Московський фактор. Політика США щодо суверенної України та Кремль

by Eugene M. Fishel, Юджин М. Фішел, Микола Піцик (translator)

2014 року Росія незаконно анексувала Крим, створила сепаратистський рух на Донбасі, а потім напала на Україну своєю регулярною армією та спецназом. У кожному випадку російської агресії відповідь США критикували як неадекватну, недостатню або нерішучу.

«Московський фактор» — це унікальне дослідження чотирьох ключових політичних рішень Вашингтону. Чи враховували дві республіканські та дві демократичні адміністрації США статус України як суверенної держави, вибудовуючи відносини з РФ, — Фішел має відповідь на болюче питання. Позицію Сполучених Штатів щодо України розглянуто в ширшому контексті міжнародних відносин. Дослідження Фішела заповнює чималу прогалину в сучасному науковому та політичному дискурсі, фокусуючись на складній тристоронній — а не просто двосторонній — динаміці між Сполученими Штатами, Україною та Росією в 1991—2016 рр. Ця книжка вперше об’єднує lокументальні свідчення та розсекречені матеріали щодо обговорення політики, ретроспективні статті, авторами яких були колишні політики, офіційні мемуари колишніх високопосадовців та інтерв’ю з ними і поверненцями.

352 pages, Hardcover

Published January 1, 2023

Reviews

[Anastasia_S · Rating 5 out of 5]

Остерігаюся рекомендувати, хоча щиро хочу. Якщо ви готові сприйняти, що все написане відкриває куліси зі сторони США; поза фокусом залишаються інші сторони, з боку котрих було мільйон факторів, котрі привели нас до 24 лютого 2022 року – тоді беріться.

Незалежність України видається неймовірно щасливим випадком. Хоча хто зна, як могло бути іще.
Якби не позбулися тактичного ядерного арсеналу... ("звісно, українці мають повне право захищатися... самі")
Якби створили власну незалежну армію... (такі плани України "суперечать зусиллям усіх країн Європи та Північної Америки скоротити військові сили та зміцнити стабільність.")
Якби на кнопці від Гілларі Клінтон "Reset" було перекладено без помилки... (ноу комментс)
Проте цей багатошаровий сюжет можна довірити хіба лише Кейт Аткінсон.

А на сьогодні, як і 10 років тому, в дипломатичному континуумі чути "сепаратисти", "поточна криза", "нестабільність", "занепокоєння", "додаткові дії", "наслідки для росії". Та й таке.

******
Ukrainian Weekly у книзі виглядає сторібрейкером на кожній із пʼяти нових сторінок. Схоже на два кіло ладану в північноамериканському домі молитви. Чи то пак у Foggy Bottom. Московський фактор ніде не дівся. Однак мою симпатію завойовано.

[Skut333 · Rating 5 out of 5]

Інколи я дуже заздрю людям, котрі живуть у певній категорії "магічного реалізму". Які вірять в добро світу і в те, що хтось має нам співчувати, бо в нас же така важка доля і ось знову сильніший супротивник хоче нас знищити. Не знаю чому, але ми (мудрий нарід) по замовчуванню собі уявляли, що США є нашим найбільшим союзником. І тут здається російська пропаганда про "клятих піндосів", що борются супроти росії сильніше справцювала у нас.
Саме через оцю віру в сильного партнера з-за океану, який завжди допоможе, велика кількість наших співгоромадян впали в такий ступор, коли партнер відмовився допомагати і взагалі перестав бути схожим на партнера. Хоча насправді у цьому немає нічого нового. Лише real politik. Просто бізнес. І накраще зрозуміти ось цю політику США можна завдяки книзі Юджина Фішела, Московський фактор.
Книга знаного аналітика побічила світ у 2022 році, а вже в наступного року з'явився їх переклад українською. Таке враження, що автор своєю працею готував нас до того, що після короткого медового місяця з адміністрацею Байдена наступить сувора реальність. Проте, книгу схоже прочитали кілька експертів, а до широкого кола стейкхолдерів державної політики вона не дійшла. Бо в іншому випадку уже б тоді варто було починати готуватись.
Який же головний посил цієї книги якщо не вдаватися в переказ змісту. Московський фактор у політиці усіх адміністрацій США починаючи від Буша-Старшого завжди був визначальним у політиці щодо новопосталих держав після розвалу СРСР. І не зважаючи на зміни в Білому домі представників демократів та республіканців, підходи до росії як до партнера та лідера майже не мінялись. На будь-які підступи та відверті провокації російських лідерів США завжди відповідали лише риторичними прийомами.
Яскраво оцей промоковський підхід ілюструє діяльність президента Обами який за 8 років на посаді відвідав із дванадцяти! пострадянських країн лише росію.

[Ykro3.14 · Rating 4 out of 5]

A rather dry book that provides a decent summary on American policy towards Ukraine and Moscow during 1985-2015.

I am not the fan of the style, but I also can't deny the fact that it does the job reasonably well. Once completed, you will have a good understanding of the publicly mentioned motivations of the US policies under different presidents.

If you find the book too boring to your taste, yet remain interested in the content, I suggest reading the last subsection of each chapter. It gives a good summary of the subject in a couple of condensed pages.

[Eugene Korostylov · Rating 5 out of 5]

Eugene did a great overview on the American politic towards Ukraine. After the book I much better understand why world looks exactly like that. US fed russia politically, EU - economically. And Georgia, Syria and Ukraine pay for it.