What do you think?
Rate this book
Mirada interior / Pa'chána e'néala
En este ensayo, la autora reflexiona acerca de la escritura desde la perspectiva rarámuri y plantea que para su comunidad la literatura es poner por escrito los cantos, historias y principios de los antepasados. Aborda varios géneros literarios y presenta poemas y narraciones de otros escritores, en especial de su abuelo Erasmo Palma Fernández y de Juan Gardea.
139 pages, Kindle Edition
Published October 2, 2023
8 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
Read
January 9, 2024Dice Ana Cely Palma que la poesía de los blancos contiene un sujeto lírico, el yo es indispensable como comunicador. «El yo es una contaminación del pensamiento de los blancos. El sujeto lírico como emisor no puede existir en la poesía rarámuri».
Palma citando a Gardea:
A la madre rarámuri:
Madre hueles a maíz, a masa, a tortilla, a ese maíz indio, rarámuri, sustento de nuestra cultura, de donde sale la bebida sagrada “el batari” que agrada al creador y que por esto madre cuidas con especial esmero al maíz, porque tú mejor que nadie sabes que es el alimento cultural de tus hijos.
Madre hueles a masa, a esa masa que se transformará en alimento y bebida de tus hijos, que con ansia de hambre esperamos impacientes junto al fogón, los más pequeños quizás recargados en tus enaguas, jugueteando discretamente con las bolitas de masa que escapan del metate.
Madre, hueles a tortilla, ese alimento que no puede faltar en la mesa del rarámuri y que es la delicia de tus hijos, quienes están prontos a tomarla del warí para saciar su hambre corporal y madre, sin darnos cuenta, también saciamos nuestra hambre espiritual, porque al comer de esta tortilla estamos comiendo amor, cariño y que solamente una madre la da sin condición y es por eso madre que te digo que hueles a maíz, a masa, a tortilla, porque con estos elementos tan sagrados como tú, madre, nos has sabido dar la vida.
Palma citando a Gardea:
A la madre rarámuri:
Madre hueles a maíz, a masa, a tortilla, a ese maíz indio, rarámuri, sustento de nuestra cultura, de donde sale la bebida sagrada “el batari” que agrada al creador y que por esto madre cuidas con especial esmero al maíz, porque tú mejor que nadie sabes que es el alimento cultural de tus hijos.
Madre hueles a masa, a esa masa que se transformará en alimento y bebida de tus hijos, que con ansia de hambre esperamos impacientes junto al fogón, los más pequeños quizás recargados en tus enaguas, jugueteando discretamente con las bolitas de masa que escapan del metate.
Madre, hueles a tortilla, ese alimento que no puede faltar en la mesa del rarámuri y que es la delicia de tus hijos, quienes están prontos a tomarla del warí para saciar su hambre corporal y madre, sin darnos cuenta, también saciamos nuestra hambre espiritual, porque al comer de esta tortilla estamos comiendo amor, cariño y que solamente una madre la da sin condición y es por eso madre que te digo que hueles a maíz, a masa, a tortilla, porque con estos elementos tan sagrados como tú, madre, nos has sabido dar la vida.
December 16, 2023
Un ensayo maravilloso acerca de la vida rarámuri; cómo la aprecian, la conexión que tiene con la naturaleza y el entenderse como una comunidad y no solo como un yo individual.
Es necesario el leer y darles el espacio y reconocimiento que merecen a autores de distintas lenguas a la castellana, alejar nuestro foco de atención del canon occidental para así no dejar morir a toda esta literatura que tiene mucho que aportarnos.
Es necesario el leer y darles el espacio y reconocimiento que merecen a autores de distintas lenguas a la castellana, alejar nuestro foco de atención del canon occidental para así no dejar morir a toda esta literatura que tiene mucho que aportarnos.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews