêu cực nào.
Cuộc sống là như vậy. Kể cả khi nó không diễn ra đúng theo bất cứ một dự đoán nào, thì nó vẫn ổn thoả theo một cách của riêng nó.
T06/2016
Tác giả: Marie-Aude Murail
---
Rate: 4 điểm cho độ dễ thương của câu từ (và mấy anh chị em). Trừ 1 do đoạn sau loằng ngằng kém dễ thương đi và một vài chi tiết khác. Cộng 0.5 cho cái kết khiến tôi tương đối hài lòng.
Tổng: 3.5/5
*
Đọc xong phải thốt lên là văn Pháp viết cho thiếu nhi phải nói là đáng eo cực kỳ ấy. Cho dù tôi mới đọc Nhóc Nicolas và cuốn này thôi. So với bên Anh trẻ con Pháp đáng eo kiểu vẫn là trẻ con, kể cả là thần đồng như cô cậu Siméon và Morgane thì vẫn là trẻ con. Còn trẻ con Anh thì đáng eo kiểu già trước tuổi, mới có tí tuổi đầu mà lên kế hoạch trộm báu vật quốc gia như thật. Mà nói kiểu gì thì bọn nó cũng đáng eo cả thôi.
*
Tác giả viết truyện này rõ ràng đã thể hiện cái quan điểm là ủng hộ người đồng tính rồi nhưng tôi thấy may cho bà là bà viết truyện năm 2000, khi thông tin về giới tính thứ ba chưa ngập tràn hè phố như mười sáu năm sau là bây giờ, chứ không thể nào cũng bị chỉ trích vì không phân biệt được chuyển giới (T) và đồng tính nam (G), kể cả khi bà có ý tốt là ủng hộ cộng đồng GLBT đi chăng nữa. Ahihi.
Cụ thể là bà đã cho nhân vật Bart một cá tính tương đối loè loẹt ẻo lả, trong khi anh chàng chỉ là đồng tính thôi chứ không thuộc nhóm thích làm con gái. Ảnh hưởng của thời đại thật đáng sợ.
Khoảng năm 2000 thì tôi mới đang độ sáu tuổi, cái tuổi vẫn còn đang trèo tường rách quần với lại ê a đánh vần sai các thứ. Thời ấy mà chỗ tôi có cha nào đồng cô chắc bị cả làng miệt thị chết luôn chứ không có phải âm thầm nhấm nháy nhau như ở bên Pháp trong truyện đâu.
Mà tôi chả hiểu sao bà tác giả lại có thể cho một đoạn anh chàng gay Bart có "phản ứng" với cô thẩm phán có thân hình chuẩn như búp bê Barbie được. Cho dù là muốn đánh lạc hướng người đọc là tôi đây đi chăng nữa (mà bởi vì là một con toàn điên cuồng ship các cặp dị tính, tôi suýt thì trúng bẫy). Có thể kết luận là cho dù ủng hộ giới tính thứ ba nói chung đi chăng nữa thì khi viết tác phẩm này bà tác giả vẫn chưa hiểu sâu sắc về cái thế giới mà ấy ủng hộ. Ơ mà, hay là bà ấy trộn cả ba GBT (trừ les) vào trong người anh chàng Bart nhỉ. Nghe cũng hợp lý đấy, giải thích được khối điều.
*
Mặc dù ở trên có nói hơi nhiều tí, nhưng mà tôi thực sự khá hài lòng về cuốn này. Nhất là một cái kết trái ngược với dự đoán ban đầu của tôi (và cả cơ số người nữa) nhưng lại không làm cho tôi cảm thấy bất cứ một cảm xúc tiêu cực nào.
Cuộc sống là như vậy. Kể cả khi nó không diễn ra đúng theo bất cứ một dự đoán nào, thì nó vẫn ổn thoả theo một cách của riêng nó.
T06/2016
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 25, 2017
Siméon, Morgane e Venise sono tre fratelli rimasti soli al mondo dopo il suicidio della madre. Siméon è un ragazzino molto più intelligente della media, Morgane una bambina un po' anonima e Venise una piccola bimba bionda di cui ci s’innamora immediatamente.
Per non essere divisi in orfanotrofio, cosa che li farebbe soffrire moltissimo, devono trovare un tutore. Il loro parente più prossimo è Bart, il fratellastro, un ragazzo frivolo, eccentrico e superficiale. A contendergli la custodia è la sorellastra che, non potendo avere figli, è disposta a sopportare il peso dei tre ragazzini pur di avere Venise.
All’inizio Siméon non convince molto con la sua freddezza, la sorella di mezzo non ha un ruolo di primo piano e solo la più piccola conquista con la sua innocenza e i suoi cuoricini. Bart dapprima è un personaggio negativo per le sciocchezze che dice, per la sua ignoranza e il suo egoismo che non tenta nemmeno di nascondere. Dice esattamente tutto quello che pensa; ma forse proprio per tutti questi aspetti a un certo punto si comincia ad apprezzare per la sua semplicità e perché capace, se guidato, di grandi sentimenti. Bart scopre cosa significhi l'affetto di un fratello e, di fronte alla malattia di Siméon, accetta di assumersi la responsabilità di chi ama. Anche gli altri adulti dovranno rivedere le loro posizioni e a superare i loro pregiudizi.
“Oh, Boy” è un piccolo romanzo molto speciale, raccontato con il sorriso, con commovente ironia e con delicatezza. Alcuni passaggi sono ingenui, le figure femminili di contorno sono deboli. Ma i personaggi sono deliziosi, buffi, teneri e spaesati, ma anche umani e commoventi. Ed è impossibile non affezionarsi a loro. È la storia di un percorso, di una scoperta e di una maturazione. La storia di come la vita può cambiare in un attimo e travolgere ogni cosa con una tragedia improvvisa che ti strazia il cuore, ma anche sorprenderti con un'immensa dolcezza e di come le due cose possano anche succedere insieme.
I fratelli Morlevan fanno ridere e commuovere; la loro storia è utilizzata dall'autrice anche come espediente per parlare di temi importanti e di attualità come la lotta al tumore e i diritti d'adozione per gli omosessuali.
Per non essere divisi in orfanotrofio, cosa che li farebbe soffrire moltissimo, devono trovare un tutore. Il loro parente più prossimo è Bart, il fratellastro, un ragazzo frivolo, eccentrico e superficiale. A contendergli la custodia è la sorellastra che, non potendo avere figli, è disposta a sopportare il peso dei tre ragazzini pur di avere Venise.
All’inizio Siméon non convince molto con la sua freddezza, la sorella di mezzo non ha un ruolo di primo piano e solo la più piccola conquista con la sua innocenza e i suoi cuoricini. Bart dapprima è un personaggio negativo per le sciocchezze che dice, per la sua ignoranza e il suo egoismo che non tenta nemmeno di nascondere. Dice esattamente tutto quello che pensa; ma forse proprio per tutti questi aspetti a un certo punto si comincia ad apprezzare per la sua semplicità e perché capace, se guidato, di grandi sentimenti. Bart scopre cosa significhi l'affetto di un fratello e, di fronte alla malattia di Siméon, accetta di assumersi la responsabilità di chi ama. Anche gli altri adulti dovranno rivedere le loro posizioni e a superare i loro pregiudizi.
“Oh, Boy” è un piccolo romanzo molto speciale, raccontato con il sorriso, con commovente ironia e con delicatezza. Alcuni passaggi sono ingenui, le figure femminili di contorno sono deboli. Ma i personaggi sono deliziosi, buffi, teneri e spaesati, ma anche umani e commoventi. Ed è impossibile non affezionarsi a loro. È la storia di un percorso, di una scoperta e di una maturazione. La storia di come la vita può cambiare in un attimo e travolgere ogni cosa con una tragedia improvvisa che ti strazia il cuore, ma anche sorprenderti con un'immensa dolcezza e di come le due cose possano anche succedere insieme.
I fratelli Morlevan fanno ridere e commuovere; la loro storia è utilizzata dall'autrice anche come espediente per parlare di temi importanti e di attualità come la lotta al tumore e i diritti d'adozione per gli omosessuali.
January 10, 2017
Oh boy! - một câu chuyện đơn giản về tình thân - giống như túi sưởi cho mùa đông vậy, ấm áp vô cùng tận. Tôi thì luôn bị tình thân hấp dẫn. Tôi lúc nào cũng thích cái viễn cảnh nhà đông con với những đứa trẻ đoàn kết yêu thương bảo vệ nhau. Vì thế tôi cực thích Bart, Siméon, Morgane và Venise, thích cách 4 anh em họ dần chấp nhận nhau, cách họ đối xử với nhau từ dè dặt ngán ngẩm đến thân thiết và tin tưởng, cách họ vượt qua muôn vàn trở ngại để tìm kiếm những khoảnh khắc trọn vẹn bên nhau.
Tôi cũng yêu cách anh chàng ngớ ngẩn và tốt bụng Bart che chở những cô em cậu em bé bỏng của anh, yêu sự già đời không thoát bóng trẻ con của Siméon và Morgane, yêu vẻ ngây thơ của em út Venise và không thể không yêu cả lòng nhân ái vô bờ và cute lạc lối của Marie-Aude Murail hay còn gọi là tác giả. Trời ơi thật đấy, cái chương 13 cưng chịu không thấu.
Oh boy! rõ là một câu chuyện cổ tích làm dịu nhẹ thế gian phức tạp của ta. Vì là cổ tích nên đôi chỗ nó chẳng máy móc chân xác như hiện thực. Nhưng vì là cổ tích và vì nó sưởi ấm tim ta, vì các nhân vật sống thật vui vẻ và đáng yêu, điều đó chẳng xá chi nữa.
Buồn một tẹo vì Bart hoặc Siméon không được xuất hiện trên bìa sách (tôi đoán là Bart dù trông cái sự tưng tửng của anh chàng đang đánh đu lên tháp Eiffel này chả giống phong thái của Siméon tí nào). Tại sao vại???
*
Hồi mẹ mình mang thai thằng nhóc nhà mình, mình bị các cô ở phòng khám thai dọa cho thộn mặt vì chẳng hiểu "bị ra rìa" nghĩa là thế nào. (Bây giờ nghĩ lại vẫn ghét, ai lại đi dọa trẻ con kiểu đấy chứ. -_-) Sau đó vài năm, có lần mình ngồi giở cuốn album ảnh ngày xưa ra xem rồi khóc nức nở nhớ về hồi mình còn được cưng nhất nhà; còn những hoàn cảnh kiểu như tức điên vì bị vẽ bậy nhoe nhoét khắp quyển sách giáo khoa hay tủi thân hết biết vì thằng cu sai lè mà vẫn được bố mẹ bênh chằm chặp... thì bà chị này đã kinh qua vô số. Cách nhau gần chục tuổi mà chẳng ngày nào võ lâm được bình yên. Hết cãi vã hậm hực chiến tranh lạnh đến đầu bốc khói đom đóm mắt nổ tứ tung bay phấp phới giang hồ...
Thế mà bao nhiêu thời gian đã trôi qua. Dù vẫn choảng nhau như thường, tình cảm của hai đứa mình cũng đầy lên từ lúc nào chẳng biết nữa.
Cảm ơn bố mẹ cực kì vì đã không để mình cô đơn.
Tôi cũng yêu cách anh chàng ngớ ngẩn và tốt bụng Bart che chở những cô em cậu em bé bỏng của anh, yêu sự già đời không thoát bóng trẻ con của Siméon và Morgane, yêu vẻ ngây thơ của em út Venise và không thể không yêu cả lòng nhân ái vô bờ và cute lạc lối của Marie-Aude Murail hay còn gọi là tác giả. Trời ơi thật đấy, cái chương 13 cưng chịu không thấu.
Oh boy! rõ là một câu chuyện cổ tích làm dịu nhẹ thế gian phức tạp của ta. Vì là cổ tích nên đôi chỗ nó chẳng máy móc chân xác như hiện thực. Nhưng vì là cổ tích và vì nó sưởi ấm tim ta, vì các nhân vật sống thật vui vẻ và đáng yêu, điều đó chẳng xá chi nữa.
Buồn một tẹo vì Bart hoặc Siméon không được xuất hiện trên bìa sách (tôi đoán là Bart dù trông cái sự tưng tửng của anh chàng đang đánh đu lên tháp Eiffel này chả giống phong thái của Siméon tí nào). Tại sao vại???
*
Hồi mẹ mình mang thai thằng nhóc nhà mình, mình bị các cô ở phòng khám thai dọa cho thộn mặt vì chẳng hiểu "bị ra rìa" nghĩa là thế nào. (Bây giờ nghĩ lại vẫn ghét, ai lại đi dọa trẻ con kiểu đấy chứ. -_-) Sau đó vài năm, có lần mình ngồi giở cuốn album ảnh ngày xưa ra xem rồi khóc nức nở nhớ về hồi mình còn được cưng nhất nhà; còn những hoàn cảnh kiểu như tức điên vì bị vẽ bậy nhoe nhoét khắp quyển sách giáo khoa hay tủi thân hết biết vì thằng cu sai lè mà vẫn được bố mẹ bênh chằm chặp... thì bà chị này đã kinh qua vô số. Cách nhau gần chục tuổi mà chẳng ngày nào võ lâm được bình yên. Hết cãi vã hậm hực chiến tranh lạnh đến đầu bốc khói đom đóm mắt nổ tứ tung bay phấp phới giang hồ...
Thế mà bao nhiêu thời gian đã trôi qua. Dù vẫn choảng nhau như thường, tình cảm của hai đứa mình cũng đầy lên từ lúc nào chẳng biết nữa.
Cảm ơn bố mẹ cực kì vì đã không để mình cô đơn.
August 1, 2013
Que faire quand le destin se joue de vous, quand l'injustice frappe à votre porte et dépose son lot de malheurs et d'incertitudes ? Dans ce court roman destinés aux grands enfants ou jeunes ados, Marie-Aude Murail accumule les sujets difficiles à traiter. Suicide, deuil, maladie, homosexualité se côtoient avec une étonnante légèreté dans un récit plein d'humour et de dérision.
Il y en a des choses à dire sur les péripéties des Morlevent ! On rit beaucoup, on écrase une larme de temps en temps, on applaudit le changement qui s'opère chez certains, on tremble au dénouement... Il y a dans Oh, Boy ! autant d'émotions que pour un roman d'aventures !
Si les situations sont délicates et les thèmes abordés difficiles, Marie-Aude Murail sait comment rester à la portée d'un public jeune et insuffler à son récit un petit vent de fraîcheur et de fantaisie bienvenu ! Une petite note d'espoir par-ci, un bon mot par-là et le lecteur éclate de rire devant l'absurde ! Sa plume juvénile est surprenante, son sens de la répartie redoutablement acéré et son humour impitoyable avec le drame et les malheurs !
Cette histoire improbable, faite d'incompréhensions, de décisions terribles mais aussi de tendresse, d'espoirs triomphants et de situations cocasses, respire l'optimisme et la joie de vivre ! Quelle belle leçon d'humanité ! Quelle belle preuve d'ouverture d'esprit ! Quel beau plaidoyer pour la tolérance et le droit à la différence ! Marie-Aude Murail se moque gentiment des adultes et de leur ignorance sur certains sujets. C'est parfois caricatural mais c'est pour mieux tordre le cou aux préjugés !
Oh, Boy ! est un beau et émouvant témoignage de ce que peut être la vie, la vraie. Difficile, dure cruelle, avec son lot de drames, mais aussi tellement belle, grâce à l'espoir, l'amour et la famille ! Un livre idéal pour petits et grands !
Il y en a des choses à dire sur les péripéties des Morlevent ! On rit beaucoup, on écrase une larme de temps en temps, on applaudit le changement qui s'opère chez certains, on tremble au dénouement... Il y a dans Oh, Boy ! autant d'émotions que pour un roman d'aventures !
Si les situations sont délicates et les thèmes abordés difficiles, Marie-Aude Murail sait comment rester à la portée d'un public jeune et insuffler à son récit un petit vent de fraîcheur et de fantaisie bienvenu ! Une petite note d'espoir par-ci, un bon mot par-là et le lecteur éclate de rire devant l'absurde ! Sa plume juvénile est surprenante, son sens de la répartie redoutablement acéré et son humour impitoyable avec le drame et les malheurs !
Cette histoire improbable, faite d'incompréhensions, de décisions terribles mais aussi de tendresse, d'espoirs triomphants et de situations cocasses, respire l'optimisme et la joie de vivre ! Quelle belle leçon d'humanité ! Quelle belle preuve d'ouverture d'esprit ! Quel beau plaidoyer pour la tolérance et le droit à la différence ! Marie-Aude Murail se moque gentiment des adultes et de leur ignorance sur certains sujets. C'est parfois caricatural mais c'est pour mieux tordre le cou aux préjugés !
Oh, Boy ! est un beau et émouvant témoignage de ce que peut être la vie, la vraie. Difficile, dure cruelle, avec son lot de drames, mais aussi tellement belle, grâce à l'espoir, l'amour et la famille ! Un livre idéal pour petits et grands !
Read
January 3, 2023В общем, идеальная книга для новогодних каникул 2023. Про то, как в жизни абсолютно всё может быть плохо, но потом станет лучше. Не идеально, но лучше. TW: суицид, лейкемия, сиротство. В переводе везде слово «гомосексуалист», хотя уверена, что должно быть «гомосексуал».
May 12, 2016
Nel giro di poche pagine è diventato uno dei miei libri preferiti. Dolce, intenso, affascinante. Perfetto nei, dialoghi, nella narrazione. L'assenza delle descrizioni non mi ha disturbata, anzi ha creato in me tantissima curiosità riguardo la vicenda. Cinque stelle meritatissime, video a riguardo coming soon.
December 1, 2025
когда оказалась заперта в самолете с дочкиным киндлом.
January 9, 2025
я справді прожила цю книгу, справжнє французьке чтиво,яке змусило мене сміятися і плакати разом з головними героями історії.
ДУЖЕ РЕКОМЕНДУЮ! кожна зіронька поставлена заслужено!
тут є все від дітей сиріт,знайденої сімʼї,геїв до хвороби близького родича. чудовий вибір для першої книги року❤️
ДУЖЕ РЕКОМЕНДУЮ! кожна зіронька поставлена заслужено!
тут є все від дітей сиріт,знайденої сімʼї,геїв до хвороби близького родича. чудовий вибір для першої книги року❤️
February 15, 2023
шикарный янг-эдалт, который вполне по-взрослому разбивает сердце. рак, лгбт и смерти — но при этом столько щемящей любви и нежности.
January 20, 2022
Quelle charmante histoire!
Siméon, Morgane et Venise sont orphelins. Leur rêve : quitter le foyer où ils sont placés et être adoptés ensemble. Malheureusement, tout tend à les séparer, à commencer par les deux seules personnes qui sont en lice pour les accueillir. Je ne sais pas pour vous, mais cette prémisse, tout comme les personnages, m'ont fait penser au récit Les désastreuses aventures des orphelins de Baudelaire. J'étais enchantée!
Je n'ai pas été déçue. Les personnages sont exaspérants, fascinants et étonnants. J'ai particulièrement aimé la lucidité de la petite Venise et la candeur brute de l'oncle. J'ai adoré l'intrigue, l'humour noir, le traitement habile des thèmes difficiles et la fin. Avec le ton cru et malicieux qui m'a fait penser au roman de Teulé Le magasin des suicides, ce roman a tout pour faire passer un excellent moment de lecture.
Siméon, Morgane et Venise sont orphelins. Leur rêve : quitter le foyer où ils sont placés et être adoptés ensemble. Malheureusement, tout tend à les séparer, à commencer par les deux seules personnes qui sont en lice pour les accueillir. Je ne sais pas pour vous, mais cette prémisse, tout comme les personnages, m'ont fait penser au récit Les désastreuses aventures des orphelins de Baudelaire. J'étais enchantée!
Je n'ai pas été déçue. Les personnages sont exaspérants, fascinants et étonnants. J'ai particulièrement aimé la lucidité de la petite Venise et la candeur brute de l'oncle. J'ai adoré l'intrigue, l'humour noir, le traitement habile des thèmes difficiles et la fin. Avec le ton cru et malicieux qui m'a fait penser au roman de Teulé Le magasin des suicides, ce roman a tout pour faire passer un excellent moment de lecture.
June 6, 2025
Ce roman a été un véritable coup de cœur 🤍. Je ne m’attendais pas à m’attacher autant aux personnages et à leur histoire. Une fois commencé, il devient difficile de le reposer tant il nous emporte. Dès les premières pages, on s’attache profondément à Siméon, Venise et Morgane. Malgré les épreuves terribles qu’ils traversent, ces trois enfants restent unis avec une force bouleversante.
Après le suicide de leur mère, les enfants Morlevent se retrouvent sans tuteur légal. Leur père, qui les avait abandonnés, a refait sa vie ailleurs. Ils décident alors de retrouver ses autres enfants, leurs demi-frère et demi-sœur, dans l’espoir qu’un d’eux accepte de devenir leur tuteur. Ils font ainsi la connaissance de Josiane, une médecin stricte et impassible, et de Barthélemy, un jeune homme fantasque, un peu paumé, mais profondément attachant (qui par ailleurs devient un de mes personnages préférés). Entre ces deux figures opposées, la fratrie n’est pas au bout de ses surprises.
Ce roman aborde des thèmes lourds et sensibles — la maladie, le suicide, les violences familiales, l’homophobie — mais l’autrice parvient à le faire avec beaucoup de justesse, et même une pointe d’humour. À plusieurs reprises, j’ai ri à voix haute en lisant, avant d’avoir les larmes aux yeux quelques pages plus loin. C’est une histoire profondément belle et émouvante.
J’avais découvert ce livre dans un cadre scolaire, et je ne suis pas sûre que je l’aurais choisi par moi-même. Pourtant, je suis vraiment heureuse de l’avoir lu, et je le recommande chaleureusement. À travers cette histoire, on découvre d’autres regards sur le monde, et je trouve que c’est un excellent point de départ pour aborder ces thématiques avec des adolescents.
La fin de ce livre agit comme un baume apaisant sur les tourments du monde, réchauffant le cœur avec une douce bienveillance 🥹🤍🤍.
Après le suicide de leur mère, les enfants Morlevent se retrouvent sans tuteur légal. Leur père, qui les avait abandonnés, a refait sa vie ailleurs. Ils décident alors de retrouver ses autres enfants, leurs demi-frère et demi-sœur, dans l’espoir qu’un d’eux accepte de devenir leur tuteur. Ils font ainsi la connaissance de Josiane, une médecin stricte et impassible, et de Barthélemy, un jeune homme fantasque, un peu paumé, mais profondément attachant (qui par ailleurs devient un de mes personnages préférés). Entre ces deux figures opposées, la fratrie n’est pas au bout de ses surprises.
Ce roman aborde des thèmes lourds et sensibles — la maladie, le suicide, les violences familiales, l’homophobie — mais l’autrice parvient à le faire avec beaucoup de justesse, et même une pointe d’humour. À plusieurs reprises, j’ai ri à voix haute en lisant, avant d’avoir les larmes aux yeux quelques pages plus loin. C’est une histoire profondément belle et émouvante.
J’avais découvert ce livre dans un cadre scolaire, et je ne suis pas sûre que je l’aurais choisi par moi-même. Pourtant, je suis vraiment heureuse de l’avoir lu, et je le recommande chaleureusement. À travers cette histoire, on découvre d’autres regards sur le monde, et je trouve que c’est un excellent point de départ pour aborder ces thématiques avec des adolescents.
La fin de ce livre agit comme un baume apaisant sur les tourments du monde, réchauffant le cœur avec une douce bienveillance 🥹🤍🤍.
March 15, 2015
Un romanzo strampalato, questo. O meglio, una favola. Perché questo è. Una favola surreale, per la precisione. E, come ha acutamente osservato un’altra utente di Goodreads, rammenta moltissimo il Daniel Pennac degli inizi, quello de “Il paradiso degli orchi”, “La fata carabina” e “La prosivendola”.
Oddio, non fraintendetemi. Non intendo sostenere che ne abbia la stessa graffiante lucidità. Al contrario, spesso scade nell’esageratamente mieloso. Però ha indubbiamente un ottimo ritmo narrativo e molto brio espressivo, nonostante proponga temi quali il suicidio, l’abbandono, la violenza domestica, la diversità sessuale, la solitudine e la malattia. Non è la famiglia Malaussène, è la famiglia Morlevent. E, si sa, “tutte le famiglie felici si somigliano”, ma, quelle infelici, lo sono ciascuna a modo proprio.
Mi aspettavo, in realtà, qualcosa di molto diverso quando l’ho acquistato. Se avessi saputo che era una “fiaba”, sia pur di tipo surreale, neanche lo avrei comprato, perché non amo affatto il genere. Tuttavia, adesso che l’ho letto, non rimpiango di averlo fatto. Mi ha indubbiamente regalato un paio d’ore di piacevole lettura, ricordandomi, al contempo e in maniera a suo modo incisiva, che la vita è una mera partita a flipper. Lanci la palla, ma dove andrà a finire è da vedersi. Marie-Aude Murail è ottimista al riguardo (e anche un po’ “paraculo”, diciamocelo). Io decisamente molto meno.
Oddio, non fraintendetemi. Non intendo sostenere che ne abbia la stessa graffiante lucidità. Al contrario, spesso scade nell’esageratamente mieloso. Però ha indubbiamente un ottimo ritmo narrativo e molto brio espressivo, nonostante proponga temi quali il suicidio, l’abbandono, la violenza domestica, la diversità sessuale, la solitudine e la malattia. Non è la famiglia Malaussène, è la famiglia Morlevent. E, si sa, “tutte le famiglie felici si somigliano”, ma, quelle infelici, lo sono ciascuna a modo proprio.
