คดีฆาตกรรมนักทำขนมแห่งเกียวโต

by Keiichiro Kashiwagi, คาชิวางิ เคอิจิโร, บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ (Translator)

เมื่อเก็นเอมอน...เจ้าของร้านขนมญี่ปุ่นเก่าแก่ชื่อดังในเกียวโตเสียชีวิตอย่างน่าคลางแคลงใจ ลูกชายคนเดียวของเขาจึงเข้ามารับช่วงต่อ แต่สิทธิ์ขาดที่แท้จริงตกอยู่ในมือคาโยะ...ผู้เป็นลูกสะใภ้

คาโยะเพิ่งคว้ารางวัลชนะเลิศการประกวดขนมญี่ปุ่น และกลายเป็นนักทำขนมผู้โด่งดังในชั่วข้ามคืน จากผลงานขนมญี่ปุ่นสีน้ำเงินรูปลักษณ์แปลกตาซึ่งประดิษฐ์ขึ้นโดยได้แรงบันดาลใจจากมาการอง

ทว่า...ขนมดังกล่าวกลับมีหน้าตาเหมือนสินค้าตัวใหม่ของร้านคู่แข่งซึ่งกำลังจะออกวางขาย มิหนำซ้ำในเวลาต่อมา ยานางิ...เจ้าของร้านขนมคู่แข่ง ยังถูกพบเป็นศพแขวนคอตายใต้ต้นซากุระ!

นี่คือนิยายสืบสวนเรื่องเยี่ยมซึ่งเขียนขึ้นอย่างประณีต ราวกับการรังสรรค์งานชิ้นเอกของนักทำขนม ที่จะชวนนักอ่านไปสัมผัสมนตร์เสน่ห์แห่งเกียวโต และพาล้วงลึกวงการ ‘ขนมญี่ปุ่น’ อันน่าหลงใหล ภายใต้ความหวานหอมเย้ายวนใจ...คือรสชาติแสนลึกลับซับซ้อนของจิตวิญญาณคนทำขนม ซึ่งต้องเผชิญกับบททดสอบแห่งยุคสมัย กลายเป็นผลงานตรึงตราน่าจดจำ

Genres: Fiction, Japanese Literature

272 pages, Paperback

Published November 10, 2023

Reviews

[Kanyada Kongtrakool]

ใครไม่ใช่สายนิยายสืบสวนแบบโหดๆ ควรหยิบเล่มนี้อ่านค่ะ
และคงฟินอย่างยิ่ง ถ้าชื่นชอบประเทศญี่ปุ่นด้วย เพราะในเรื่องนี้ เราจะได้รู้จักญี่ปุ่นผ่านเมืองเกียวโตเยอะเลย ทั้งวิถีชีวิต อุปนิสัยคน และย่านต่างๆ โดยเฉพาะเรื่องขนมญี่ปุ่นต้องมีแน่นอนตามชื่อเรื่อง

เรื่องย่อเล็กๆ คือ เกิดการตายต่อเนื่องของนักทำขนมญี่ปุ่นในเกียวโต ผู้ตายทุกคนมีความเกี่ยวข้องกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และมีปัจจัยสำคัญในเรื่องที่เป็นไฮไลค์ คือ ขนมสูตรใหม่ล่าสุด ของร้านขนมญี่ปุ่นชื่อดัง 2 ร้าน ที่ผลิตขนมออกมาสูตรเดียวกัน และหน้าตาเหมือนกันสุดๆ แถมชื่อก็ยังคล้ายกันด้วย..

ใครลอกใครกันนะ แล้วถึงกับต้องฆ่ากันเลยหรือ หาคำตอบได้ในเล่มค่ะ:)

ส่วนตัวคิดว่าเล่มนี้สนุกมากๆ ได้ค่อยๆคิดไขคดีไปพร้อมกับตัวละคร ไม่โหดสำหรับผู้เริ่มต้นอ่านแนวนี้ รวมถึงปกสวยมากกกกก

[Siwabhorn Anothaisintawee]

หลังจากที่เก็นเอมอน เจ้าของร้านขนมเก่าแก่ในเกียวโตเสียชีวิต ร้านก็ตกอยู่ในความดูแลของคาโยะ ลูกสะใภ้ ที่เพิ่งได้รับรางวัลการประกวดขนมญี่ปุ่นมา

แต่เมื่อเปิดเผยรูปแบบขนมที่ส่งประกวด มันกลับเหมือนกับเมนูใหม่ของร้านคู่แข่งอย่างกับก๊อปกันมา

ในขณะที่กำลังถกเถียงกันว่าใครลอกใครกันแน่ ยานางิ เจ้าของร้านคู่แข่งก็มาผูกคอตายปริศนา และอีกไม่นานคาโยะก็มาตกตึกเสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำไปอีกคน

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นของโฮชิอิและโคบายาชิ สองช่างภาพที่รู้จักกับร้านทั้งสองเป็นอย่างดี พวกเขาจึงร่วมมือกับตำรวจช่วยกันสืบหาแรงจูงใจ และทริกในการก่อเหตุของคดีนี้ไปด้วยกัน

หนังสือสืบสวนที่ไม่ได้เครียด เลือดสาด ตัวละครน้อย เล่าเรื่องตามไทม์ไลน์ไม่โดดไปโดดมา อ่านเข้าใจง่าย ไม่งง ตัวละครหลักน่ารัก มีอารมณ์ขัน ดำเนินเรื่องไว ทำให้ไม่น่าเบื่อ

Goodreads ให้ 5 เราให้ 4.4

[Mook Woramon]

ปกหนังสือน่ากินมากกก
ไม่ได้สนใจเนื้อเรื่องฆาตกรรมเลย สนใจแต่ไปเกียวโต กินอะไร เที่ยวไหนดี
ในเรื่องมีพูดถึงร้านอาหาร ร้านขนม วัดสวย ๆ ในเกียวโตเยอะเลย แล้วเป็นแนว local เก่าแก่ ฮือออ อ่านไป search ดูรูปไป คันไป อยากจะไปตามรอย ๆๆๆ

ส่วนคดีฆาตกรรม เฮ้ออ มันก็น่าเศร้า ทำดีแทบตาย สุดท้ายตายจริง ถถถถ ชีวิต ดีนะที่มีขนม มีอาหารมาทำให้เรื่องซอฟต์ลง พูดละหิว 🍤🍤

[Tee’s Tree]

-เป็นเรื่องที่ดำเนินเรื่องแบบเรียบๆไม่มีอะไรหวือหวา อ่านแล้วเผลอหลับไปหนึ่งที
-มีจุดขัดใจคือตัวละครในเรื่องบางตัว คิดเอง เออเอง เป็นเรื่องเป็นราวทั้งที่ไม่มีหลักฐาน
-รำคาญความชายแท้ และหัวโบราณของตัวละครบางตัว
-ตัวละครตำรวจหญิงดูง่อยๆ เหมือนใส่มาเป็นตัวประกอบซะงัน ที่งงมากคือเจ็เป็นตำรวจแต่โทรบอกลายละเอียดเรื่องคดีกับสามีเก่าตลอด (ซะงั้น) ไม่มีใครถามเจ็แกก็บอกเอง ตำรวจคนอื่นๆก็จืดจาง
-ตัวละครช่างภาพนักสืบ (ที่ไม่ได้สืบอะไรเลย บังเอิญล้วนๆ) ไร้เสน่ห์ ไร้คาแรกเตอร์ จืดมาก ออกแนววัยทอง รอขอข้อมูลจากตำรวจ สั่งเมียเก่า อะไรเล็กน้อยก็เช็คเองไม่เป็น ลุงแกดูงงอะ
-บทบรรยายไม่ค่อยละเอียด ทั้งๆที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเกียวโตน่าจะละเมียดละไมได้กว่านี้แท้ๆ
-จุดที่ชอบคือพาทัวร์เกียวโต ขนมญี่ปุ่น ร้านขนม โดยส่วนตัวผู้อ่านเคยไปเกียวโต1รอบแล้วชอบ เอาภาพที่เห็นจริงมาจินตนาการร้านขนม ย่านต่างๆสนุกเลย เหมือนได้เที่ยวรอบ2 ขนมญี่ปุ่นนี้มันคือตัวแทนวัฒนธรรมจริงๆนะ อะจุดนี้ชอบ
-ตอนเฉลย ถือว่าเหตุจุงใจปูมาดี มีช่องโหว่บ้างแต่โอเคสำหรับแนวcozy
-ต้องบอกว่าไม่แย่ แต่ไม่ดี ไม่มีภาพจำ เฉยๆ เหมือนกินขนมที่คนทำลืมใส่น้ำตาล ใช้คำว่า'ขาดเสน่ห์'ละมั้ง ทั้งๆที่ตอนอ่านเรื่องย่อปกหลังรู้สึกว่าน่าสนใจมากแท้ๆ

[Book Beforebed_]

เป็นแนวสืบสวนแบบเบา ๆ เหมาะสำหรับคนที่อยากอ่านแนวนี้แต่ไม่อยากอ่านอะไรที่หนักเกินไป เนื้อหาไม่ค่อยซับซ้อนแต่ก็ไม่ได้ราบเรียบจนเกินไป ยังมีจุดพีคให้รู้สึกน่าสนใจอยู่บ้าง

ด้วยความที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับร้านขนมและสถานที่คือเกียวโต เราก็จะได้ไปสัมผัสถึงบรรยากาศของความเป็นเกียวโต ได้เรียนรู้วัฒนธรรมต่าง ๆ โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับขนม จัดว่าเป็นหนังสือแนว Cozy Mystery ที่น่าสนใจเล่มหนึ่งเลยค่ะ ผสานคดีฆาตกรรมและเกร็ดความรู้ได้อย่างลงตัวเลยทีเดียว

[Wasin Waeosri]

เรื่องราวคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวพันกับน้านขนมญี่ปุ่นในโตเกียว ตัวคดีทริกไม่มีอะไรมาก แต่อ่านสนุก ตัวละครน่าสนใจ อ่านแล้วติดพันดี สิ่งที่ชอบคือบรรยายเรื่องขนม อาหารและวัฒนธรรมเกียวโตละเอียดมาก อ่านแล้วอยากกินอยากเที่ยวเลย

นี่สิ soft power

[Pandafly]

สนุก อ่านไปก็หิวไป เป็นนิยายสืบสวนที่เน้นนำเสนอของกินในเกียวโต เขียนบรรยายออกมาได้น่าอร่อยทั้งนั้นจนคนอ่านอย่างเราอยากกินตามบ้าง 🤤

แต่ถึงจะเป็นนิยายสืบสวน แต่ได้มาไขคดีจริงๆก็เกือบครึ่งหลังใกล้จบเรื่องแล้ว ครึ่งแรกของเรื่องจะเป็นเรื่องของกินของอร่อย และมีปมเรื่องต่างๆปรากฏขึ้นมา

[Ploy Nichaphat]

อ่านเพลิน เหมือนได้ไปเที่ยวญี่ปุ่น เรียนรู้เรื่ิองขนมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น และผ่านการไขคดีของตัวละคร ตอนไขคดีสนุกมาก เหมือนเราได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมสืบสวน 🥰

[niyada waiyaburi]

ช่วงแรกๆน่าติดตาม พอหลังๆเดาง่ายไปหน่อย

[Nattapan]

Too simple.