Приключения знаменитого барона в Петербурге, под Очаковом, на море и на Луне предстают на сей раз в виде героической поэмы в четырнадцати песнях с картинами, прологом и послесловием.
Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (1720–1797) для русских читателей «свой» трижды: как реальный офицер, служивший в России в 1738–1750 годах; как персонаж чрезвычайно популярного в СССР пересказа книги Рудольфа Распе, выполненного Корнеем Чуковским; и, наконец, как романтический герой фильма Горина — Захарова. Но у итальянцев нашёлся свой Мюнхаузен, поэтический.
Под пером Капоразо и кистью Оливотти отважный барон не только переживает всем известные приключения, изложенные в стремительных стихах и красочных рисунках, но и грезит о путешествиях, никогда им не совершённых в действительности. Впрочем, что такое для Мюнхаузена «действительность»?
Ogni volta che ho tirato in ballo il Barone di Münchhausen con i miei amici o con mio marito, sono sempre stata derisa perché tutti erano convinti che fosse un personaggio della mia fantasia e io lì incredula ogni volta a descrivere sia il film che il romanzo. Da piccola infatti non so perché ma avevo proprio una fissazione per questo personaggio tanto che mi feci regalare anche la videocassetta ma sono state veramente troppe le volte in cui ho visto questo film che alla fine, con mio sommo dispiacere il video registratore, strumento diventato ormai un reperto storico, ha deciso di bruciarmelo.
Ma chi è il Barone di Münchhausen? Il personaggio del Barone di Münchhausen nasce dalla fantasia di un ufficiale tedesco, Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen, conosciuto anche come il Barone di Münchhausen, che per intrattenere i suoi amici, si divertiva a rievocare le sue imprese in guerra e a trasformarle nelle più inverosimili avventure.
Seguendo quindi le avventure del Barone di Münchhausen sarà inevitabile trovarvi ovunque, anche sulla luna, a vivere avventure improbabili, pericolose ma anche molto fantasiose come prendere al volo una palla di cannone o di uscire da una palude in cui era caduto afferrandosi e tirandosi semplicemente su dai capelli. Insomma di stramberie ne vedrete tante perché sono storie in cui il fantastico si mescola con l’esagerato e la realtà diventa quasi surreale, affascinante e divertente. Che personaggio il Barone di Münchhausen vero?!!
Grazie a Viaggi terrestri, marini e lunari del Barone di Münchhausen sono ritornata nuovamente quella bambina affascinata e meravigliata davanti a tanta simpatia. Questa della Lavieri editore infatti è una versione veramente unica dove le assurde gesta del Barone vengono narrate in rima e accompagnate da delle illustrazioni fantastiche. La collaborazione tra Gianluca Caporaso e Sergio Olivotti infatti ha dato vita ad un piccolo capolavoro capace di rendere, attraverso l’immagine e le rime, la satira e l’ironia che contraddistinguono questo personaggio.
Dirò di un viaggiatore e delle sue avventure, bizzarro narratore di luoghi e di creature.
Per mare, terra o in volo vagò su ogni vettura, in compagnia o da solo scampando a ogni sciagura
Mi è stato letto ad alta voce un capitolo ogni tanto, ecco il perché del lungo periodo in lettura. Esperienza assai consigliata anche ai meno sbarbatelli.