Coloquio de las quiltras: Argumentos caninos ante las crisis del feminismo

by Lina Meruane

Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2023



Un ensayo-ficciónen el que laquiltra LinaMeruane y la chucha Luna Miguel sostienen un diálogo sagazplagado de argumentos caninos ante las crisisdel feminismo en nuestra era.

Siguiendo la huella de los canes cervantinos, Cipión y Berganza, y de las perras Fina y Franca de Rosario Ferré, Lina Meruane organiza en este ensayo-ficción su propio coloquio sobre las tensiones que asaltan a los feminismos contemporáneos. Sus perras callejeras –la vieja quiltra chilena #Lina# y la joven chucha española #Luna# –debaten qué implica la liberación de los tener o no crías, exaltar o no la desnudez, aceptar y practicar las transiciones de toda especie, e incluso legitimar el perreo vis a vis una violencia sexual, sicológica y simbólica todavía impune dentro y fuera de los libros.

Este diálogo desenfadado, a ratos un fiero contrapunteo generacional, es, sobre todo, un alegato a favor del examen crítico y de la refutación en vez de la cancelación de los argumentos adversos.

La nueva colección Endebate es el hogar de aquellos textos breves que presentan una opinión, defienden una actitud o cuentan una historia, pero son más un aperitivo que un banquete, estimulan la conversación más que saciarla e inician un festín (que no clausuran). Como los mejores bocados, entran por los ojos y dejan un largo poso en el paladar.

Reseñ «Todos somos perras, da igual la identidad sexual... Perra is a lifestyle. Yo quiero ser una perra y ser libre en mi vida». Rigoberta Bandini

«Lina Meruane, cuya prosa se resiste a los usos heredados, es una escritora inteligente, autocrítica, que sabe adelantarse a objeciones [...]. Me quito el sombrero ante ella». Marta Sanz

«La prosa de Lina Meruane posee una fuerte potencia surge de los martillazos de la conciencia, pero también de lo inasible y del dolor». Roberto Bolaño

«Una escritora deliberada e inmensamente dotada que entiende cómo el trauma político se conserva para siempre en el cuerpo».The New York Times

Sobre Sistema nervioso: «Sistema nervioso arde en la mente mucho después de haberlo leído, como esos fantasmas que circunnavegan nuestra psique y los sinuosos corredores de la historia, para martillarnos en la cabeza con la cruda verdad de que el tiempo no es lineal. La distancia entre el pasado profundo y el presente, muestra Meruane, es mucho más corta de lo que podríamos estar inclinados a pensar».The New York Times BookReview

Sobre Contra los hijos: «Contra los hijos es un grito [...] contra el siempre creciente imperio de los hijos que ha convertido a sus progenitores en esclavos y ha devuelto a las mujeres (que recién conquistaban su libertad a la reclusión de la crianza».Vice

Genres: Nonfiction, Feminism

112 pages, Paperback

Published January 11, 2024

About the author

Lina Meruane (Santiago de Chile, 1970) es escritora y ensayista. Ha publicado el libro de cuentos Las infantas (1998) y las novelas Póstuma (2000), Cercada (2000), Fruta podrida (2007), premiada Mejor Novela Inédita por el CNCE, y Sangre en el ojo (2012), por el que recibió el premio Sor Juana Inés de la Cruz. También ha publicado ensayos como Viajes virales (2012), Volverse Palestina (2013) y Contra los hijos (2014). Ha recibido el premio Anna Seghers por la calidad de su obra, entre otros.
Actualmente, dicta clases en la Universidad de Nueva York y es la fundadora del sello Brutas Editoras.

Reviews

[Belensays · Rating 4 out of 5]

Muy recomendable este breve ensayo que aborda los principales debates feministas de la actualidad: cómo reapropiarnos de nuestros cuerpos y nuestros deseos; la deriva tránsfoba que destroza el feminismo y qué hacer con aquellas pensadoras que abrieron camino y ahora solo esparcen odio; la violencia simbólica en la producción literaria, tanto por omisión (desprestigiar a las autoras) como por narración (la cantidad de mujeres muertas en nuestras historias).

Mención especial a la forma tan divertida de narrar como si Lina Meruane y Luna Miguel fueran quiltra y chucha respectivamente.

