怪笑小説

Laughing story #1

by Keigo Higashino, 東野 圭吾

年金暮らしの老女が芸能人の“おっかけ”にハマり、乏しい財産を使い果たしていく「おつかけバアさん」、“タヌキには超能力がある、UFOの正体は文福茶釜である”という説に命を賭ける男の「超たぬき理論」、周りの人間たちが人間以外の動物に見えてしまう中学生の悲劇「動物家族」仕事場に通う途中に思いつき、目の前にいる人々の心境を想像した作品「鬱積電車」。怪しい笑いが新たな不気味な笑いを呼ぶ9編からなるユーモアあふれる作品集。怪しい笑いに酔いしれたい方に最適。etc.ちょっとブラックで、怖くて、なんともおかしい人間たち!多彩な味つけの傑作短篇集。

Genres: Fiction, Mystery, Japanese Literature, Novels, Short Stories, Humor

287 pages, Paperback

First published October 1, 1995

About the author

Associated Names:
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)


Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.

Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co.　(presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.

In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.

The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.

Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.

Reviews

[Chan · Rating 4 out of 5]

Cuốn này đúng kiểu một "tiệc buffet" ý tưởng. Mỗi mẩu chuyện là một "món ăn” hoàn toàn khác biệt, được nêm nếm bởi sự dí dỏm và châm biếm sâu cay của Keigo:
* Chuyến tàu “xì trét”: Ai mà không từng ngồi trên xe buýt, xe máy kẹt cứng giữa trưa Sài Gòn mà không nảy ra những ý nghĩ "đen tối" về người chạy ẩu, về cái nắng vô duyên? Keigo đã biến cái "nội tâm xấu xa" đó thành một câu chuyện cực kỳ "nhột" và hài hước.

* Bà già gàn dở đu idol: Câu chuyện về sự cuồng nhiệt bất chấp tuổi tác nó như một lát cắt về thế giới fan cuồng bây giờ. Bà gục ngất vì thần tượng mà cái tình huống lại khôi hài, không thể đỡ nổi.

* Xác chết bí ẩn: cái chuyện giao tranh giữa hai khu dân cư vì một cái xác vô chủ nó lại là một sự châm biếm thâm thúy về những mâu thuẫn lãng xẹt trong đời sống.
…

Nói chung, "Những kẻ ngược đời" đã chứng minh Keigo Keigo không chỉ là "Thám tử Lừng danh" của nền văn học Nhật, mà còn là một "Ông chú hài hước" biết cách biến những ý tưởng "rất gì và này nọ" thành món ăn tinh thần ngon, độc, lạ. Đây mới đúng là "Keigo đa nhân cách" mà tui và nhiều người đang muốn tìm kiếm!
Tui chấm 3.75/5 sao.

Vậy nghen.

[Erika · Rating 3 out of 5]

あまり頭を使わずに読める短編集を読みたくて借りてみた。
東野圭吾作品をそこまで読んだ事がない身としては、あとがきにあるような「東野圭吾の新たな作風」「今まで東野圭吾は猫を被っていた」感は特になし。
一貫して言えるのは、やはりどんな作品でも時代を感じさせるんだな、という事。
「1950年代生まれ男性」が書いたものなので、女性の書き方はイマイチだし、興味の対象も「野球」「相撲」と昭和臭。それぞれの短編のあとがきにおける痴漢の扱い方も男性特有の文言。
が、やはり売れる作家だけあって、文章は読みやすい：
「鬱積電車」：電車の中で色んな人が色んな事を考えてる。この様子、次電車に乗った時に思い出しそう。時間をおいて効果を発揮する自白剤が偶然撒かれてしまった、というオチで、物語の後を塑像させるのも上手い。話としては特に好きではないけれど、この形式で何か面白い物語が書けないかなと思う。
「おっかけバアさん」：なんか、若いアイドルに入れ込んでる高齢女性を揶揄するのは面白いけれど、なんかちょっと居心地が悪いというか、物語にする意味が分からない。（性別を逆にしてみたらどういう物語になって、どういう風に感じるかな、と考えるのは面白い。）ただ「同じ宝石を何度も何度も作り替える人の謎」が解明される形になってるのは物語の着眼点として面白いのに、他にもっと別の描き方なかったのかなと思ってしまった。
「一徹おやじ」：野球には全く興味なし。バカなスポ根漫画も嫌い。
「逆転同窓会」：「ゲスト」として同窓会に呼ばれる教師、の逆、という発想が面白い。そして、教師仲間の呑みの中に「ゲスト」で呼ばれた生徒たちが、元教師/元生徒としてでなく、同じ社会人としての会話をしようとするのに、教師は「教師」としての話しかできない、というポイントが、なるほどーと思った。
「超たぬき理論」：阿呆全開で、こじつけでごり押しする「科学的説明」が楽しい。文福茶釜がUFOだとか（笑
「無人島大相撲中継」：ラジオのように相撲中継する人が「壊れた」ので、周りの人々がテレビと同じように叩いて直そうとする、つまり人間と見てない、というオチが笑えるし、うまいと思う。
「しかばね台分譲住宅」：家の価値が下がるから、死体を押し付けあうとか…シュールで良い。
「あるジーサンに線香を」：アルジャーノンに花束を、のパロディ。コンセプトは面白いし、ベンジャミンバトンの話にも通じるものがあるから興味深いのに、結局男性の下半身事情の話ばかりになってる。本家アルジャーノンもそうだったけど...
「動物家族」：人間の性格を動物で表現、は特に新しいコンセプトではないし、ここで描かれる歪んだ家族像は、読んでいて楽しいものではなかった。最後に何か捻りがあるのかと思ったのに（例えば主人公の肇は実は人間じゃないとか）、ただただ虐げられた肇が最後のブチ切れて、怪獣？になる話だった。

[Hà Đức · Rating 3 out of 5]

Tôi sẽ không khuyên ai đọc cuốn này của bác Keigo đâu 😎😎😎

Vì thứ nhất là nó thật sự dưới mức mong đợi của tôi. Tôi đặt Ngưỡng Hấp dẫn của các cuốn sách do bác Keigo viết ở mức khá cao, nên lần này đọc tập truyện ngắn này tôi hơi shocked. Nó bị ngang và nó còn bất chấp logic thông thường. Nên đối với 1 đứa thích logic như tôi đó là một nỗi “khổ sở” khi đọc. Đỉnh điểm là 2 truyện ngắn: Chồn siêu năng lực và Xác chết ở nhà phân lô.

