EnWalicho, su regreso trasNaftalina(Premio Fnac – Salamandra Graphic 2020), Sole Otero narra las peripecias de tres hermanas acusadas de brujería desde finales del siglo XVII hasta el presente.
Atravesando más de dos siglos de historia ancestral, entre 1740 y la actualidad, Walicho emerge como un sorprendente y mordaz relato coral en el que las distintas y dispares historias – desde tres extrañas hermanas que llegan a Buenos Aires en un barco colonial acompañadas de una cabra decrépita hasta una pareja que estalla en crisis justo antes de mudarse – confirman un fresco que combina terror y comedia para hablarnos de animismo, poder femenino y brujería.
Tras ganar el XIII Premio Internacional de novela gráfica Fnac – Salamandra Graphic y el Premio del Público en el Festival de Angoulême en 2023 por Naftalina, Sole Otero regresa con Walicho, que, con un manejo del color excepcional así como un ingenio narrativo insólito, supone la confirmación definitiva del talento inacabable de su autora.
WALICHO es un cómic compuesto por una serie de relatos que, a priori, parecen inconexos pero que realidad cuentan (desde distintas épocas y perspectivas) la historia de tres mujeres misteriosas cuya naturaleza el lector no termina de conocer. Son unos relatos de terror y misterio, absolutamente impregnados de cultura, historia e idiosincrasia argentina, y que parecen saberse deudores de la inspiración oscura y omnipresente de Mariana Enríquez. WALICHO es otro experimento formal de Sole Otero, una autora que siempre trata de innovar en sus tramas y en sus formas plásticas. A mí me gustan más sus historias de carácter social y familiar, especialmente NAFTALINA, pero este libro me parece un interesante ejercicio de estilo que rompe algunas paredes entre las que se suele constreñir al cómic.
The artwork is bold and colorful The writing is vibrant and full of personality-humor, rage, urgency There are different timelines--the artwork reflecting the era Takes place, mostly, in Buenos Aires I was utterly confused as to what was going on or how the big narrative jumps were even connected I enjoyed looking at the artwork and engaging with the story where I could but apart from that, I'm afraid I didn't come away with anything memorable--I didn't invest or emotionally respond I read this online--hoopla and bought a physical copy
„Naphthalin“, die erste in deutscher Übersetzung erschienene Graphic Novel der argentinischen Comic-Künstlerin Sole Otero, fand ich großartig. Nur wenige Jahre später liegt nun mit „Hexenkunst“ ein dicker Brocken vor, in dem Sole Otero alle Register zieht: auf fast 400 Seiten folgen wir drei unheimlichen Frauengestalten durch die Jahrhunderte.
Der spanische Titel „Walicho“ beschreibt in der Mythologie der Indigenen Mapuche einen bösen Geist oder Dämon, eine Verkörperung des Bösen. Doch die drei Schwestern im Mittelpunkt sind zunächst nicht so deutlich einzuordnen: im Laufe der neun Episoden, die zwischen 1768 und der Gegenwart angesiedelt sind, helfen sie als Hebammen und Krankenpflegerinnen und schützen Frauen vor sexuellen Übergriffen.
Sole Oteros auf den ersten Blick fast kindlich-niedliche Charaktere trügen: inhaltlich und vor allem stilistisch ist „Hexenkunst“ außerordentlich komplex und einfallsreich.
Die vielen Zeiten- und Perspektivwechsel fand ich ausgesprochen spannend. Da ist die junge Mapuche Ailín, die als Hausangestellte bei den drei mysteriösen Schwestern zu arbeiten beginnt und selbst mit den mythischen Wesen ihres Stammes kommuniziert. Oder Belén in der Gegenwart, die ihre Wohnung nicht mehr verlässt und fast ausschließlich in Mails kommuniziert. Wir bekommen Einblicke in das Tagebuch der dreizehnjährigen Graciela. Nur die Perspektiven der Hexen selbst bleiben uns verwehrt.
Zahlreiche politische und feministische Thematiken werden eindrücklich und mit schwarzem Humor aufgegriffen.
Leider war ich mit dem Ende sehr unzufrieden und suche dringend nach Leuten, die mit mir darüber reden!
Ich liebe es, Verbindungen zu finden zwischen den Büchern, die ich lese (und sehr willkürlich nach Lust und Laune auswähle). Und „Hexenkunst“ ist die Krönung meiner diesjährigen Spooky Season: sowohl Mariana Enriquez als auch Fernanda Melchor (beide gerade gelesen!) finden Erwähnung! Spooooky!
CN: Blut, sexualisierte Gewalt, Missbrauch, Rassismus, I-Wort, gewaltsamer Tod von Tieren, Depression, Angstzustände, Stalking
Thanks to NetGalley and Fantagraphics books for the advanced copy.
3.5 stars rounded up. The advanced copy only includes the first 100 pages of the story, so I didn't get to finish it though I'd like to as the story is interesting. Set in the 18th century in Argentina, it's a story of witchcraft, of both European magic and indigenous Mapuche magic. I wish I'd gotten to learn more as what we did get was good, and the first part of the book does a good job of pulling you into the story of darkness and murder and magic. There's some illness going on and there's anti-witch attitudes and things were just starting to turn ugly as I was cut off.
The art is blocky and abstract at times, reminding me a lot of Sam Prentice-Jones, but their work is... prettier, than Otero's (seriously, I recommend checking out Sam Prentice-Jones Arcana books, which are wonderful and also deal with magic and darkness). Otero's blocky bodies and dutch angles make the book kind of ugly at times, though always interesting. I just can't help but laugh at them looking like the Goombas in the Mario Bros movie from the 90s though. It was so silly lol
If you're interested in this you may also be interested in Silvia Moreno-Garcia's The Bewitching, particularly the parts set in 19th century Mexico. The Bewitching is so much better though.
Still, I'd like to read the whole thing as I enjoyed what I did read.
Well that was an interesting story. Spanish sister witches who look over a small town are then persecuted when a town leader pulls his daughter from their care and she soon dies. All of this is set during the time of a plague.
I liked the art style, but the story felt really short and cut off. I would have liked a little more explanation on the sisters and why they so quickly went towards sacrificing children (at least that is how it seemed it was going) and why they killed off the MC instead of talking her away from running off.
Thank you to the publisher and NetGalley for my eARC.
Rituales, sacrificios humanos, folclore argentino, oscuridad, mujeres. Y es que el papel de la mujer tiene muchísima relevancia en esta obra. Son tres mujeres las que llevan la historia desde el Buenos Aires de 1740 hasta la actualidad. Un relato coral que va de pasado a presente y que a pesar de estar protagonizado por distintos personajes comparten un mismo eje común. Puede que en un principio nos parezcan relatos independientes, pero todos están enlazados de alguna manera.
La autora hace un ejercicio narrativo excelente, cruzando las historias para regalarnos un final de los que te ponen los pelos de punta.
Es de esas historias que hay que leer prestando atención a los detalles, en las que en mal rollo va in crescendo sin que te des cuenta hasta que lo sientes por todo el cuerpo.
Me ha gustado que mencione a Mariana Enríquez porque es justamente eso lo que nos vamos a encontrar, un cómic muy al estilo de las obras de la que para mí es una grande del terror.
Del dibujo poco puedo decir si ya conocéis a la autora. Si no, abrid el cómic por cualquier página y flipad. El uso del color y la manera en que agranda y reduce a los personajes según cómo se sienten, así como la atmósfera y los fondos, es simplemente fascinante.
Sole Otero ha hecho algo brutal, y no pienso contar nada porque hay que vivirlo. Hay que meterse en la piel de esas mujeres y sí, también de esos pobres desgraciados que no dejan de ser daños colaterales.
Por cierto, la evolución de la autora como narradora y dibujante es brutal 👌👌. Recomendadísimo si queréis empezar con ella o simplemente sois amantes del terror.
Una maravilla que se corona entre mis mejores lecturas de 2024. Ojalá el año siga así de bien.
Curioso comic de brujería cuya historia me ha recordado a los cuentos de Mariana Enriquez. Sin lugar a dudas el panorama de America latina continúa siendo muy fértil en su vertiene terrorífica.
This cómic is no for me! Terminé odiando todo lo relacionado con ritos, sectas, brujerías and bla, bla, bla y para colmos el dibujo deja mucho que desear, todo igual.
Le style graphique de Sole Otero fourmille de mises en scènes inventives. La narration s'en trouve décuplée. Ces mystérieuses histoires gravitant autour des 3 sœurs sorcières s'agencent bien les unes avec les autres et donnent envie de lire davantage de cette autrice.
Novela gráfica muy original, con toques de humor y terror que combina de una forma súper inteligente. El dibujo acompaña en todo momento, hay escenas que cuentan más que las palabras.
Three mysterious sisters, dancing at the knife's edge of benevolent and malevolent, lie at the heart of Witchcfraft.
This was probably one of my favorite graphic novels I've read in a while. The story revolves around three sisters who are witches, but the story doesn't follow them exactly. We experience the witches through other characters interactions with the sisters. This graphic novel didn't really give any answers by the end of the book, so don't go into this expecting to understand the how and why of what the sisters are up to. But I like books that are kinda confusing and leave you wanting more, so this just clicked for me. Also know that this is an ADULT graphic novel, there is cursing and nudity throughout.
I received an ARC of this book from the publisher (Fantagraphics Books) via NetGalley in exchange for an honest review.
Le tengo mucho cariño a los libros de Sole Otero porque mi mejor amiga es ilustradora y ama su trabajo (y por supuesto porque me han encantado a mi también). He aprendido a re valorar las novelas gráficas y los cómics no sólo por la parte visual, sino también por la historia y el contenido; creo que la sinergia de ambos es muy importante para poder disfrutar de una historia contada no sólo visualmente sino narrativa y estructuralmente.
Algo que me pasó con esta historia es que no llegué a adentrarme del todo en las entrañas del tema central, o simplemente no conecté como me hubiera gustado. Sin embargo, en su totalidad, reconozco que disfrute de todos y cada uno de los dibujos y el grandioso uso del color que decidió usar para cada historia interconectada.
Je découvre avec ce titre une artiste argentinienne avec une plume et un graphisme unique. Je vais définitivement la suivre. Walicho est un recueil d'histoires courtes qui tournent toutes autour du même culte de sorcières à différentes époques (mais majoritairement au 21e siècle). La narration graphique change d'une histoire à l'autre et Oltero fait preuve d'une inventivité hors pair. Ces histoires se terminent souvent en aporie, avant la fin, et nous laissent continuer la narration dans notre tête. Elles y restent longtemps en tout cas.
Entretenida, irónica y turbia. Tres mujeres, tres brujas que permanecen. La autora nos ubica en Buenos Aires, desde 1768 hasta nuestros días. Se trata de pequeñas historias entrelazadas, donde el abuso, la sangre y el sexo tienen un papel protagonista junto a los rituales. En cada relato se va desvelando el lado oscuro, misterio y terrorífico de los personajes que se nos van presentando. La curiosidad, la fanfarronería, la valentía son el anzuelo, la trampa.
Me llamó mucho la atención un día que fui a la librería y, como justo es el tipo de historias que estoy leyendo últimamente, me lo terminé comprando días más tarde. Me encantó el arte y la historias. Muy interesante como todo gira alrededor de las brujas esas. Una no termina de entender todo el trasfondo, pero es muy notorio que algo muy turbio pasa.
Brutalissima. De temàtica sobrenatural, Sole Otero ha realitzat una obra mestra de la imatge, jugant amb diferents formes narratives i associant els colors a la trama d’una manera magistral. Cada pàgina és un plaer visual que poc té a veure amb els cànons estètics als que estem acostumats, però que t’endinsa en una forma única de narrar a través de la novel·la gràfica.
This one was quite bizarre, but in all the best ways. The illustrations are rather bizarre and that adds to the bizarre nature of the story. Can we trust the sisters? Can a native woman use her own earth magic to combat evil? I definitely recommend reading on your own to see. Perfect spooky season. Thanks for an ARC from NetGalley.
les dessins sont supers, y'a du witchy et une histoire racontée en tranches de vie : j'adore ! j'aurais bien aimé plus d'explications peut-être, en tout cas il me manquait qqc
qué hermosa forma de hilar pequeños relatos comunes entre sí. qué hermosa forma de mantenerte expectante a cada una de las historias. qué hermoso el arte y la manera de contar de Sole.
y qué hermosa mención a mi colegio secundario, el Sagrado Corazón, vecino rival del Agustiniano <3
"Witchcraft" by Sole Otero is a beautifully drawn comic about a woman named Ailin who gets a job working for three witches. The sisters are kind to her at first, but then they turn sinister.
The comic is mysterious, unsettling, and dark. I loved that the story took place in Argentina during 1768. I also believe that the artwork added to the story. I am looking forward to reading more comics from Sole Otero.
Thank you, NetGalley, and Fantagraphics Books for sending me an ARC of this great comic! It comes out 10/07/2025.
I felt a bit conflicted while reading this... since I was only given the first 100 pages I can't give a fully fleshed out review.
I don't know if I like the portrayal of witches so far. As the first part at least, is told from the perspective of Ailín, the witches don't necessarily seem "good". They are clearly not "evil", but so far I'm not sure if it's witch-positive or witch-negative. I'm hoping that later on in the book we learn more about them.
Despite that, I absolutely love the art! The colors and pencil-y texture are gorgeous! And I love the way the artist draws people!
I did enjoy reading what I got of this and am very interested to see what happens next, once the book is published!
Thank you to netgalley and the publisher for this ARC. All opinions are my own.
Trop weird pour moi j’ai pas accroché J’ai trouvé qu’il manquait un truc à chaque histoire pour qu’elles fonctionnent par elles-mêmes ou alors une dernière histoire qui les clôture vraiment en les reliant toutes
Un tout petit 3⭐️ pour pas être trop méchante mais vouala