Memorias de Hernán

by Christian Duverger

«Mi querido Martín, la vida de un hombre es una suma; nada es vacuo, nada es vano, nada es accesorio. Cultiva dos la memoria y la voluntad.» Hernán Cortés toma la pluma nuevamente hacia el final de su vida. Esta vez no se dirige al emperador ni a un numeroso y anónimo lector, sino a su primogénito, Martín Cortés, hijo de la Malinche , para contarle su vida. Le habla de su infancia en Medellín, de sus días de estudiante en Salamanca y, por supuesto, de su llegada al Nuevo Mundo y de sus amores con doña Marina. Acompañamos a Martín en el descubrimiento de sus padres. Hallamos a una mujer dulce y determinada, arquitecta del México moderno . Encontramos a un conquistador victorioso que detesta la guerra y a un hombre poderoso que desconfía del poder, pues para él es sólo un medio para acceder a la libertad más plena. Cortés le confiesa a su hijo que ha sido muchos hombres, que tiene el alma vagabunda y que ama conquistar. Pero su conquista más grande no fue la de un territorio, sino la de la memoria. Gracias a su ingenio pudo salvar para la eternidad la crónica de su aventura por el Nuevo Mundo, y así dejó escrita,bajo el manto protector de un artificioso seudónimo, su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Con esta novela, el historiador Christian Duverger completa la desmitificación de Hernán Cortés. Rigurosamente basados en los archivos y las crónicas del siglo XVI, los hechos de esta autobiografía ficcional reflejan a un literato, a un hombre del Renacimiento absolutamente cautivado por elmundo indígena y, sobre todo, convencido de que el mestizaje era la clave para forjar una realidad mejor. Memorias de Hernán nos recuerda que, en ocasiones, sólo la ficción puede desentrañar la historia verdadera.

315 pages, Kindle Edition

Published September 29, 2023

About the author

Christian Duverger nació en 1948 en Burdeos, Francia. Tiene un doctorado de la Universidad de París (Sorbona). Es profesor de la cátedra de antropología de Mesoamérica en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales. Se ha dedicado al estudio de las culturas precolombinas y ha realizado trabajos, en México y en América Central, en el ámbito de la arqueología y la antropología.

Fue consejero cultural de la embajada de Francia en México. Durante su estancia en ese país fue colaborador del Instituto Nacional de Antropología e Historia y profesor de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y Universidad Nacional Autónoma de México. También ha sido profesor en la Universidad de Guadalajara, Jalisco, México.

Actualmente es director del Centre de Recherches sur l’Amérique Préhispanique (CERAP) que es un centro de investigaciones que usa recursos e investigadores de dos prestigiosas Universidades francesas: la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) y la Universidad de París - Sorbonne (Paris IV). El Dr. Christian Duverger actualmente realiza investigaciones con el CERAP en el sitio arqueológico de Monte Albán en el estado de Oaxaca.

Reviews

[Rosa · Rating 4 out of 5]

Memorias de Hernán es una novela bien escrita y cuidadosamente construida. Christian Duverger logra combinar su profundo conocimiento histórico con un estilo literario fluido y envolvente. La historia presenta a Hernán Cortés desde una perspectiva más íntima y humana, retratándolo en general bajo una luz positiva, como un hombre complejo, visionario y, en ocasiones, incomprendido.

Sin embargo, esa mirada benevolente también genera cierta ambigüedad. Aunque los hechos parecen históricamente precisos, a veces da la impresión de que están contados de una forma que busca justificar o suavizar las acciones del conquistador. El resultado es una versión de Cortés que, sin dejar de ser fascinante, parece parcialmente reinterpretada para hacerlo más heroico o moralmente equilibrado.

A través de la voz de un Cortés que escribe a su hijo, el autor explora sus dudas, amores y contradicciones, ofreciendo una mirada introspectiva que, si bien resulta literariamente atractiva, invita a cuestionar dónde termina la historia y dónde empieza la ficción.

[Patricia Ibarra · Rating 3 out of 5]

I read excellent reviews about this book that speaks of the conquest of Tenochtitlan and the Aztecs by Hernán Cortés, but from a different point of view. In this novel, it is the voice of Cortés that narrates and explains what happened, unlike the ordinary history books that speak of this conquest from the view of the conquered. Now we hear the voice of the conqueror and his justifications to do what he did. He explains that he wrote this book to the son he had with La Malinche, his interpreter, so that he could learn more about his father. The premise sounds interesting, but I really found the book very boring. Maybe this is because I am a Mexican and we have heard this story thousands of times, but anyhow it is repetitive and very slow. What the author is very good at is describing how the people lived, their customs, what they believed in, and what their cities were like.

[Atenas Ballesteros · Rating 4 out of 5]

Una historia contada por Hernán, a través de su pluma comienza a narrar sus aventuras, quizá más bien justificar sus actos, y de dejar constancia de la verdad según tu perspectiva. La novela no se limita a relatar los hechos conocidos de la conquista, sino que profundiza en la complejidad psicológica del personaje nos da a conocer a un Hernán ambicioso, decidido, pero a su vez atormentado por sus acciones. Hernán escribe estas memorias a su hijo a Martín también hijo de Malintzin. En este relato le transmite sus pensamientos, sus miedos de un conquistador que se vio el mismo como un instrumento de dios pero al final, la historia juzgó con dureza . Es una novela histórica que te hace reflexionar sobre la historia, la moralidad y la naturaleza del poder .

[Javier Pardinas Favela · Rating 3 out of 5]

Una novela en la que el historiador francés da voz a Hernán Cortés para contar su vida y legado a su hijo mestizo, Martín. Escrita en tono confesional, mezcla hechos históricos con introspección, buscando humanizar al conquistador y desmitificar su figura, un Cortés idealizado por el autor, se siente más un libro justificando al Conquistador que un análisis crítico.

[Hector González Díaz-Barreiro · Rating 5 out of 5]

Me pareció una lectura muy interesante con una forma muy original de presentar la biografía de Hernan Cortes dandose permiso de imaginar los pensamientos y emociones que acompañarían al conquistador en los diversos eventos de su intensa vida.

[Lyda Ortegon · Rating 5 out of 5]

Un libro espectacular!! Tremenda novela en forma de autobiografía. Increíble historia de la conquista de Nueva España ( México) y de varios otros territorios de Centroamérica y California.
Super recomendado!