Незаменимые практические советы по написанию кода в устойчивом темпе и по управлению сложностью, из-за которой проекты часто выходят из-под контроля. В книге описываются методы и процессы, позволяющие решать ключевые вопросы: от создания чек-листов до организации командной работы, от инкапсуляции до декомпозиции, от проектирования API до модульного тестирования. Автор иллюстрирует свои выводы фрагментами кода, взятыми из готового проекта. Написанные на языке C#, они будут понятны всем, кто использует любой объектно-ориентированный язык, включая Java, C++ и TypeScript. Для более глубокого изучения материала вы можете загрузить весь код и подробные комментарии к коммитам.
При этом переводчик, два редактора и шеф-редактор всю книгу путаются в терминах и, например, в приложении для ресторана у них метод AddReservation может отвалиться, потому что нет свободных ТАБЛИЦ (tables) - хотя парой страниц ранее мы говорили, что этот метод нужен, чтобы резервировать СТОЛИКИ (tables).
Местами текст похож на слегка причёсанный машинный перевод, другими местами на совсем не причёсанный. Есть и нормально переведённые места, но будьте готовы ко всему.