What do you think?
Rate this book
본격 미스터리에 집중해 온 작가 히가시노 게이고는 1995년 『괴소 소설』이라는 단편 모음집을 발표하면서 유머 소설 장르에 처음으로 도전한다. 그 폭발적인 반응에 힘입어 이듬해 새로 내놓은 작품이 『독소 소설』이다. 일찍이 국내에 소개된 바 있지만, 이번에 일본 문학 전문 번역가 이혁재 씨가 새로이 번역했다. 히가시노 게이고 특유의 독설과 블랙 유머를 잘 살린 경쾌한 번역이 돋보인다.
첫 편 ‘유괴 천국’은 작가가 본래 장편으로 구상했던 작품으로, 돈 많은 재벌 할아버지가 학교공부에 시달리는 다섯 살짜리 손자를 구출하려고 자신의 친구들과 모의해 ‘유괴’를 실행에 옮기는 이야기다. 어릴 때부터 부모에 의해 사육되다시피 하는 일본 교육의 문제점을 신랄하게 풍자한 이 작품은 비슷한 처지에 놓인 한국 교육의 현실을 떠올리게 한다.
‘에인절’은 남태평양 작은 섬 주변에서 발견된 새로운 생물체를 둘러싸고 벌어지는 소동 통해 방사능을 비롯한 환경 문제의 심각성을 고발한다. 이밖에도 남편의 직장 상사 부인이 주재하는 티 파티에 참석해 그녀가 만드는 맛없는 음식을 억지로 먹으며 찬사를 바쳐야 하는 아내들의 고통을 다룬 ‘핸드메이드 사모님' 등으로 구성되었다.
첫 편 ‘유괴 천국’은 작가가 본래 장편으로 구상했던 작품으로, 돈 많은 재벌 할아버지가 학교공부에 시달리는 다섯 살짜리 손자를 구출하려고 자신의 친구들과 모의해 ‘유괴’를 실행에 옮기는 이야기다. 어릴 때부터 부모에 의해 사육되다시피 하는 일본 교육의 문제점을 신랄하게 풍자한 이 작품은 비슷한 처지에 놓인 한국 교육의 현실을 떠올리게 한다.
‘에인절’은 남태평양 작은 섬 주변에서 발견된 새로운 생물체를 둘러싸고 벌어지는 소동 통해 방사능을 비롯한 환경 문제의 심각성을 고발한다. 이밖에도 남편의 직장 상사 부인이 주재하는 티 파티에 참석해 그녀가 만드는 맛없는 음식을 억지로 먹으며 찬사를 바쳐야 하는 아내들의 고통을 다룬 ‘핸드메이드 사모님' 등으로 구성되었다.
359 pages, Paperback
First published August 1, 2010
About the author
Keigo Higashino
253 books9,021 followersAssociated Names:
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)
Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.
Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.
In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.
The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.
Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)
Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.
Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.
In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.
The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.
Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
March 19, 2026
Quyển này là tập hợp những mẩu chuyện ngắn kỳ lạ, không thích hợp với nhũng bạn thích truyện dài.
August 27, 2026
Không cốt truyện loằng ngoằng, không tình tiết lớp lang, mỗi truyện ngắn là lát cắt rất sâu trong đời sống hoặc trong chính lòng người.
Những truyện khiến mình ấn tượng rất sâu:
Angel: phản ứng của loài người nói chung trước sự xuất hiện của một sinh vật kì bí, nhưng ẩn sâu sau đó là sự châm biếm sâu cay trước thái độ đạo đức giả của con người đối với môi trường.
“Đối với hành tinh ấy, dù là xanh hay đỏ, cũng chẳng có ý nghĩa gì”
Cẩm nang cảnh sát: truyện về một người đàn ông gi*t vợ và muốn ra tự thú, nhưng vì cảnh sát chỉ tập trung vào việc giải quyết sự việc thông qua “cẩm nang hành nghề” nên anh ta không thể tự thú được.
Truyện buồn cười ở chỗ nó phóng đại quy trình thủ tục hành chính nhiêu khê, đúng kiểu nếu thay vụ án hình sự này thành một thủ tục hành chính khác như xin cấp trích lục khai sinh thì sẽ thấy nó tồn tại thường xuyên trong xã hội (vì vốn dĩ hành chính = hành là chính), nhưng thực tế lại bất thường (và nực cười) đến vậy.
Hướng dẫn sử dụng sát ý: một người phụ nữ “nuôi” sát ý của mình nhằm có đủ quyết tâm để gi*t bạn thân, quá trình “nuôi” được hướng dẫn thông qua một cuốn sách hướng dẫn sử dụng.
Rõ ràng là Keigo tiên sinh đang “chửi” mấy cuốn sách hướng dẫn sử dụng tv điện máy đây mà, nhưng sao lại thấy hài hước đến thế nhỉ?!
Vòng quay tống tiền & Nhân chứng hiển hách: đây là hai truyện mà mình thấy được khai thác cực kì sâu cay về tâm lý “méo mó” “vặn vẹo” của những con người hết-sức-bình-thường, nhưng hoá ra chả ai là bình thường cả.
“Kể lại nhiều lần, câu chuyện của hắn ngày càng mạch lạc. Những điểm mơ hồ dần được bổ sung. Đó là điều người ta gọi là “thêm mắm dặm muối”, nhưng bản thân hắn chưa nhận ra. Bản thân hắn không nhận ra, nên hắn dần tin rằng nội dung hắn thêm thắt đó là sự thật”.
Những truyện khiến mình ấn tượng rất sâu:
Angel: phản ứng của loài người nói chung trước sự xuất hiện của một sinh vật kì bí, nhưng ẩn sâu sau đó là sự châm biếm sâu cay trước thái độ đạo đức giả của con người đối với môi trường.
“Đối với hành tinh ấy, dù là xanh hay đỏ, cũng chẳng có ý nghĩa gì”
Cẩm nang cảnh sát: truyện về một người đàn ông gi*t vợ và muốn ra tự thú, nhưng vì cảnh sát chỉ tập trung vào việc giải quyết sự việc thông qua “cẩm nang hành nghề” nên anh ta không thể tự thú được.
Truyện buồn cười ở chỗ nó phóng đại quy trình thủ tục hành chính nhiêu khê, đúng kiểu nếu thay vụ án hình sự này thành một thủ tục hành chính khác như xin cấp trích lục khai sinh thì sẽ thấy nó tồn tại thường xuyên trong xã hội (vì vốn dĩ hành chính = hành là chính), nhưng thực tế lại bất thường (và nực cười) đến vậy.
Hướng dẫn sử dụng sát ý: một người phụ nữ “nuôi” sát ý của mình nhằm có đủ quyết tâm để gi*t bạn thân, quá trình “nuôi” được hướng dẫn thông qua một cuốn sách hướng dẫn sử dụng.
Rõ ràng là Keigo tiên sinh đang “chửi” mấy cuốn sách hướng dẫn sử dụng tv điện máy đây mà, nhưng sao lại thấy hài hước đến thế nhỉ?!
Vòng quay tống tiền & Nhân chứng hiển hách: đây là hai truyện mà mình thấy được khai thác cực kì sâu cay về tâm lý “méo mó” “vặn vẹo” của những con người hết-sức-bình-thường, nhưng hoá ra chả ai là bình thường cả.
“Kể lại nhiều lần, câu chuyện của hắn ngày càng mạch lạc. Những điểm mơ hồ dần được bổ sung. Đó là điều người ta gọi là “thêm mắm dặm muối”, nhưng bản thân hắn chưa nhận ra. Bản thân hắn không nhận ra, nên hắn dần tin rằng nội dung hắn thêm thắt đó là sự thật”.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 2, 2026
Mostly black-comedy stories, they're all pretty funny. Standouts for me:
Kidnapping Heaven: In which a grandfather really wants to see his young grandson, but his parents are really overbearing with studies, so he and his friends cook up a plan to kidnap him. It only grows in scale from there.
Procedural Police: A man wants to confess to killing his wife, but is thwarted by bureaucracy.
Compensation: The only real non-comedy, a piano teacher is begged by a middle-aged man to teach him piano. My favourite, very heartwarming.
Honkaku Mystery Evidence: Lucky Appraisal: A sequel to the very first Tenkaichi Daigorou story.
Kidnapping Contact Network: A man is contacted by a kidnapper, saying that he's been randomly chosen to pay of an unknown kidnapped kid's ransom. He tries to escape from this duty.
Still, I think all of them are generally very consistent, there's not a single one which I would call bad, or even mid.
Kidnapping Heaven: In which a grandfather really wants to see his young grandson, but his parents are really overbearing with studies, so he and his friends cook up a plan to kidnap him. It only grows in scale from there.
Procedural Police: A man wants to confess to killing his wife, but is thwarted by bureaucracy.
Compensation: The only real non-comedy, a piano teacher is begged by a middle-aged man to teach him piano. My favourite, very heartwarming.
Honkaku Mystery Evidence: Lucky Appraisal: A sequel to the very first Tenkaichi Daigorou story.
