What do you think?
Rate this book
La mancha fúngica y otros sueños
La prosa de W. H. Pugmire es poética, barroca y excesiva. Los relatos de La mancha fúngica y otros sueños están profundamente impregnados del horror cósmico de H. P. Lovecraft y de un sentido del decadentismo exquisito y una belleza perversa que le emparentan con autores “fin de siècle” como Oscar Wilde, El Conde de Lautréamont y más posteriormente, Clark Ashton Smith.
"Un eidolon de nada" relata la historia de dos bohemios que exploran el tiempo y el espacio rodeados de una plétora de personajes aristócratas y extravagantes, magia, nigromancia y cosmicismo. "La mancha fúngica" rescata del olvido a un poeta que contactó con entidades sombrías, extravagantes e ignotas. "Bálsamo de nepenthe", en un tono macabro, trata acerca de la invocación del espíritu de un joven suicida en un cementerio olvidado. "La estrella más oscura", impregnada de horror cósmico, bebe de "El horror de Dunwich" y explora en profundidad el Valle de Sesqua. "La sombra del engaño", ambientada en la lovecraftiana localidad de Kingsport, gira en torno a una misteriosa obra de un pintor ocultista olvidado que evoca un escenario inquietante: Una mujer en una balsa rodeada de sombras con psicopompos a su alrededor. Por su parte, "Tu gemido metafórico" narra la llegada al Valle de Sesqua de una joven gótica dedicada a las Bellas Artes que comienza a sumirse poco a poco en el hechizo de esta oscura localidad.
"Un eidolon de nada" relata la historia de dos bohemios que exploran el tiempo y el espacio rodeados de una plétora de personajes aristócratas y extravagantes, magia, nigromancia y cosmicismo. "La mancha fúngica" rescata del olvido a un poeta que contactó con entidades sombrías, extravagantes e ignotas. "Bálsamo de nepenthe", en un tono macabro, trata acerca de la invocación del espíritu de un joven suicida en un cementerio olvidado. "La estrella más oscura", impregnada de horror cósmico, bebe de "El horror de Dunwich" y explora en profundidad el Valle de Sesqua. "La sombra del engaño", ambientada en la lovecraftiana localidad de Kingsport, gira en torno a una misteriosa obra de un pintor ocultista olvidado que evoca un escenario inquietante: Una mujer en una balsa rodeada de sombras con psicopompos a su alrededor. Por su parte, "Tu gemido metafórico" narra la llegada al Valle de Sesqua de una joven gótica dedicada a las Bellas Artes que comienza a sumirse poco a poco en el hechizo de esta oscura localidad.
251 pages, Paperback
First published October 31, 2006
6 people are currently reading
186 people want to read
About the author
W.H. Pugmire
121 books109 followersWilum Hopfrog Pugmire (born William Harry Pugmire, 1951–2019) was a writer of weird fiction and horror fiction based in Seattle, Washington. His works typically were published as W.H. Pugmire (his adopted middle name derives from the story of the same title by Edgar Allan Poe) and his fiction often paid homage to the lore of Lovecraftian horror. Lovecraft scholar and biographer S.T. Joshi described Pugmire as "the prose-poet of the horror/fantasy field; he may be the best prose-poet we have" and as one of the genre's leading Lovecraftian authors.
Wilum lived in Seattle, WA and wrote Cthulhu Mythos fiction full-time. He was the self-proclaimed "Queen of Eldritch Horror". Writing weird fiction was his life, but congestive heart failure slowed his writing. He considered his finest books to be Some Unknown Gulf of Night (Arcane Wisdom Press 2011), Uncommon Places (Hippocampus Press 2012) and The Tangled Muse (Centipede Press 2011).
Wilum lived in Seattle, WA and wrote Cthulhu Mythos fiction full-time. He was the self-proclaimed "Queen of Eldritch Horror". Writing weird fiction was his life, but congestive heart failure slowed his writing. He considered his finest books to be Some Unknown Gulf of Night (Arcane Wisdom Press 2011), Uncommon Places (Hippocampus Press 2012) and The Tangled Muse (Centipede Press 2011).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
March 26, 2011
A collection that follows on from Sesqua Valley and Other Haunts which is as thoroughly enjoyable as the former tome. This volume contains some of W.H. Pugmire's longest and most complex tales in An Eidolon of Nothing, The Fungal Stain and Your Metamorphic Moan. We also have some beautiful meditations on lost love in Jigsaw Boy, religious faith in His Splintered Kiss and a loose series of poetry, vignettes and commentary in the Saprophytic Fungi. As with his other tales, intimacy, tenderness and sexuality blend here with the cosmic concepts of Lovecraft to create unique and emotionally-charged weird fiction, a field that is often reserved, cerebral and intellectual in its concerns. Great stuff to savoured with a sugared glass of the very best absinthe.
December 21, 2010
this is dark moist stuff!!
March 28, 2019
This was a great book and I always thought of Willum as the coolest member of the Lovecraft movement. RIP
April 24, 2024
En mi reseña de una obra anterior de Wilum, titulada "Bohemios de Sesqua Valley", prometí que le daría otra oportunidad, ya que no quedé muy convencido con buena parte de los cuentos. Supongo que hice bien en volver a leerlo, porque este "La mancha fúngica y otros sueños" es una verdadera genialidad de la literatura weird contemporánea. Pugmire bebe del imaginario lovecraftiano pero sin hacer el triste papel de pastichero barato. Muy por el contrario, ha creado su propia voz, homenajeado a escritores reales y personajes ficticios por igual, y esta prosa que erige con una potencia genuina y decadente como pocas, se me ha hecho empalagosa y adictiva. Aderezados con atrevidos matices homoeróticos y sutilmente barrocos, los cuentos de "La mancha fúngica" son un himno a la locura y el horror cósmico más depravado y sensual.
Esto es especialmente así en relatos como "La estrella más oscura", donde uno de los descendientes de los infames Whateley de Dunwich va a dar al corrupto valle de Sesqua, sólo para servir de carroña para saciar el hambre de un terrible Dios de las estrellas. O en "La mancha fúngica", en que viajamos al pueblo maldito de Kingsport, famoso por su impío ritual descrito por Lovecraft en su inolvidable "El ceremonial". También en "los fantasmas del engaño" nos quedamos en Kingsport para presenciar una espantosa transformación inhumana sobre las aguas negras del muelle. Para los personajes retorcidos y condenados de Wilum, tarde o temprano llega una revelación o éxtasis que acaba con sus vidas o los transforma definitivamente.
Hay también un cuento sorprendente de horror corporal, "Stupor mundi", sobre un artista con un trágico destino inexorable. Los últimos tres cuentos, "Oh, siniestra teofanía", "la extraña gente oscura" y "su gemido metamórfico" son las tres obras maestras que me hacen poner este puntaje tan alto. No sólo Wilum consigue aquí una descripciones de la naturaleza del Valle que resultan bellísimas y horrorosas a la vez, usando recursos estilísticos y poéticos de una perfección estética abrumadora, sino que se toma todo el tiempo del mundo para hacerlo: desde una transfiguración demencial en que un hijo monstruoso recupera a su difunta madre en una especie de no-vida resucitada a partir del fango liminal, hasta la transgresión de una joven gótica que le vale una venganza especial de parte del pueblo negro del Valle, y un sacrificio a la luz de la luna al temible dios sapo Tsathoggua.
Hopfrog deja ver claramente que era muy devoto de Clark Ashton Smith. Sus sonetos cortos son pura belleza malsana y fantasmal, y juega muchas veces con el doble sentido y la repugnancia. Era un verdadero dandy de las letras, y su partida será siempre muy lamentada. En cuanto a esta, su segunda colección editada en español, no puedo más que rendirme y pedir (exigir) que se publique cuanto antes su próximo libro.
Esto es especialmente así en relatos como "La estrella más oscura", donde uno de los descendientes de los infames Whateley de Dunwich va a dar al corrupto valle de Sesqua, sólo para servir de carroña para saciar el hambre de un terrible Dios de las estrellas. O en "La mancha fúngica", en que viajamos al pueblo maldito de Kingsport, famoso por su impío ritual descrito por Lovecraft en su inolvidable "El ceremonial". También en "los fantasmas del engaño" nos quedamos en Kingsport para presenciar una espantosa transformación inhumana sobre las aguas negras del muelle. Para los personajes retorcidos y condenados de Wilum, tarde o temprano llega una revelación o éxtasis que acaba con sus vidas o los transforma definitivamente.
Hay también un cuento sorprendente de horror corporal, "Stupor mundi", sobre un artista con un trágico destino inexorable. Los últimos tres cuentos, "Oh, siniestra teofanía", "la extraña gente oscura" y "su gemido metamórfico" son las tres obras maestras que me hacen poner este puntaje tan alto. No sólo Wilum consigue aquí una descripciones de la naturaleza del Valle que resultan bellísimas y horrorosas a la vez, usando recursos estilísticos y poéticos de una perfección estética abrumadora, sino que se toma todo el tiempo del mundo para hacerlo: desde una transfiguración demencial en que un hijo monstruoso recupera a su difunta madre en una especie de no-vida resucitada a partir del fango liminal, hasta la transgresión de una joven gótica que le vale una venganza especial de parte del pueblo negro del Valle, y un sacrificio a la luz de la luna al temible dios sapo Tsathoggua.
Hopfrog deja ver claramente que era muy devoto de Clark Ashton Smith. Sus sonetos cortos son pura belleza malsana y fantasmal, y juega muchas veces con el doble sentido y la repugnancia. Era un verdadero dandy de las letras, y su partida será siempre muy lamentada. En cuanto a esta, su segunda colección editada en español, no puedo más que rendirme y pedir (exigir) que se publique cuanto antes su próximo libro.
October 20, 2014
This had been on my list of books to read for a long time now and I had high expectations because many people who's opinions I respect have rated this author highly. On the other hand, I was concerned that it would be too myopically concerned with Lovecraft and the mythos. Willum makes no bones about it; he's unabashedly writing stories for "Lovecraftians", whoever they are. I have tended to avoid stories written too consciously with the mythos in mind as I was concerned they might be too derivative.
What I found here is that structurally and stylistically the stories are not really like Lovecraft at all although they are very much concerned thematically with aspects of the mythos. And Willum is also clearly influenced by other authors (such as Clark Ashton Smith and Robert Chambers). But for me, most of the stories I a have read here are woefully ineffective as weird tales. There is no graduated build up of unease and strangeness, the Lovecraftian mythos is taken as a given and the stories quickly cut to the chase with wizardry and demonic summoning being almost normal events for the characters in his stories. And the characters of his stories are nearly all bohemian poets and dabbling occultists, the settings invariably squalid urban back streets.
There were exceptions though. I really liked "Some Darker Star" that presented a curious exploration of the legacy of the Whately family (in Lovecraft's "Dunwhich Horror") but also showed influences from Chamber's "The King in Yellow". But far too many of the stories just don't work for me and are, quite frankly, boring.
I haven't quite finished the book. I think I'll take a short break and maybe skim through the remaining stories to see if there are any more gems. But I doubt if I'll seek out anything else by this author. Maybe I'm not just not Lovecraftian enough to fully appreciate his work?
What I found here is that structurally and stylistically the stories are not really like Lovecraft at all although they are very much concerned thematically with aspects of the mythos. And Willum is also clearly influenced by other authors (such as Clark Ashton Smith and Robert Chambers). But for me, most of the stories I a have read here are woefully ineffective as weird tales. There is no graduated build up of unease and strangeness, the Lovecraftian mythos is taken as a given and the stories quickly cut to the chase with wizardry and demonic summoning being almost normal events for the characters in his stories. And the characters of his stories are nearly all bohemian poets and dabbling occultists, the settings invariably squalid urban back streets.
There were exceptions though. I really liked "Some Darker Star" that presented a curious exploration of the legacy of the Whately family (in Lovecraft's "Dunwhich Horror") but also showed influences from Chamber's "The King in Yellow". But far too many of the stories just don't work for me and are, quite frankly, boring.
I haven't quite finished the book. I think I'll take a short break and maybe skim through the remaining stories to see if there are any more gems. But I doubt if I'll seek out anything else by this author. Maybe I'm not just not Lovecraftian enough to fully appreciate his work?
January 17, 2014
I always look forward to reading anything Wilum H Pugmire writes, his tales of Sesqua Valley are brilliantly absorbing, transporting the reader to a locale drenched in esoteric lore and occult knowledge. Wilum has a high command of language, and well wrought Lovecraftian, weird fiction stories. I never wish his books to end as I can stay within their pages 24/7. The Fungal Stain and Other Dreams should be, if it is not already, a classic of weird fiction.
November 23, 2013
Such beautiful lyricism in the prose & fiction of Mr. Pugmire... He is one of the authors keeping the Mythos fresh.
February 23, 2024
Una atmósfera muy lovecraftiana y muy bien conseguida, sin embargo los relatos me parecen un tanto repetitivos y han acabado cansándome. Demasiada decadencia, para mi gusto, a estas alturas.
April 28, 2024
Opiniones encontradas en este mi primer contacto con la obra de Pugmire. La sensación final es ligeramente positiva, porque los últimos relatos salvan un poco los muebles, pero en general me daba la impresión de estar leyendo alguna especie de fanfic sin demasiado valor, pues ni las historias (casi siempre el mismo perfil de personaje) ni la forma de narrarlas (a menudo muy apresuradas) me parecieron tener mucho a destacar, quitando las referencias a las obras de Lovecraft por los buenos recuerdos que traen, pero ahí acaba la conexión con quien les sirve de modelo. (De hecho hice la prueba: a mitad del libro leí dos relatos del de Providence al azar, y la diferencia era enorme.) No sé, como si en el intento de hacer algo inspirado por la obra de Lovecraft Pugmire se hubiese pasado demasiado de rosca.
Sin embargo, como digo, en las últimas historias la impresión mejora: son relatos más largos que, todavía lejos de ser perfectos, se toman las cosas con más calma, y además reutilizan personajes y elementos vistos antes, con lo cual no hay tanto que presentar o explicar y la historia fluye mejor, esta vez sí dando una impresión de universo (valle, en realidad) propio y con profundidad, no el simple topónimo que habíamos leído anteriormente pero que quedaba más bien en un quiero y no puedo. Si con los relatos anteriores estaba deseando acabar el libro, con los últimos (en mi opinión, por cierto, más cercanos a Machen que a Lovecraft) de buena gana hubiese leído alguno más.
Para terminar, un tirón de orejas a la edición en castellano de Aurora Dorada, que da una impresión tremendamente descuidada. Desde detalles de mera presentación como ese La mancha f´úngica en la cabecera de cada página par (por lo que antes o después debería molestar al ojo revisor, si lo hubiere) o la discordancia entre los títulos de algunos relatos en el índice y en los relatos en sí, a detalles que realmente dificultan la lectura como signos de puntuación incorrectos, palabras que sobran/faltan, y en general una traducción que deja bastante que desear. Se agradece enormemente que traigáis este tipo de obras, además en ediciones muy agradables de leer (buen tamaño, papel, letra...). Pero dadles una vuelta más antes de sacarlas, por favor.
Sin embargo, como digo, en las últimas historias la impresión mejora: son relatos más largos que, todavía lejos de ser perfectos, se toman las cosas con más calma, y además reutilizan personajes y elementos vistos antes, con lo cual no hay tanto que presentar o explicar y la historia fluye mejor, esta vez sí dando una impresión de universo (valle, en realidad) propio y con profundidad, no el simple topónimo que habíamos leído anteriormente pero que quedaba más bien en un quiero y no puedo. Si con los relatos anteriores estaba deseando acabar el libro, con los últimos (en mi opinión, por cierto, más cercanos a Machen que a Lovecraft) de buena gana hubiese leído alguno más.
Para terminar, un tirón de orejas a la edición en castellano de Aurora Dorada, que da una impresión tremendamente descuidada. Desde detalles de mera presentación como ese La mancha f´úngica en la cabecera de cada página par (por lo que antes o después debería molestar al ojo revisor, si lo hubiere) o la discordancia entre los títulos de algunos relatos en el índice y en los relatos en sí, a detalles que realmente dificultan la lectura como signos de puntuación incorrectos, palabras que sobran/faltan, y en general una traducción que deja bastante que desear. Se agradece enormemente que traigáis este tipo de obras, además en ediciones muy agradables de leer (buen tamaño, papel, letra...). Pero dadles una vuelta más antes de sacarlas, por favor.
May 7, 2022
Mukava kokoelma WHP:n novelleja. Mukana muutama pidempikin tarina. Hieman harmi, että Pugmire ei jaksanut kirjoitella niitä enemmänkin. Kun olen nyt lukenut melkein kaikki helposti saatavat WHP:n novellikokoelmat, niin alan huomata kuinka hän versioi tiettyjä tarinoita uudestaan kokoelmasta toiseen. Välillä tarinoilla on sama nimi, mutta sisältö voi olla melkein kokonaan uusi. Välillä uusi parempi, välillä vain erilaisempi.
January 6, 2026
The best kind of Lovecraftian prose there is to read — that is, vivid, weird, dreamy, eloquent, and very gay
August 11, 2024
Me encanta la prosa del autor pero los relatos se me han hecho aburridos
January 10, 2024
He llegado a este libro en el momento perfecto, ya que tiene muchísimas referencias a relatos de Lovecraft y a los escritores del círculo. De todas formas no es un copia y pega lovecraftiano, Pugmire es capaz de crear su propia mitología y pueblo encantado que sabe a poco y te deja con ganas de más. Además muchos personajes femeninos fuertes y con carácter (amigo Lovecraft, ¿dónde están tus personajes femeninos?), preciosas descripciones del entorno de una manera poética muy bien llevada, relatos cortos pero unidos entre sí, por lo tanto la información sobre el pueblo se va ampliando poco a poco y eso te hace seguir leyendo para saber más cosas. En definitiva, totalmente recomendable, seguiré leyendo más cosas sobre Pugmire.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews