Mort à la baleine

by Farley Mowat, Christophe Bernard (Translator)

Un des plus grands succès de Farley Mowat enfin adapté en langue française ! À la fin des années 1960, près d’un minuscule port de pêche accroché à la côte isolée du sud-ouest de Terre-Neuve, une énorme baleine, un rorqual commun, se retrouve captive d’un étang salin coupé de la mer par le jeu des marées. Pêcheurs et employés de l’usine locale de transformation du poisson réagissent alors comme l’auraient fait leurs lointains ancêtres armés de harpons, à cette différence près qu’eux sont équipés de carabines : ils convergent vers Aldridges Pond pour se mesurer au géant encerclé. Mais un homme, un écrivain doublé d’un écologiste avant la lettre, installé sur ce même bout de côte, va prendre la défense du majestueux cétacé. Pendant que des centaines de balles d’acier s’enfoncent dans le lard de l’animal, il remue ciel et terre pour lui venir en aide, au risque de s’aliéner une population locale ancrée dans ses atavismes et ses traditions. Au début, les tirs des chasseurs ne font que chatouiller l’animal. Mais confiné à sa prison d’eau salée, le voici exposé à la cruauté et aux calculs des humains. C’est le sort de ce Gulliver des temps modernes que raconte Farley Mowat dans Mort à la baleine. À travers ce récit palpitant d’un épisode vécu, il relate aussi la guerre insensée livrée par l’humanité aux mammifères marins, sous le couvert d’une exploitation industrielle absurdement destinée à convertir des êtres vivants intelligents en produits de parfumerie et en pâtée pour chien. La chasse commerciale a cessé, mais dans nos mers qui se réchauffent, sillonnées de cargos et de bateaux de touristes et truffées d’engins de pêche, les baleines ne sont pas tirées d’affaire.

264 pages, Paperback

Published January 10, 2024

About the author

Farley McGill Mowat was a conservationist and one of Canada's most widely-read authors.

Many of his most popular works have been memoirs of his childhood, his war service, and his work as a naturalist. His works have been translated into 52 languages and he has sold more than 14 million books.

Mowat studied biology at the University of Toronto. During a field trip to the Arctic, Mowat became outraged at the plight of the Ihalmiut, a Caribou Inuit band, which he attributed to misunderstanding by whites. His outrage led him to publish his first novel, People of the Deer (1952). This book made Mowat into a literary celebrity and was largely responsible for the shift in the Canadian government's Inuit policy: the government began shipping meat and dry goods to a people they previously denied existed.

The Sea Shepherd Conservation Society ship RV Farley Mowat was named in honour of him, and he frequently visited it to assist its mission.

Reviews

[Lslvt · Rating 5 out of 5]

un récit bouleversant qui permet de sensibiliser à la cause des baleines mais aussi à celle de l’océan en général. tout le monde devrait le lire