Kidnapping Contact Network: A man is contacted by a kidnapper, saying that he's been randomly chosen to pay of an unknown kidnapped kid's ransom. He tries to escape from this duty.
Still, I think all of them are generally very consistent, there's not a single one which I would call bad, or even mid.
July 25, 2026
Ê ai chê chứ mình khoái cuốn này à nha. Dạo gần đây mình đọc khá nhiều sách của Keigo Higashino sau một thời gian dài không đụng tới, bao gồm cả truyện ngắn lẫn truyện dài, thì mình khẳng định là cuốn này đọc xả stress cực kỳ. Tất nhiên không phải câu chuyện nào trong Kẻ tử tế độc hại cũng khiến mình tâm phục khẩu phục, nhưng bạn nghĩ xem, bạn đã "ăn" quá nhiều những toan tính, thách đố, vấn đề lớn lao mang tầm thời đại, chính trị... thì cuốn sách này khác chi một ly kem trái cây ngọt ngào vỗ về tâm hồn bạn không?
Hông biết mấy bạn có đọc cuốn Người giáo viên tàn nhẫn cùng tác giả chưa? Cùng là tuyển tập truyện ngắn nhưng Kẻ tử tế độc hại hay hơn rất nhiều luôn á. Sẵn tiện mình đang có Những kẻ ngược đời, nghe nói là "chị em song sinh" với cuốn này, ngày mai mình đọc luôn hehe.
#meonuoirau #ketutedochai #keigohigashino
Hông biết mấy bạn có đọc cuốn Người giáo viên tàn nhẫn cùng tác giả chưa? Cùng là tuyển tập truyện ngắn nhưng Kẻ tử tế độc hại hay hơn rất nhiều luôn á. Sẵn tiện mình đang có Những kẻ ngược đời, nghe nói là "chị em song sinh" với cuốn này, ngày mai mình đọc luôn hehe.
#meonuoirau #ketutedochai #keigohigashino
May 22, 2026
Đọc cũng ổn, khả năng sáng tạo của bác quá là đa dạng đi, nhưng quyển này đọc hơi trôi vì các mẩu truyện ngắn quá, chưa kịp gây ấn tượng. Chủ yếu là vài câu chuyện hài, đa dạng đa chiều, tàm tạm thôi chứ chưa qua được Nỗi ưu phiền của các nhà văn trinh thám - của bác.
May 9, 2017
Very ironic
October 31, 2018
日本就是一个恨矛盾的国家 很多社会问题其实挺通用的
但阅读体验并不好 啰嗦 拖沓 这还是短篇小说集呢
但阅读体验并不好 啰嗦 拖沓 这还是短篇小说集呢
January 6, 2025
sarcasm is pretty peak
February 12, 2026
s dịch là kẻ tử tế độc hại nhỉ?
April 4, 2026
Tổng hợp truyện ngắn theo hướng quái dị, hài hước, mình thích các truyện:
Thiên Đường Bắt Cóc
Cẩm Nang Cảnh Sát
Hướng Dẫn Sử Dụng Sát Ý
Chuộc Lỗi
Vòng Tay Tống Tiền
Thiên Đường Bắt Cóc
Cẩm Nang Cảnh Sát
Hướng Dẫn Sử Dụng Sát Ý
Chuộc Lỗi
Vòng Tay Tống Tiền
April 15, 2026
🧎🏻➡️🔥🎭📃💯🙈👅🫶🏻🤭🤪
April 30, 2026
Thật sự mình không đánh giá cao mấy truyện ngắn kiểu này lắm.
Nah..
Nah..
August 17, 2026
Một series truyện ngắn phá án kiểu nhẹ nhàng, mà nhiều truyện thật ra cũng không có vụ án nào rõ ràng cả. Nửa trinh thám nửa xã hội.
January 14, 2017
妻子身亡却掩盖事实自己继续写作
杀掉妻子想自首警察却不让
认错杀人凶手却不敢承认怕人们嘲笑他
一连串打电话给别人要绑架赎金
杀掉妻子想自首警察却不让
认错杀人凶手却不敢承认怕人们嘲笑他
一连串打电话给别人要绑架赎金
July 23, 2022
Such a great storyteller. Witty dark humor.
February 20, 2013
和怪笑小說是同一系列的，東野圭吾想以黑色幽默的方式呈現，但可能是文化差異的關係，我比較無法和書中幽默的方式產生共鳴（這本書不是我的菜）！！
January 31, 2016
Didn't see much creativity here
February 12, 2020
I was touched by the story of the man who wanna be a pianist. I always pretend to ignore my dreams. :(
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 10, 2011
大笑いの後味は。。。ぞっとする。
Displaying 1 - 19 of 19 reviews