[maría · Rating 4 out of 5]

a veces una tiene que ponerse al día con su chavalita de 15 años y decirle wake up honey

[Irene · Rating 4 out of 5]

libro cortito y no muy denso q nunca viene mal
me gusta la referencia cervantina del coloquio de los perros y describir a las escritoras históricas feministas como distintas perras, pero al final he sentido algo q me suele pasar con los libros feministas: q tratan a la lectora como si fuera una alumna
me da q la divulgación se lleva demasiado lejos y se entra en el campo de la condescendencia - lo cual como lectora, no me entusiasma

[xira]

qué mini ensayo tan chulo!!! habla de cosas muy interesantes sobre los debates del feminismo actual (me gustó especialmente la parte sobre la deriva tránsfoba del movimiento) de una manera muy peculiar: un diálogo entre lina meruane y luna miguel como quiltras y chuchas (perras sin raza, callejeras).
aullar y seguir aullando para asegurar que nos oigan 🐕

[Antonia · Rating 5 out of 5]

las amo mucho a las dos 💖

[laura · Rating 4 out of 5]

¡qué pequeña maravilla! lo recomendaría a todas aquellas personas que se encuentran en un estado de estancamiento o encrucijada con su feminismo: hacía tiempo que una lectura sobre el tema no me resultaba tan estimuladora.
se ha sentido como una materialización ideal de mi diálogo (que no es sino permanente debate) interior.

[Paginas de Andres · Rating 4 out of 5]

4.5

[Crisgburbu · Rating 3 out of 5]

Para refrescar conceptos olvidados y para plantearse otros nuevos. Libro que leer en una sentada.

«Lina concluyó que todo auténtico diálogo debía de ser un diálogo tensionado y que la conversación y el contrapunteo eran necesarios para la reflexión».

[Brenda_lectora · Rating 3 out of 5]

3.5

[Luisa · Rating 5 out of 5]

Una reflexión preciosa, pone temas actuales sobre la mesa y, además, es un libro precioso que me dejó reflexionando sobre cosas en las que ni siquiera me había sentado a pensar.
Unos ladridos maravillosos.

[Sofia Vazquez · Rating 4 out of 5]

Dos perras callejeras debaten sobre temas del feminismo en la actualidad. Lo nuevo y lo viejo se juntan para debatir ¿hay crisis dentro del feminismo? Todo es político, incomoda y deja de lado una minoría.

Un ensayo bello, que llama la atención por la forma en la que está narrado, perras que hablan y te hacen quererlas. Reflexivo y para mover un poco.

"Y tengo miedo. Y siento una furia atroz. ¿Dónde está la voluntad política de acabar con la violencia contra nosotras? (...) ¿Hasta cuándo se permitirá traducir esa violencia como -pasión-?

[Isabella Ordóñez Cortés · Rating 5 out of 5]

Maravilloso el leer atentamente el coloquio de las quiltras, o más bien, el coloquio de dos perras callejeras que se encuentran en Madrid y discuten ávidamente las crisis del feminismo. Es una invitación a cuestionar nuestras propias escrituras feministas en la vida cotidiana. Nos invita a reflexionar acerca de que, todo pensamiento político expresa cambios es nuestros lenguajes y abre la posibilidad de repensar nuestros espacios incomodos.

Tenemos en nuestras manos una cajita de herramientas para contra argumentar contra nosotras mismas y adentrarnos en una lectura perrunamente adictiva y feroz.

"Con la pata en el pecho, ¿qué perra podía estar a salvo si ni la más modesta de las hembras lo había estado nunca? No conocía cachorra sobre la tierra que no hubiera sido agredida en su sexo".

"No me digas que me vaya a otro perro con ese hueso. Se trata de lo mismo. Ir femenina y perrear son parte de una misma libertad que las hembras debemos permitirnos".

[Merida zenteno · Rating 5 out of 5]

De entrada puedo decir que
1. Es un excelente ensayo, desde la forma cómica en que se concibe hasta los temas tratados en el. Me gustó mucho abordarlo como si los personajes fueran perras de 4 patas discutiendo sobre temas profundos del feminismo. Dio un balance perfecto entre comedia y filosofía.
2. Es un ensayo sobre el feminismo actual, lo que se defiende, lo que se cancela, lo que se excluye, lo que se integra, las terfs, las trans, el lenguaje. El feminismo tiene tantas vertientes que genera mucho conflicto entre las feministas porque no a todas nos importan las mismas cosas.
3. Es Lina Meruane. Lo vi y lo compré sin dudarlo. Después de 'Palestina en Pedazos' esta chilena ya se volvió de mis autoras favoritas este año 2024.

[cami · Rating 3 out of 5]

entretenido y contingente, es como un refresco lleno de ideas que, en medio de la crisis que vivenciamos, lejos de estancar nuestro metabolismo ayuda a nuestros estómagos abutagados. es un recordatorio lúcido de aquellas problemáticas que nos siguen aquejando y que buscan respuestas en medio de la bruma de violencias que habitamos.

[Izas · Rating 3 out of 5]

Creo que es un libro para leer de una sentada; y a mí se me he hecho un poco largo porque lo ha alargado en cuatro días…
Es un libro muy curioso y tiene muchísimas referencias de otros libros y autor@s.

[Tai · Rating 4 out of 5]

Un libro corto y necesario para el debate actual del feminismo, en especial para entender sus diferencias, sus puntos de vista y sus debates. Para mirar un mismo argumento desde diferentes puntos y romper así con la historia única.

Gracias Lina y Luna

[Bai Acuña · Rating 5 out of 5]

"En las empedradas escalinatas de la Biblioteca Miguel de Cervantes se toparon, una mañana estridente de sol, dos perras errabundas con un libro cada una entre los colmillos; los dejaron caer en cuanto se vieron".
Así comienza el coloquio de dos quiltras que se interpelan y reflexionan en torno a sus visiones sobre el feminismo y "caninismo". Convergen en algunas y en otras el peso de sus respectivas generaciones parece distanciarlas, sin embargo, en el diálogo surge siempre un punto que las reencuentra.
Lina está brillante en este ensayo.
Lina perruna, quiltra chilena, escritora lúcida y en constante revisión.

[Lipstick · Rating 5 out of 5]

Ensayo del feminismo desde los ladridos de dos perras literatas que exponen raudamente diversos conflictos entre feministas y otros. La discusión se vuelve interesante por la forma de escritura pero sobre todo hace partícipe a diversas autoras contemporáneas. Recomendado

[laura · Rating 4 out of 5]

“que difícil nos ha sido salir vivas de los libros”


ojalá algún día pueda decir que Lina no es solo mi mentora, sino también mi amiga. es una escritora brillante, perspicaz, una lectora con visión filuda. quiero que se quede para siempre en mi vida, espero se me cumpla.

[Camila Morales · Rating 3 out of 5]

Discursivamente muy interesante, pero no le creí a las voces de las perras ni demás animales. Fue un recurso demasiado arriesgado para mi gusto. Igual aguante siempre el feminismo y sus diversas formas de expresión.

[Gerezi · Rating 4 out of 5]

Oso errex irakurtzean liburua da. Azken urtetan feminismotan eman dian gatazkak azaleratzeia posizio desberdinetatik ta bertan aipatzeian hainbat liburu erreferentzia bezela oso interesgarrik dia

[Maria Mascarell · Rating 4 out of 5]

Me lo he fumado.
Fantástica Lina Meruane y cuanto me ha gustado esta maravilla en miniatura.

[Eva Ortells Pacheco · Rating 5 out of 5]

“No vamos a estar de acuerdo en todo pero no debemos olvidar quién es el enemigo”

[Laura · Rating 4 out of 5]

Guau

[Luna Grandón · Rating 3 out of 5]

3.5

[fer veganda · Rating 5 out of 5]

Tantas reflexiones, ame

[Loreto · Rating 5 out of 5]

Muy interesante, me costó seguir el hilo al principio, las 30 primeras paginas. Después fue muy bueno y alfabetizador respecto a los feminismos.

[Paulette · Rating 5 out of 5]

Me encantó, anhelo que existan más ediciones de esta obra.

[Mariana Loaiza · Rating 4 out of 5]

El libro más divertido que he leído este año. Dos perras callejeras debaten los temas que preocupan al feminismo hoy en día. Una lectura corta, pero llena de referencias y reflexiones. Me encantó.

[Steph Figueroa · Rating 5 out of 5]

Realmente lo recomiendo, más por el diálogo que nos entrega de las terfas, que es un grupo demasiado "feroz" y radical que busca el excluir a las personas trans del movimiento feminista.