Và thứ hai có lẽ do bác viết thể hoại hài hước khác với mọi khi chăng??? Ừ thì… thật ra nó cũng hài hước đó nhưng nó cứ sai sai nên tôi không cười nổi. Hoặc cái hài nó lại quá xót xa, đau đớn nên không gây cười??? Ví dụ, nếu như Ông bố gàn dở là sự áp đặt giấc mơ của người cha lên cuộc đời đứa con; thì Nén hương trên mộ là giấc mơ cải lão hoàn đồng mà ta đã từng gặp đâu đó trong trong văn học xa xưa nhưng được khoác tấm áo mới.

Cũng may là trong tập truyện ngắn này vẫn còn một vài truyện đọc ở mức ổn ổn:

* Chuyến tàu xì trét, Gia đình động vật: mặt trái, góc khuất xấu xí của phần Con trong mỗi Người.
* Bà già đu idol: chủ đề rất thời thượng về các fangirl đi concert.


Vậy thôi, vì 3 truyện này tôi cho 3 sao vậy, chứ lúc đầu chọn 2 sao rồi đấy 😎😎😎

[Linh · Rating 3 out of 5]

Tập hợp những câu chuyện về những người có thể gọi là "oái oăm". Đó là chuyến tàu điện chật cứng với những người chất chứa suy nghĩ tiêu cực; một phụ nữ lớn tuổi sống tằng tiện cả đời nhưng cuối cùng đốt hết tiền cho thần tượng; ông bố trọng nam khinh nữ ám ảnh với việc biến đứa con trai của mình thành cầu thủ bóng chày; buổi họp lớp nơi khoảng cách thế hệ biến những giáo viên thành ra lạc quẻ với học sinh cũ của họ; một người đàn ông với khả năng ghi nhớ tường thuật của các trận sumo trong quá khứ; tình cảnh tréo ngoe của một xác chết được phát hiện ở khu nhà phân lô nọ; người thanh niên và quan điểm "ufo chính là lũ chồn biến thành"; thử nghiệm cải lão hoàn đồng có thời hạn; thế giới nơi ai cũng mang bộ mặt của một động vật nào đó trừ con người.
Cũng thú vị, khá dễ đọc.

[隻眼簽到 · Rating 4 out of 5]

大約算是諷刺、幽默類短篇小說集。第一次看時給三顆星，這次則是給了四顆。大概是真的不再把東野看成純粹的偵探推理作家了吧，覺得以這種形式來反映人生百態，頗能引起共鳴。最吸引我的是〈無人島大相撲轉播〉(封面那個人)。主角能把所有電視轉播的相撲比賽用收音機的方式轉述出來。這種人我生平曾看過兩例，很像「白痴天才」(學者症候群)。不同的是白痴天才多半是天生的，而這種人是後天形成的。或許因為大腦鎖定的特殊領域耗盡了他們所有的能量，這些人看起來多像是精神有問題，主要是無法進行一般的人際交流。在我看來，他們的特殊天才表明記憶和社會文化有極深刻的聯動關係(電視和收音機都是文化產物)，而在正常情況下，這種記憶能力(轉播能力)會被人際交流的相關能力所抑制(讓我們的人腦不會局限在做收音機式的轉播)。從另一方面來說，深刻的記憶，也像是一種更「真」的特質(更專一、專注)，而人際交流則充斥著「非真」(或許涉及多個腦區協力)，所以才難以併存吧！

[CL with her books · Rating 5 out of 5]

东野的书总能让人沉醉在他的世界里，常以一种真实腐败的角度出发，不时有些灰色幽默。看着不经意的连接到生活上，轻易的带入人物的视角，舍去长篇里悬疑推理的快感，直视人类的丑陋，无知的傲慢，不失为迷失时首选的道德指南。

[Soul Sun · Rating 2 out of 5]

Not my cup of tea.

[XUE · Rating 5 out of 5]

能把各种男女老少的心理世界描写的异常简短准确。特别喜欢看他把人们心底的小心思挖苦一番的描写。真是位会讲故事的高手。

[Trung Nguyên Lâm · Rating 3 out of 5]

3.5 ☆

[Kiki · Rating 4 out of 5]

很有意思的短篇集，读起来轻盈而调侃，每个故事像是哈哈镜，把社会的荒谬和滑稽与人的各种欲望、虚荣和丑陋面夸张地放大，充满了黑色幽默和讽刺性。（但就是封面上的那颗头看得人瘆得慌…这是怪笑小说不是怪谈小说啊喂）

[Kyoungjin Lim · Rating 3 out of 5]

このシリーズのシーズン２が必要である！！！

[Momoko · Rating 4 out of 5]

black humour

[吕不理 · Rating 4 out of 5]

越是荒诞不经的故事越是足够真实呐。东野圭吾对人性的把握真的太一针见血。有趣的令人爱不释手

[Qwetro · Rating 4 out of 5]

黑色幽默。