Mi aspettavo, in realtà, qualcosa di molto diverso quando l’ho acquistato. Se avessi saputo che era una “fiaba”, sia pur di tipo surreale, neanche lo avrei comprato, perché non amo affatto il genere. Tuttavia, adesso che l’ho letto, non rimpiango di averlo fatto. Mi ha indubbiamente regalato un paio d’ore di piacevole lettura, ricordandomi, al contempo e in maniera a suo modo incisiva, che la vita è una mera partita a flipper. Lanci la palla, ma dove andrà a finire è da vedersi. Marie-Aude Murail è ottimista al riguardo (e anche un po’ “paraculo”, diciamocelo). Io decisamente molto meno.
April 2, 2020
”Oh, boy!” è la tipica esclamazione di stupore che usa il cinico Barthélemy?
Chi è Barthélemy? Un pedessuale a cui dare tanti bacini direbbe Venice Morlevent.
Chi è Venice? La più piccola dei fratelli Morlevent che sono orfani e sono tre e vanno d’amore e d’accordo , ma poi diventano cinque, perché ce ne sono altri due e uno di questi è proprio Barthélemy, mentre l’altra è Josiane. C’è pure Amanda, una vicina di casa che viene picchiata dal marito con regolarità, e l’assistente sociale e il giudice e il dottor Mavoisin, che cura la (view spoiler). Un gran garbuglio! Anche di emozioni eh! Si è allegri, poi tristi, qualcuno sdrammatizza perciò si ride, ci si riflette su, si spera, ma, la sensazione più forte, è legata all’ assenza di giudizio. Non tutti i personaggi sono simpatici o perfetti, l’autrice ce ne fa prendere atto, ma non si riesce ad odiarli, forse perché li vediamo attraverso gli occhi si tre bambini.
Davvero un’ ottima lettura.
Chi è Barthélemy? Un pedessuale a cui dare tanti bacini direbbe Venice Morlevent.
Chi è Venice? La più piccola dei fratelli Morlevent che sono orfani e sono tre e vanno d’amore e d’accordo , ma poi diventano cinque, perché ce ne sono altri due e uno di questi è proprio Barthélemy, mentre l’altra è Josiane. C’è pure Amanda, una vicina di casa che viene picchiata dal marito con regolarità, e l’assistente sociale e il giudice e il dottor Mavoisin, che cura la (view spoiler). Un gran garbuglio! Anche di emozioni eh! Si è allegri, poi tristi, qualcuno sdrammatizza perciò si ride, ci si riflette su, si spera, ma, la sensazione più forte, è legata all’ assenza di giudizio. Non tutti i personaggi sono simpatici o perfetti, l’autrice ce ne fa prendere atto, ma non si riesce ad odiarli, forse perché li vediamo attraverso gli occhi si tre bambini.
Davvero un’ ottima lettura.
April 24, 2021
Un roman très chouette avec de grands éclats de rire et des moments très émouvants.
Je ne m'attendais pas à la tournure que ça prend avec
Les sujets restent très actuels et ils sont plutôt bien traités. J'ai pas trop aimé certaines blagues de Bart mais faut reconnaitre que tout le monde lui fait remarquer que c'est idiot.
Une très bonne lecture.
Je ne m'attendais pas à la tournure que ça prend avec
Les sujets restent très actuels et ils sont plutôt bien traités. J'ai pas trop aimé certaines blagues de Bart mais faut reconnaitre que tout le monde lui fait remarquer que c'est idiot.
Une très bonne lecture.
June 13, 2017
Difficile de ne pas avoir de coup de cœur pour de livre... Je suis passée du rire aux larmes face à cette histoire terriblement poignante, ces personnages attachants (trois cœurs pour Venise) et la plume de l'auteure percutante!
August 3, 2019
Je frôle le coup de coeur avec ce roman aussi décalé qu'original, aussi loufoque que touchant et beau. Une excellente lecture qui m'a mis les larmes aux yeux mais qui m'a aussi fait éclater de rire toute seule, dans le bus (#awkward).
March 31, 2017
4.5
such a quick and easy read, and so so so good, would highly recommend!
such a quick and easy read, and so so so good, would highly recommend!
Displaying 1 - 30 of 370 reviews