หนานฉาน เล่ม 3

南禅 [Nan Chan] #3

by Tang Jiu Qing, 唐酒卿, ถังจิ่วชิง

หลังร่วงลงสู่แม่น้ำลืมเลือน
ชางจี้ ก็ดำดิ่งสู่ความทรงจำในอดีต
ที่เขาได้พบ จิ้งหลิน เมื่อครั้งยังเป็นเด็กหนุ่ม
และ มังกรคราม ผู้ปกครองปีศาจทางเหนือ
พร้อมกันนั้น เขายังได้เรียนรู้ถึง
ความสัมพันธ์ระหว่างมังกรครามกับจิ้งหลิน
รวมถึงความลับเกี่ยวกับทะเลโลหิต
อันนำไปสู่เหตุการณ์สำคัญ
ที่ทำให้จิ้งหลินสังหารจิ่วเทียนจวินผู้เป็นบิดา!

Genres: Fantasy

376 pages, Paperback

Published October 19, 2023

Reviews

[Januars · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้จะบอกเรื่องราวในอดีตของคู่พระนายที่ทำให้เราเข้าใจความรักของพวกเขาสองคนแบบกระจ่างมาก ส่วนความคลั่งรักของชางจี้ทะลุปรอทไปเลย หายใจเข้าออกเป็นยอดดวงใจคนสวยของเค้า มีจุดที่ทำน้ำตาซึมอยู่แต่ไม่ได้หนักขนาดที่อ่านต่อไม่ไหว กลับกันเราว่าจุดที่ดึงอารมณ์ให้เศร้ามันยิ่งกระตุ้นให้เราอยากอ่านต่อ ขมนิสๆ แต่ไม่นานมาก สนุกแบบสุดๆๆ

[Carly Ayleen · Rating 5 out of 5]

"There’s a man I love.
In the clouds. In the sea. In my heart"

He belonged to a dragon. And a dragon also belonged to him.

Me rompió el corazón en mil pedazos 😭😭
Este libro está lleno de revelaciones no lo podía soltar.

[นายท่าน อัจรุกษณ์ · Rating 5 out of 5]

อ่านแล่วไม่มีความสุข ยิ้มไม่ออกตลอดชีวิต น้ำตาไหลรัวๆ อินมาก

[Nat K · Rating 5 out of 5]

ยิ่งอ่านยิ่งสนุกล้ำลึกมาก เล่ม 3 เล่าถึงเรื่องราวในอดีตที่ทั้งคู่ได้มาเจอกัน รวมถึงเงื่อนงำเกี่ยวกับทะเลโลหิตไปจนถึงศึกครั้งใหญ่ที่เล่าไปถึงฉากแรกในบทแรกของเรื่องนี้ ประทับใจในการเจอกันครั้งแรกของทั้งคู่มาก แต่เรื่องราวกว่าที่ทั้งคู่จะรักกันได้ก็ขมไม่เบา ทรมานมาก แต่ก็ทำให้รู้ว่าเขารักกันขนาดไหน จิ้งหลินยอดดวงใจของชางจี้ ฮือ ;-; รีบไปต่อเล่ม 4 ด่วนๆ จะย้อนกลับมาถึงตอนปัจจุบันที่ทั้ง 2 จำเรื่องราวในอดีตทั้งหมดได้แล้ว

[stroom · Rating 5 out of 5]

สนุกมาก ปลาไนมันจำได้แล้ว สิ่งล้ำค่าที่ทำหายไปนานแสนนานก็คือยอดดวงใจที่อยู่ข้างกายในตอนนี้ คลั่งรักเขาแล้ว คลั่งรักเขาหนักกว่าเดิม

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

งานคุณถังจิ่วชิงเรื่องนี้เป็นแนวเทพเซียน เรื่องนี้ออกแนว mysterious แบบที่ตัวเอกและพระเอกต้องมาไล่ตามหาความทรงจำกัน การดำเนินเรื่องเริ่มจากการตามหากระดิ่งทองแดงที่หายไป ซึ่งกระดิ่งก็พาไปเจอคนนั้นคนนี้ที่สุดท้ายเชื่อมโยงไปหาคนและเรื่องราวในอดีตได้ หลักๆ ในนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องจิตใจคนล้วนๆ เลย อ่านสนุกดีค่ะ เนื้อหาไม่ได้หนักหนามากขนาดนั้น แต่สำหรับตัวละครหนักคือ สู้ชีวิตแต่ชีวิตสู้กลับมากทั้งสองคน แต่ตอนท้ายเรื่องเคลียร์ปมแบบมาไวไปไวไปหน่อย เสียดายการบิลด์มาทั้งเรื่องเล็กน้อย

เส้นรักในเรื่องนี้ก็พอดีๆ กับดราม่าค่ะ จังหวะตกหลุมรักไม่ชัดเจนเท่าไหร่สำหรับเรา แต่ก็ให้อภัยได้เพราะเขารอกันมาเป็นพันกว่าปีกว่าจะได้อยู่กินกัน ตอนรักกันนี่หวานเจี๊ยบ

สำนวนแปลสำหรับเราโอเคนะคะ อ่านได้สบายอยู่ค่ะ คำผิดเล็กน้อย