What do you think?
Rate this book
Un zèbre dans la guerre
256 pages, Paperback
Published February 16, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
April 7, 2024
Очень люблю знакомиться с новыми для себя авторами! Владимир Вертлиб — австрийский писатель, выходец из СССР. Обладатель австрийских литературных премий.
"Зебра на войне" — его самое свежее произведение. Не могу сказать, что получила огромное удовольствие от чтения (просто не моя стилистика и жанр), но отмечу, что роман оказался жутко пророческим.
Книга была написана до начала войны в Украине, но… Давайте понаблюдаем некоторые "совпадения". Итак, роман начинается с того, что девочка про между прочим произносит: « Ce n'est pas une guerre, … mais une une opération de police élargie contre les terroristes», что переводится как: это не война, а расширенная полицейская операция против террористов. Ничего не напоминает?
Меня всегда удивляло, как глубоко и чётко видят современность и тенденции многие писатели. Хорошие писатели, я имею в виду. Автор описывает очень знакомую песню кое-кого про гей-Европу, ужасы демократии и толерантности.
В целом, посыл интересный, но вот форма… Было ощущение, что я читаю сценарий какой-то пьесы — фантасмагория в современных реалиях. И да! Зебра проходит по сцене под занавес. К чему она там? Этот вопрос уже к автору.
"Зебра на войне" — его самое свежее произведение. Не могу сказать, что получила огромное удовольствие от чтения (просто не моя стилистика и жанр), но отмечу, что роман оказался жутко пророческим.
Книга была написана до начала войны в Украине, но… Давайте понаблюдаем некоторые "совпадения". Итак, роман начинается с того, что девочка про между прочим произносит: « Ce n'est pas une guerre, … mais une une opération de police élargie contre les terroristes», что переводится как: это не война, а расширенная полицейская операция против террористов. Ничего не напоминает?
Меня всегда удивляло, как глубоко и чётко видят современность и тенденции многие писатели. Хорошие писатели, я имею в виду. Автор описывает очень знакомую песню кое-кого про гей-Европу, ужасы демократии и толерантности.
В целом, посыл интересный, но вот форма… Было ощущение, что я читаю сценарий какой-то пьесы — фантасмагория в современных реалиях. И да! Зебра проходит по сцене под занавес. К чему она там? Этот вопрос уже к автору.
December 27, 2023
"Un zèbre dans la guerre", écrit par Vladimir Vertlib, est un roman à la fois tragi-comique et étonnamment prémonitoire, publié avant le déclenchement du conflit en Ukraine. L'histoire se déroule dans une ville d'Europe de l'Est, située au bord de la mer et peuplée de Russes et d'Ukrainiens. Ce contexte devient rapidement le théâtre d'opérations policières étendues contre des terroristes présumés, plongeant la ville dans un état de tension et de suspicion.
Le protagoniste du roman est un ingénieur qui, par ses activités sur les réseaux sociaux, attire involontairement l'attention sur lui-même et sa famille, les mettant en danger. Ses publications, qui pourraient sembler anodines ou personnelles, se retrouvent prises dans les tourbillons de la politique changeante et des gouvernements successifs. Cette situation met en évidence les risques et le pouvoir destructeur des réseaux sociaux dans un contexte politique instable.
Vladimir Vertlib aborde son sujet avec un mélange unique de tragi-comédie, insufflant une légèreté apparente à un récit chargé de sujets lourds. Il excelle dans la description de situations burlesques, donnant au lecteur des moments de rire et de détente. Cependant, derrière ce voile de comédie, le roman dépeint la tragédie profonde de l'individu confronté à l'arbitraire de la politique, à la violence omniprésente et aux dangers insidieux des réseaux sociaux.
"Un zèbre dans la guerre" est un commentaire poignant et perspicace sur les sociétés modernes, où les frontières entre le privé et le public sont de plus en plus floues, et où les individus peuvent se retrouver pris au piège dans des enjeux politiques et sociaux qui les dépassent. Vertlib réussit à naviguer habilement entre humour et sérieux, offrant une réflexion profonde sur les défis contemporains auxquels nous sommes confrontés dans notre monde de plus en plus connecté et politiquement complexe.
Le protagoniste du roman est un ingénieur qui, par ses activités sur les réseaux sociaux, attire involontairement l'attention sur lui-même et sa famille, les mettant en danger. Ses publications, qui pourraient sembler anodines ou personnelles, se retrouvent prises dans les tourbillons de la politique changeante et des gouvernements successifs. Cette situation met en évidence les risques et le pouvoir destructeur des réseaux sociaux dans un contexte politique instable.
Vladimir Vertlib aborde son sujet avec un mélange unique de tragi-comédie, insufflant une légèreté apparente à un récit chargé de sujets lourds. Il excelle dans la description de situations burlesques, donnant au lecteur des moments de rire et de détente. Cependant, derrière ce voile de comédie, le roman dépeint la tragédie profonde de l'individu confronté à l'arbitraire de la politique, à la violence omniprésente et aux dangers insidieux des réseaux sociaux.
"Un zèbre dans la guerre" est un commentaire poignant et perspicace sur les sociétés modernes, où les frontières entre le privé et le public sont de plus en plus floues, et où les individus peuvent se retrouver pris au piège dans des enjeux politiques et sociaux qui les dépassent. Vertlib réussit à naviguer habilement entre humour et sérieux, offrant une réflexion profonde sur les défis contemporains auxquels nous sommes confrontés dans notre monde de plus en plus connecté et politiquement complexe.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews