What do you think?
Rate this book
Honigkuchen
Eine melancholische Geschichte über eine Dreiecksbeziehung, das Schreiben und zwei Bären.
Junpei ist Schriftsteller, seine Spezialitä Kurzgeschichten über unerwiderte Liebe. Das Thema seines Lebens. Seit der Uni ist er in Sayoko verliebt, die seinen besten Freund geheiratet hat. Trotz allem hat die Freundschaft zwischen den dreien Bestand, anders als die Liebe von Sayoko und Junpeis bestem Sie bekommen eine Tochter namens Sara, trennen sich aber kurz darauf. Mit den Jahren wird Junpei zu einer Art Ersatzvater für Sara. Nach einem schrecklichen Erdbeben leidet sie unter Albträumen. Nur Junpei kann sie beruhigen – mit seinen Geschichten über einen Bären und seinen besten Freund. Und er ist fest entschlossen, für immer über Sayokos und Saras Schlaf zu wachen …
Haruki Murakami ist ein Meister der kurzen Form. In ›Honigkuchen‹ offenbart er sein großes Herz für alle Zögernden und Zaudernden. Kat Menschik hat die warmherzige Geschichte des wichtigsten japanischen Autors unserer Zeit in unvergessliche Bilder gegossen.
Junpei ist Schriftsteller, seine Spezialitä Kurzgeschichten über unerwiderte Liebe. Das Thema seines Lebens. Seit der Uni ist er in Sayoko verliebt, die seinen besten Freund geheiratet hat. Trotz allem hat die Freundschaft zwischen den dreien Bestand, anders als die Liebe von Sayoko und Junpeis bestem Sie bekommen eine Tochter namens Sara, trennen sich aber kurz darauf. Mit den Jahren wird Junpei zu einer Art Ersatzvater für Sara. Nach einem schrecklichen Erdbeben leidet sie unter Albträumen. Nur Junpei kann sie beruhigen – mit seinen Geschichten über einen Bären und seinen besten Freund. Und er ist fest entschlossen, für immer über Sayokos und Saras Schlaf zu wachen …
Haruki Murakami ist ein Meister der kurzen Form. In ›Honigkuchen‹ offenbart er sein großes Herz für alle Zögernden und Zaudernden. Kat Menschik hat die warmherzige Geschichte des wichtigsten japanischen Autors unserer Zeit in unvergessliche Bilder gegossen.
80 pages, Hardcover
Published October 10, 2023
7 people are currently reading
531 people want to read
About the author
Haruki Murakami
605 books133k followersHaruki Murakami (村上春樹) is a Japanese writer. His novels, essays, and short stories have been best-sellers in Japan and internationally, with his work translated into 50 languages and having sold millions of copies outside Japan. He has received numerous awards for his work, including the Gunzo Prize for New Writers, the World Fantasy Award, the Tanizaki Prize, Yomiuri Prize for Literature, the Frank O'Connor International Short Story Award, the Noma Literary Prize, the Franz Kafka Prize, the Kiriyama Prize for Fiction, the Goodreads Choice Awards for Best Fiction, the Jerusalem Prize, and the Princess of Asturias Awards.
Growing up in Ashiya, near Kobe before moving to Tokyo to attend Waseda University, he published his first novel Hear the Wind Sing (1979) after working as the owner of a small jazz bar for seven years. His notable works include the novels Norwegian Wood (1987), The Wind-Up Bird Chronicle (1994–95), Kafka on the Shore (2002) and 1Q84 (2009–10); the last was ranked as the best work of Japan's Heisei era (1989–2019) by the national newspaper Asahi Shimbun's survey of literary experts. His work spans genres including science fiction, fantasy, and crime fiction, and has become known for his use of magical realist elements. His official website cites Raymond Chandler, Kurt Vonnegut and Richard Brautigan as key inspirations to his work, while Murakami himself has named Kazuo Ishiguro, Cormac McCarthy and Dag Solstad as his favourite currently active writers. Murakami has also published five short story collections, including First Person Singular (2020), and non-fiction works including Underground (1997), an oral history of the Tokyo subway sarin attack, and What I Talk About When I Talk About Running (2007), a memoir about his experience as a long distance runner.
His fiction has polarized literary critics and the reading public. He has sometimes been criticised by Japan's literary establishment as un-Japanese, leading to Murakami's recalling that he was a "black sheep in the Japanese literary world". Meanwhile, Murakami has been described by Gary Fisketjon, the editor of Murakami's collection The Elephant Vanishes (1993), as a "truly extraordinary writer", while Steven Poole of The Guardian praised Murakami as "among the world's greatest living novelists" for his oeuvre.
Growing up in Ashiya, near Kobe before moving to Tokyo to attend Waseda University, he published his first novel Hear the Wind Sing (1979) after working as the owner of a small jazz bar for seven years. His notable works include the novels Norwegian Wood (1987), The Wind-Up Bird Chronicle (1994–95), Kafka on the Shore (2002) and 1Q84 (2009–10); the last was ranked as the best work of Japan's Heisei era (1989–2019) by the national newspaper Asahi Shimbun's survey of literary experts. His work spans genres including science fiction, fantasy, and crime fiction, and has become known for his use of magical realist elements. His official website cites Raymond Chandler, Kurt Vonnegut and Richard Brautigan as key inspirations to his work, while Murakami himself has named Kazuo Ishiguro, Cormac McCarthy and Dag Solstad as his favourite currently active writers. Murakami has also published five short story collections, including First Person Singular (2020), and non-fiction works including Underground (1997), an oral history of the Tokyo subway sarin attack, and What I Talk About When I Talk About Running (2007), a memoir about his experience as a long distance runner.
His fiction has polarized literary critics and the reading public. He has sometimes been criticised by Japan's literary establishment as un-Japanese, leading to Murakami's recalling that he was a "black sheep in the Japanese literary world". Meanwhile, Murakami has been described by Gary Fisketjon, the editor of Murakami's collection The Elephant Vanishes (1993), as a "truly extraordinary writer", while Steven Poole of The Guardian praised Murakami as "among the world's greatest living novelists" for his oeuvre.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 71 reviews
November 30, 2025
قصة مكررة حزينة تحدث كل يوم. أنت تحبها .. هي تحبك .. صديقك الأكثر جرأة يعرض عليها الزواج و هي التي تنتظرك أنت بلا جدوى. و لأن النساء لم يخلقن للانتظار تقبل هي بالزواج منه و تظل أنت تتعذب بحبك و هي تتعذب بحبها و صديقك الذي يعرف من البداية بحبكما يتعذب معكما. إذا ما الجديد؟ الجديد هنا هو موراكامي و دمجه للحكاية مع البنت الصغيرة و حكاية الدببة و التقاليد اليابانية المهذبة التي لا تعرف الحلول الوسط.
كلما فكر في الأمر بدا له أن علاقته بسايوكو لطالما حدد الآخرون معالمها. كان موقفه سلبيا دوما. تاكاتسوكي هو الذي تعرف إليهما في البداية و أنشأ الثلاثية. ثم ارتبط بسايوكو و تزوج بها. وأنجب معها طفلة ثم طلقها. و الأن تاكاتسوكي هو الذي يحثه على الزواج بها. أحب جونبي سايكو بالطبع. دون أدنى شك. و كان هذا هو الوقت المثالي ليتحد معها و هي على الأرجح لن ترفضه. لكن جونبي ظل يعتقد أن الأمور تبدو أسهل أكثر من اللازم قليلا. ما الذي تبقى ليفكر فيه؟ و استمر في التساؤل على هذا النحو دون أن يقرر. ثم وقع الزلزال.
من مجموعة حدائق موراكامي
December 14, 2023
كان يدري بأنه لا سبيل للتراجع حالما تخرج الكلمات من مخبأها...حسناً ليكن الصمت.....
قد تتوهم الكلمات بأنه يمكنها أن تصيغ المشاعر ببراعة دون مُنازع ولكن في الحقيقة يمكن للصمت أن يُدلي بها في لحظة وحيدة كشعاع ضوء خاطف بصفحة سماء صافية....
وإن كانت الكلمات قد تبدو قاطعة وحاسمة ، فالصمت مُراوغ...مُتململ...، وعليك أن تحذرهما وتتصالح معهما سوياً لكي لا تصبح الحياة أشد تعقيداً مما هى عليه...
وإذا كنت ممن يلوذ بالصمت ، وقد أهداك القدر الفرصة لتهشم ذاك الصمت ، فإن ترددت ولم تقتنص اللحظة المناسبة، فلتترقب وتنتظر....
هنا "موراكامي" كان كريماً ، حيث ينتظرك بنهاية المطاف
" عاش الجميع سعداء " ، فثمة فرصة أخرى أهداها القدر لأحدهم ليظفر بمن أحبها....وهذا ما لا ينتظرك في الواقع...
ومما يستدعي الدهشة والتساؤل إنه لم يُصرح لها عندئذٍ بأنه يحبها....!!
أن تفهم شيئاً، وأن تضع ذلك الشيء في صيغة تمكنك من رؤيته بعينيك ، أمران مختلفان تماماً ، إذا تمكنت من القيام بهما بكفاءة متساوية ، ستكون الحياة أكثر بساطة بكثير...
قد تتوهم الكلمات بأنه يمكنها أن تصيغ المشاعر ببراعة دون مُنازع ولكن في الحقيقة يمكن للصمت أن يُدلي بها في لحظة وحيدة كشعاع ضوء خاطف بصفحة سماء صافية....
وإن كانت الكلمات قد تبدو قاطعة وحاسمة ، فالصمت مُراوغ...مُتململ...، وعليك أن تحذرهما وتتصالح معهما سوياً لكي لا تصبح الحياة أشد تعقيداً مما هى عليه...
وإذا كنت ممن يلوذ بالصمت ، وقد أهداك القدر الفرصة لتهشم ذاك الصمت ، فإن ترددت ولم تقتنص اللحظة المناسبة، فلتترقب وتنتظر....
هنا "موراكامي" كان كريماً ، حيث ينتظرك بنهاية المطاف
" عاش الجميع سعداء " ، فثمة فرصة أخرى أهداها القدر لأحدهم ليظفر بمن أحبها....وهذا ما لا ينتظرك في الواقع...
ومما يستدعي الدهشة والتساؤل إنه لم يُصرح لها عندئذٍ بأنه يحبها....!!
أن تفهم شيئاً، وأن تضع ذلك الشيء في صيغة تمكنك من رؤيته بعينيك ، أمران مختلفان تماماً ، إذا تمكنت من القيام بهما بكفاءة متساوية ، ستكون الحياة أكثر بساطة بكثير...
May 21, 2023
توی همین تعداد صفحات کم، انگار یه رمان طولانی خوندم و با تک تک شخصیت ها همراه شدم، گویا مدت هاست می شناسمشون. این واقعا یه مهارته که هر نویسنده ای نداره!
October 10, 2019
There is no doubting that Haruki Murakami is a master storyteller. This short story just reconfirms the belief.
Though I am fond of typical melancholic and open-to-interpretation endings he is famous for, the different approach in Honey Pie is way too well crafted to not like it.
"Couldn't you have come up with a better ending? Like, everybody lives happily ever after?" Sayoko asked Junpei later. "I haven't thought of one yet."
Also, I think Murakami based the character of Junpei on his own self. Did you get a similar feeling?
Though I am fond of typical melancholic and open-to-interpretation endings he is famous for, the different approach in Honey Pie is way too well crafted to not like it.
"Couldn't you have come up with a better ending? Like, everybody lives happily ever after?" Sayoko asked Junpei later. "I haven't thought of one yet."
Also, I think Murakami based the character of Junpei on his own self. Did you get a similar feeling?
April 1, 2022
ماذا سوف يحصل لو أنك أضعت اللحظة المناسبة .؟
ماذا سوف يحصل لو جعلت الشك يدخل الى قلبك, وكانت قلة ثقتك شريك حياتك, ماذا سوف يحصل لك لو تركت حب حياتك يضيع أمامك..؟
حسناً ,, سوف تضيع العديد من السنين, سوف تقضي أعوامك القادمة وحيداً وضائعاً, لايمكنك أن تستقر, لايمكنك أن تحب, لايمكنك أن تنسى ذلك الشعور , ولايمكنك طبعاً أن تنساها..
لايوجد فتاة مثلها مهما بحثت, ولايمكنك أن تتقبل فتاة غيرها.
.
هذا ما حصل مع صديقنا المسكين "جونبي" , خوفاً أن يخسر الصداقة ويخسر كل شيء معها ,,
قرر أن يضحي بالحب ويحتفظ بالصداقة ,, لعل الأيام تخفف من عبئ قلبه ,,
كان خائفاً من قول مشاعره الحقيقة للشخص الصحيح ,
لهذا أستغل الكتابة للهروب من هذه المشاعر , كان الطابع الذي يغلب على قصصه هو فشل قصص الحب, وتعلق البطل بحبه الأول الغير ناجح ..
.
ولكن على أرض الواقع على الرغم أنه لم يكن زوجها أو حبيبها , ولكنه كان معها دائماً كصديق وفي موجود عند الحاجة, يقدم لها ماتحتاجه , يستمع لها و يخفف عليها عبئ تربية أبنتها, وهو نوعاً ما تأقلم مع هذه الحياة الناقصة, والغير مكتملة.
ولكن فجأة يمنحه القدر فرصة أخرى ..
ويبقى السؤال هل يستغل هذه الفرصة .؟ هل يصحح خطأ الماضي .. أم يبقى خائفاً من خسارة كل شيء .؟
ماذا سوف يحصل لو جعلت الشك يدخل الى قلبك, وكانت قلة ثقتك شريك حياتك, ماذا سوف يحصل لك لو تركت حب حياتك يضيع أمامك..؟
حسناً ,, سوف تضيع العديد من السنين, سوف تقضي أعوامك القادمة وحيداً وضائعاً, لايمكنك أن تستقر, لايمكنك أن تحب, لايمكنك أن تنسى ذلك الشعور , ولايمكنك طبعاً أن تنساها..
لايوجد فتاة مثلها مهما بحثت, ولايمكنك أن تتقبل فتاة غيرها.
.
هذا ما حصل مع صديقنا المسكين "جونبي" , خوفاً أن يخسر الصداقة ويخسر كل شيء معها ,,
قرر أن يضحي بالحب ويحتفظ بالصداقة ,, لعل الأيام تخفف من عبئ قلبه ,,
كان خائفاً من قول مشاعره الحقيقة للشخص الصحيح ,
لهذا أستغل الكتابة للهروب من هذه المشاعر , كان الطابع الذي يغلب على قصصه هو فشل قصص الحب, وتعلق البطل بحبه الأول الغير ناجح ..
.
ولكن على أرض الواقع على الرغم أنه لم يكن زوجها أو حبيبها , ولكنه كان معها دائماً كصديق وفي موجود عند الحاجة, يقدم لها ماتحتاجه , يستمع لها و يخفف عليها عبئ تربية أبنتها, وهو نوعاً ما تأقلم مع هذه الحياة الناقصة, والغير مكتملة.
ولكن فجأة يمنحه القدر فرصة أخرى ..
ويبقى السؤال هل يستغل هذه الفرصة .؟ هل يصحح خطأ الماضي .. أم يبقى خائفاً من خسارة كل شيء .؟
June 13, 2025
موراکامی به راحتی با آوردن "مرد زلزله" تونسته به یه داستان کوتاه عمق ببخشه و همچنان رگههای سوررئال رو توی داستان حفظ کنه. داستانی که هم سادهست و هم عمیق. هم سطحیه و هم نمادینه.
اسم داستان هم که از آهنگ بیتلز گرفته شده چون همیشه باید عنصر موسیقی در آثار موراکامی در میون باشه.
اسم داستان هم که از آهنگ بیتلز گرفته شده چون همیشه باید عنصر موسیقی در آثار موراکامی در میون باشه.
June 1, 2021
“I want to write about people who dream and wait for the night to end, who long for the light so they can hold the ones they love.” -Junpei
Another bizarrely wonderful and carefully plotted story with a vaguely content end.
Also, my new favoriteeee!
Another bizarrely wonderful and carefully plotted story with a vaguely content end.
Also, my new favoriteeee!
August 12, 2022
لم يستطع مصارحتها بحبه خوفا من ان يخسر حبها وصداقتها وارتبطت بصديقهم المشترك الذى كان يشعر بحبه لها.. هى نفسها كانت تكن له مشاعر الحب ولكنه عرف بعد فوات الاوان.. وعاش حياته كصديق مشترك بعد زواجهم وانجابهم لفتاة.. حتى بعد انفصال صديقيه ظل محافظ على علاقة الصداقة والا يتعداها
ظل يحيا فى خياله وفى القصص التى يكتبها وفى لعب دور الصديق والاعتناء بالابنة الصغيرة الذكية
قصة تمس القلب وخصوصا القصص التى كان يحكيها للطفلة وتعليقاتها واسئلتها الذكية والتى كانت ترفض النهايات النمطية والحزينة
المفاجأة ان تنتهى القصة نهاية سعيدة
ظل يحيا فى خياله وفى القصص التى يكتبها وفى لعب دور الصديق والاعتناء بالابنة الصغيرة الذكية
قصة تمس القلب وخصوصا القصص التى كان يحكيها للطفلة وتعليقاتها واسئلتها الذكية والتى كانت ترفض النهايات النمطية والحزينة
المفاجأة ان تنتهى القصة نهاية سعيدة
October 2, 2020
আরেকটা দারুণ ছোটগল্প। কথা বলতে পারা ভাল্লুক, মধ্যখানে একটি ত্রিভুজ প্রেম, সামান্য বিষণ্নতা ও পরবাস্তবতা আর অবশেষে একটা সুখকর সমাপ্তি। হ্যাঁ, দীর্ঘদিন পর মুরাকামীর গল্প পড়লাম যার সমাপ্তি হাহাকার জাগায়নি।
October 10, 2023
Ich habe die Erzählung verschlungen und innerhalb 10 Minuten zu Ende gelesen. 😩😩
Ich mache ein Halbjahres Praktikum bei Thalia (wegen FOS) und heute kam ein Mädchen zu mir und wollte ein Buch von diesem Autor kaufen, jedoch haben wir keines gefunden. Später als ich die Ware eingeräumt habe, habe ich das gesehen und musste an das Mädchen denken. Ich habe meiner Chefin von dem Vorfall erzählt und sie hat mir vorgeschlagen das Buch auszuleihen und ich habe es getan.
Ich weiß ehrlich nicht, wie ich meine Gedanken Ordnen und zu Worte bringen soll. Die Message hinter diesem Buch war so toll. Man soll nicht zögern und Angst vor den Folgen seiner Taten haben, ansonsten ist es zu spät und man bereut es, sich nicht getraut zu haben, diese eine Sache zu machen.
Junpei hat sich nicht getraut Sayoko seine Gefühle zu gestehen und sein Kumpel ist ihm zuvor gekommen. Er hat fast 20 Jahre seines Lebens traurig und einsam verbracht, nur weil er gezögert hat, ihr seine Gefühle zu gestehen und dabei hat sie all die Jahre ihn bewundert und auch gemocht.
Genau diese Message macht das Buch so emotional und schön. Ich werde definitiv mehr Erzählungen lesen.
Ich mache ein Halbjahres Praktikum bei Thalia (wegen FOS) und heute kam ein Mädchen zu mir und wollte ein Buch von diesem Autor kaufen, jedoch haben wir keines gefunden. Später als ich die Ware eingeräumt habe, habe ich das gesehen und musste an das Mädchen denken. Ich habe meiner Chefin von dem Vorfall erzählt und sie hat mir vorgeschlagen das Buch auszuleihen und ich habe es getan.
Ich weiß ehrlich nicht, wie ich meine Gedanken Ordnen und zu Worte bringen soll. Die Message hinter diesem Buch war so toll. Man soll nicht zögern und Angst vor den Folgen seiner Taten haben, ansonsten ist es zu spät und man bereut es, sich nicht getraut zu haben, diese eine Sache zu machen.
Junpei hat sich nicht getraut Sayoko seine Gefühle zu gestehen und sein Kumpel ist ihm zuvor gekommen. Er hat fast 20 Jahre seines Lebens traurig und einsam verbracht, nur weil er gezögert hat, ihr seine Gefühle zu gestehen und dabei hat sie all die Jahre ihn bewundert und auch gemocht.
Genau diese Message macht das Buch so emotional und schön. Ich werde definitiv mehr Erzählungen lesen.
February 10, 2021
این داستان یکی از داستان های کتاب بعد از زلزله بود
داستان خوبی داشت به خاطر همین نسخه صوتی اون رو گوش دادم
داستان خوبی داشت به خاطر همین نسخه صوتی اون رو گوش دادم
February 24, 2019
*Audiobook*
Murakami is actually able to outlay the whole novel in a short story. The essence, the buildup and the ending, what a delightful read. A story from the collection of short stories "After the quake", he is able to potray the horror of Earth quake with horror of existential crisis in life.
Murakami is actually able to outlay the whole novel in a short story. The essence, the buildup and the ending, what a delightful read. A story from the collection of short stories "After the quake", he is able to potray the horror of Earth quake with horror of existential crisis in life.
January 2, 2024
Etwas kurzes und leichtes zum Reinkommen wieder nach monatelanger Leseflaute.
February 11, 2024
murakamis schreibstil ist süß wie honig <3 aber brooo die boob-obsession muss aufhören
September 21, 2024
Ich bin sehr verwirrt. Ich hatte einige Schwierigkeiten mit diesem Buch - größtenteils basierend auf einigen Aussagen und Sätzen.
Folgendes Zitat vom Beginn des Buches fand ich irgendwie unpassend: “und er ist auch sehr gutmütig. Er hört keinen Punk oder Hard Rock, sondern Schubert”. Bedeutet das, wer Punk und Hard Rock hört ist nicht gutmütig? Der implizierte Unterton ist seltsam…vermutlich Teil der Kultur - aber wir leben in 2024 und langsam ist es Zeit, dass wir keine Stereotype mehr verstärken.
Außerdem: wieso sind die Aussagen zu “weichen Brüsten” nötig? Und wieso braucht es den “Zaubertrick” mit dem BH? Und die Aussage er sei “nicht besonders groß”? Diese Dinge haben meiner Meinung nach nichts zur Handlung beigetragen und wirken einfach unglaublich seltsam auf mich. Selbst wenn man sagt, es soll einen intimen Charakter schaffen - dieser war schon etabliert. Es brauchte die BH Szene nicht. Und es brauchte vor allem keine Aussage darüber, ob ihre Brüste nun groß oder klein sind. Keine relevante Information.
I am confusion.
Folgendes Zitat vom Beginn des Buches fand ich irgendwie unpassend: “und er ist auch sehr gutmütig. Er hört keinen Punk oder Hard Rock, sondern Schubert”. Bedeutet das, wer Punk und Hard Rock hört ist nicht gutmütig? Der implizierte Unterton ist seltsam…vermutlich Teil der Kultur - aber wir leben in 2024 und langsam ist es Zeit, dass wir keine Stereotype mehr verstärken.
Außerdem: wieso sind die Aussagen zu “weichen Brüsten” nötig? Und wieso braucht es den “Zaubertrick” mit dem BH? Und die Aussage er sei “nicht besonders groß”? Diese Dinge haben meiner Meinung nach nichts zur Handlung beigetragen und wirken einfach unglaublich seltsam auf mich. Selbst wenn man sagt, es soll einen intimen Charakter schaffen - dieser war schon etabliert. Es brauchte die BH Szene nicht. Und es brauchte vor allem keine Aussage darüber, ob ihre Brüste nun groß oder klein sind. Keine relevante Information.
I am confusion.
October 7, 2017
"But to me it looks like you're trying to pull off your shorts without taking off your pants." :)
January 20, 2021
"أريد الكتابة عن الذين يحلمون ويترقبون حلول الصباح، الذين يتوقون للضوء حتى يمكنهم إمساك أيدي أحبائهم" 💙💙
20.01.2021
20.01.2021
April 1, 2024
Ganz unaufgeregte Kurzgeschichte, die Murakami-like klar und puristisch erzählt wird. Obwohl's eine Kurzgeschichte ist, gelingt's ihm dennoch, eine besondere, zärtliche Stimmung aufzubauen und den Spannungsbogen zu halten.
Gerade das Ende fand ich besonders berührend, weil ich irgendwie nicht damit gerechnet hätte.
Einfach goldig.
Gerade das Ende fand ich besonders berührend, weil ich irgendwie nicht damit gerechnet hätte.
Einfach goldig.
June 14, 2024
3,5⭐️
December 10, 2025
Schön geschrieben. Der Protagonist ist aber echt ein Lappen und damit komm ich net klar 🫣
December 4, 2024
Also ich bin leidenschaftliche Murakami Hasserin, darin kann mich nichts beirren. Hab das Buch geliehen bekommen und selbst in dieser kurzen Erzählung hab ich all die kleinen Aspekte wiederfinden können, die Murakami für mich zum kotzen machen. Außerdem finde ich diese love triangles mit zwei Männern und einer Frau, die aus platonischen Freundschaften entstanden sind, mehr als ausgelutscht. Ein Punkt dafür, dass das Kind meinen Namen trägt (ist somit schon die zweite Erzählung von ihm, wo ein Charakter meinen Namen trägt).
September 3, 2024
currently listening to Honey pie - The Beatles
Habe mir ein bisschen me time gegönnt um das Buch heute zu lesen, und es ist mein erster read auf Deutsch dieses Jahr! (und generell seit langem lol)✨Daher dachte ich mir, ich schreibe auch meine review auf deutsch🐻🍯 Honigkuchen war auf jeden Fall eine Story die zum Nachdenken angeregt hat, und generell wie murakami es irgendwie immer schafft, eine besondere und nostalgische Atmosphäre geschafft. Bei den weiblichen Charakteren fällt mir jedoch ein gewisses pattern auf lol und fand das irgendwie bissi amüsierend. Mal davon abgesehen der Plot an sich ist ziemlich crazy irgendwie, was spannend zu lesen war (auch wenn es vom plot her eher in die ruhige Nina Lacour Richtung ging, was ich aber persönlich sehr liebe). Ganz toll waren auch die Illustrationen, einfach Kunstwerke ✨ Am besten gefallen haben mir eben die kleinen aber besonderen particular moments, die so ihrem Charm haben und mich an eigene spezielle Momente erinnert haben :))
Habe mir ein bisschen me time gegönnt um das Buch heute zu lesen, und es ist mein erster read auf Deutsch dieses Jahr! (und generell seit langem lol)✨Daher dachte ich mir, ich schreibe auch meine review auf deutsch🐻🍯 Honigkuchen war auf jeden Fall eine Story die zum Nachdenken angeregt hat, und generell wie murakami es irgendwie immer schafft, eine besondere und nostalgische Atmosphäre geschafft. Bei den weiblichen Charakteren fällt mir jedoch ein gewisses pattern auf lol und fand das irgendwie bissi amüsierend. Mal davon abgesehen der Plot an sich ist ziemlich crazy irgendwie, was spannend zu lesen war (auch wenn es vom plot her eher in die ruhige Nina Lacour Richtung ging, was ich aber persönlich sehr liebe). Ganz toll waren auch die Illustrationen, einfach Kunstwerke ✨ Am besten gefallen haben mir eben die kleinen aber besonderen particular moments, die so ihrem Charm haben und mich an eigene spezielle Momente erinnert haben :))
February 25, 2024
Ich liebe die kurzen Erzählungen von Murakami fast noch mehr als seine langen Romane und dieser hier war wie eine Umarmung, einfach nur lieb und wholesome und eine Erinnerung, auf sein Herz zu hören und dankbar für die lieben Menschen im Leben zu sein. Und auch noch eine Liebeserklärung ans Geschichten erzählen, was will man mehr!
March 2, 2024
Wundervolle Ausgabe mit schönen Illustrationen, toll zum Verschenken. Wenn man auf die Bilder keinen Wert legt, tun es auch die Erzählungen „Nach dem Beben“, in dem auch Honigkuchen mit dabei ist.
September 26, 2018
Junpei ,Takatsuki and Sayoko are friends .
Junpei couldn't bring himself to express his feelings to Sayoko.
In the end, Takatsuki was the first to make a move.
Takatsuki said : "I hope you don't mind."!
Junpei no longer had any choice in the matter so he said: "No, I don't mind."
After ten years or so ..
Takatsuki : " You know how to put words on a page, but you don't know shit about a woman's feelings. A drowned corpse does better than you. You had no idea how she felt about you, and I figured, what the hell, I was in love with her, and I had to have her. I still think she's the greatest woman in the world. I still think it was my right to have her."
____
Sometimes you have to get out of your comfort zone ,
not easy but.. if it's worth it, give it a chance !
Junpei couldn't bring himself to express his feelings to Sayoko.
In the end, Takatsuki was the first to make a move.
Takatsuki said : "I hope you don't mind."!
Junpei no longer had any choice in the matter so he said: "No, I don't mind."
After ten years or so ..
Takatsuki : " You know how to put words on a page, but you don't know shit about a woman's feelings. A drowned corpse does better than you. You had no idea how she felt about you, and I figured, what the hell, I was in love with her, and I had to have her. I still think she's the greatest woman in the world. I still think it was my right to have her."
____
Sometimes you have to get out of your comfort zone ,
not easy but.. if it's worth it, give it a chance !
May 4, 2025
Eine zarte Geschichte über Freundschaft und Liebe über verpasste Chancen, Treue und Mut. Mit wunderschönen Illustrationen von Kat Menschik.
April 2, 2024
4,5 🌟🌟
February 12, 2025
kurz und knapp, schöne Illustrationen, warmherzige, motivierende Story
December 29, 2020
"So Tonkichi and Masakichi never had to separate again: they lived happily ever after in the mountains.
Sala would be sure to love the new ending. And so would Sayoko. I want to write stories that are different from the ones I've written so far, Junpei thought. I want to write about people who dream and wait for the night to end, who long for the light so that they can hold the ones they love. But right now I have to stay here and keep watch over this woman and this girl. I will never let anyone—not anyone—try to put them into that crazy box, not even if the sky should fall or the earth crack open with a roar."
Sala would be sure to love the new ending. And so would Sayoko. I want to write stories that are different from the ones I've written so far, Junpei thought. I want to write about people who dream and wait for the night to end, who long for the light so that they can hold the ones they love. But right now I have to stay here and keep watch over this woman and this girl. I will never let anyone—not anyone—try to put them into that crazy box, not even if the sky should fall or the earth crack open with a roar."
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 10, 2025
Ganz Nette Liebesgeschichte , liest sich an einem Abend durch.
Displaying 1 - 30 of 71 reviews