What do you think?
Rate this book
No Regrets
Ein müffelnder ausgestopfter Alligator im Schaufenster, leere Bierflaschen auf der Anmeldungstheke, ohrenbetäubender Metal: Willkommen im Tattoostudio NO REGRETS. Hier, irgendwo zwischen Dortmund und Duisburg, stechen die zwei besten Freunde Hänk und Muddy seit Jahrzehnten Rosen, Anker, Fußballvereinswappen und Totenköpfe. Doch die Welt um Hänk und Muddy herum hat sich verändert, und die beiden abgehalfterten Typen sind Auslaufmodelle geworden. Um das NO REGRETS vor dem Ruin zu retten, holen sie die junge Luz in den Laden - und zwischen den drei Außenseitern entwickelt sich eine unfreiwillige, tiefe Freundschaft, die nicht nur das NO REGRETS mit neuer Lebensfreude erfüllt.
- GenresFictionGerman Literature
224 pages, Hardcover
Published September 25, 2023
2 people are currently reading
62 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
September 1, 2024
Dietlind Falks knackiger Roman spielt in einem abgeranzten Tattoostudio irgendwo im Ruhrgebiet. Locker und witzig zu lesen, nutzt das Buch bewährte Zutaten des Genres “Pott-Komödie”: Eigensinnige Typen, ehrliche Kneipen und beißenden Spott gegen das glitzernde Nichts der hippen Neuzeit. Dietlind Falk erfindet zwar das Rad nicht neu, verschont uns aber mit einem Unterhaltungsplot von der Stange und schafft zahlreiche Szenen, die ohne jedes Aufgebausche echt ergreifend sind. Will sagen: Eine begabte junge Geschichtenerzählerin. Vielleicht zu wenig Kunst-Gewese für den Literaturpreis Ruhr, aber wer weiß? Ich drücke ihr die Daumen und bleibe dran.
December 27, 2023
Dieses Buch ist, als würde man eine Sitcom lesen. Die Figuren sind durchaus gut ausgearbeitet, aber zugleich überspitzt und stereotyp, was aber sicherlich auch die Absicht der Autorin ist. Ich mag das Setting im Tattoostudio, die derbe Sprache, den Humor. Dieses Buch ist eine erfrischende, unterhaltsame Lektüre für zwischendurch. Und mal was anderes, ich hab zumindest noch nie ein Buch über die Tattooszene gelesen und wenn man selber ein paar Berührungspunkte damit hat, machts auf jeden Fall doppelt Spass!
PS: Rudi ist mit Abstand der beste Charakter und sein Outing ist einfach nur SLAY!
PS: Rudi ist mit Abstand der beste Charakter und sein Outing ist einfach nur SLAY!
May 15, 2024
Muddy und Hänk sind zwei alteingesessene Tätowierer mit eigenem Studio namens No Regrets. Leider macht ihre Alteingesessenheit sich auch an ihrer Kundschaft und ihrem Umsatz bemerkbar. Kaum neue Gesichter, wenig Geld in der Kasse und die Ladenmiete muss trotzdem bezahlt werden. Da kommt die junge Tätowiererin mit dem spanischen Namen Luz (oder wie die beiden Männer sie lieber nennen: „Lutz“) eigentlich wie gerufen. Sie bringt innovative Ideen und frischen Wind in den Laden. Doch natürlich treffen alte und neue Traditionen nicht ohne lauten Knall aufeinander und so kommt es zu herrlichen Auseinandersetzungen, die mal skurril-witzig und dann wieder herzerwärmend ehrlich sind.
Hänk ist mit seinem Hang zum „früher war alles besser“-Denken und seinem Schmollreflex im Angesicht von Konflikten eine Steilvorlage für allerhand Witze, ihm werden aber genauso ein vielschichtiger Hintergrund, eigene Gedanken und ins Grübeln bringende Gegenargumente zugestanden. Luz zeigt sich dahingehend erfrischend offen und standhaft gegenüber den meckrigen alten Kerle, die sie von nun an ihre Kollegen nennt.
So dürfen wir alle Charaktere nach und nach näher kennenlernen: Die herzliche Männerfreundschaft zwischen Muddy und Hänk, Luz‘ kaputtes Verhältnis zu ihren Eltern samt ihres kleinen sie verfolgenden Geheimnisses, und Rudi, Anfang 20, der seit 3 Jahren mit größtem Talent im No Regrets arbeitet und seinen konservativen Eltern das und weiteres verheimlicht. Aber auch die schrulligen Figuren, die im Studio auftauchen wie Laber-Jochen oder Betty vom Bordell gegenüber haben mich bestens erheitert.
Dazu kommt das ganze Geplauder über Tattoos. Ich selbst trage keine, bewundere die Kunst aber an anderen. Mehr über die Tattooszene und ihre Veränderungen in den letzten Jahren zu erfahren, war sowohl interessant als auch amüsant, vor allem wenn Hänk sich darüber aufregt, dass jetzt wieder einer “einen tanzenden Toaster mit Zorromaske, aus dem eine saure Gurke mit Degen rausspringt und HA! sagt, aber die Gurke ist verpixelt” tätowiert haben will.
Besonders hervorheben muss ich zuletzt Falks Schreibstil. Sie arbeitet neben der Schriftstellerei als Übersetzerin und ihr Gefühl für Sprache ist in jedem Satz spürbar. Die Witze treffen punktgenau, es werden präzise Worte benutzt, von denen ich nicht wusste, dass es sie gibt (z. B. Duschtasse) und sie kann ganze Geschichten kommunizieren, ohne je explizite Worte für sie zu benutzen, siehe den Nebenplot mit dem alten Heinrich und seinem Tattoo (mein Herz!).
Gönnt euch dieses Buch. Nehmt euch die Zeit, um diese verschrobenen Außenseiter*innen kennen und lieben zu lernen. Sie haben das Herz am rechten Fleck tätowiert.
Jetzt verdienten sie bei No Regrets einen beachtlichen Teil ihres Geldes damit, alte Tätowierungen zu überstechen, und wenn jemand seinen schielenden Delfin aus El Arenal nicht mehr sehen mochte, war das ja auch in Ordnung, aber nicht alles, was zwanzig, dreißig Jahre alt war, war automatisch schlecht. Oft konnte man sehen, dass sich jemand richtig Mühe gegeben hatte, dass er aus den damaligen Mitteln das Beste herausgeholt hatte, und Hänk kam sich dann häufig vor wie in einem dieser Kriegsfilme, wenn das treue Pferd am Boden lag und weiße Wolken schnaubte und alle Umstehenden wussten, dass der Gnadenschuss auf dem Schlachtfeld zwar gerechtfertigt sein mochte, doch was dieses Pferd wirklich verdiente, war ein Arzt und dann eine kleine Scheune mit Koppel und Apfelbaum, für den geruhsamen Lebensabend.
Hänk ist mit seinem Hang zum „früher war alles besser“-Denken und seinem Schmollreflex im Angesicht von Konflikten eine Steilvorlage für allerhand Witze, ihm werden aber genauso ein vielschichtiger Hintergrund, eigene Gedanken und ins Grübeln bringende Gegenargumente zugestanden. Luz zeigt sich dahingehend erfrischend offen und standhaft gegenüber den meckrigen alten Kerle, die sie von nun an ihre Kollegen nennt.
So dürfen wir alle Charaktere nach und nach näher kennenlernen: Die herzliche Männerfreundschaft zwischen Muddy und Hänk, Luz‘ kaputtes Verhältnis zu ihren Eltern samt ihres kleinen sie verfolgenden Geheimnisses, und Rudi, Anfang 20, der seit 3 Jahren mit größtem Talent im No Regrets arbeitet und seinen konservativen Eltern das und weiteres verheimlicht. Aber auch die schrulligen Figuren, die im Studio auftauchen wie Laber-Jochen oder Betty vom Bordell gegenüber haben mich bestens erheitert.
Dazu kommt das ganze Geplauder über Tattoos. Ich selbst trage keine, bewundere die Kunst aber an anderen. Mehr über die Tattooszene und ihre Veränderungen in den letzten Jahren zu erfahren, war sowohl interessant als auch amüsant, vor allem wenn Hänk sich darüber aufregt, dass jetzt wieder einer “einen tanzenden Toaster mit Zorromaske, aus dem eine saure Gurke mit Degen rausspringt und HA! sagt, aber die Gurke ist verpixelt” tätowiert haben will.
Besonders hervorheben muss ich zuletzt Falks Schreibstil. Sie arbeitet neben der Schriftstellerei als Übersetzerin und ihr Gefühl für Sprache ist in jedem Satz spürbar. Die Witze treffen punktgenau, es werden präzise Worte benutzt, von denen ich nicht wusste, dass es sie gibt (z. B. Duschtasse) und sie kann ganze Geschichten kommunizieren, ohne je explizite Worte für sie zu benutzen, siehe den Nebenplot mit dem alten Heinrich und seinem Tattoo (mein Herz!).
Gönnt euch dieses Buch. Nehmt euch die Zeit, um diese verschrobenen Außenseiter*innen kennen und lieben zu lernen. Sie haben das Herz am rechten Fleck tätowiert.
January 25, 2024
Was für eine großartige, schräge Truppe. Hat sehr viel Spaß gemacht. Rotzig, frech, laut und unbeschreiblich berührend. Wäre gerne noch länger bei Muddy, Hänk, Rudi und Luz geblieben.
July 16, 2023
Manchmal bleibt das Auge einfach an einem Cover und/oder Titel hängen - völlig unabhängig von dem, was üblicherweise auf dem persönlichen Lesestapel landet. So ging es mir jedenfalls mit "No Regrets" von Dietlind Falk. Und wie es der Zufall wollte, war mir in dem Moment nach etwas mehr Spontanität und Abwechslung zumute, sodass es definitiv passte, als die Zusage für ein Rezensionsexemplar über NetGalleyDE bestätigt wurde.
Der Einstieg in die Geschichte fiel mir sehr leicht, denn von Anfang an sagten mir der Schreibstil und Humor zu. Dementsprechend dauerte es nicht lange, bis ich sehr gespannt war, wohin mich die Geschichte führen würde. Die beiden Protagonisten Muddy und Hänk sind, trotz ihrer Eigenarten, absolut liebenswert. Nicht weniger gehörten jedoch Luz und Rudi dazu, die zwar einer ganz anderen Generation angehörten, aber trotzdem Teil dieser beiden besonderen Freunde wurden.
Im Grunde ist der Klappentext ausreichend aussagekräftig um zu wissen, worauf man sich in etwa einlässt. Auf der einen Seite locker humorvoll, aber doch tiefgründig und einfühlsam. Von Seite zu Seite packte es mich mehr und ich war gespannt, auf welche Weise die Jungspunde ihren Platz finden würden.
Alle hatten sie ihr Päckchen zu tragen und peu à peu erfuhr man über geschickt eingefädelte Rückblicke, wie sie jeweils zu ihrem kamen. Wie sie von der Vergangenheit geformt wurden, wie sie ihren Alltag bewältigten und dass sie trotz ihrer Unterschiede eine gemeinsame Leidenschaft teilten: Die Kunst des Tätowierens. Und egal wie sehr man sich dessen bewusst war, dass das Äußere häufig trügen kann, so wurde es einem hier noch deutlicher vor Augen gehalten.
Mir hat das Buch ausgesprochen gut gefallen. Die Gedankenfülle überraschte mich und ich hätte gerne so viel mehr über die Protagonisten erfahren. Auf der einen Seite passte das offene Ende, wie es mit den vier ungewöhnlichen Freunden weitergeht, aber ich fühlte mich am Ende irgendwie unvollständig. Hängengelassen. Ich wünschte mir die Sicherheit eine Happy Ends - aber so blieb es nur eine Andeutung davon. Letztendlich ist es in Ordnung so, denn Dietlind Falk erreichte damit, was sie (vermutlich) wollte: Eine humorvolle Geschichte mit Tiefgang, Unvorhersehbarem und Protagonisten, die einem unverrückbar ans Herz wachsen (und man ihnen deswegen ein Happy End wünscht).
Der Einstieg in die Geschichte fiel mir sehr leicht, denn von Anfang an sagten mir der Schreibstil und Humor zu. Dementsprechend dauerte es nicht lange, bis ich sehr gespannt war, wohin mich die Geschichte führen würde. Die beiden Protagonisten Muddy und Hänk sind, trotz ihrer Eigenarten, absolut liebenswert. Nicht weniger gehörten jedoch Luz und Rudi dazu, die zwar einer ganz anderen Generation angehörten, aber trotzdem Teil dieser beiden besonderen Freunde wurden.
Im Grunde ist der Klappentext ausreichend aussagekräftig um zu wissen, worauf man sich in etwa einlässt. Auf der einen Seite locker humorvoll, aber doch tiefgründig und einfühlsam. Von Seite zu Seite packte es mich mehr und ich war gespannt, auf welche Weise die Jungspunde ihren Platz finden würden.
Alle hatten sie ihr Päckchen zu tragen und peu à peu erfuhr man über geschickt eingefädelte Rückblicke, wie sie jeweils zu ihrem kamen. Wie sie von der Vergangenheit geformt wurden, wie sie ihren Alltag bewältigten und dass sie trotz ihrer Unterschiede eine gemeinsame Leidenschaft teilten: Die Kunst des Tätowierens. Und egal wie sehr man sich dessen bewusst war, dass das Äußere häufig trügen kann, so wurde es einem hier noch deutlicher vor Augen gehalten.
Mir hat das Buch ausgesprochen gut gefallen. Die Gedankenfülle überraschte mich und ich hätte gerne so viel mehr über die Protagonisten erfahren. Auf der einen Seite passte das offene Ende, wie es mit den vier ungewöhnlichen Freunden weitergeht, aber ich fühlte mich am Ende irgendwie unvollständig. Hängengelassen. Ich wünschte mir die Sicherheit eine Happy Ends - aber so blieb es nur eine Andeutung davon. Letztendlich ist es in Ordnung so, denn Dietlind Falk erreichte damit, was sie (vermutlich) wollte: Eine humorvolle Geschichte mit Tiefgang, Unvorhersehbarem und Protagonisten, die einem unverrückbar ans Herz wachsen (und man ihnen deswegen ein Happy End wünscht).
Read
June 7, 2023Schon nach 10 Seiten wusste ich: Der Roman wird mir gefallen. Die Figuren sind so schrullig und trotz all ihrer "Mängel" so liebenswert, dass man das Buch nicht aus der Hand legen möchte. Zwei abgehalfterte Tätowierer, ein Schlaks und eine junge Nachwuchskünstlerin - irgendwo im Ruhrgebiet. Die Kundschaft des Ladens erinnert mich an all die Leute, die ich schon in solchen Läden gesehen habe.
Ich werde es meiner Tätowiererin kaufen und zum nächsten Termin schenken. No regrets, dieses Buch gelesen zu haben.
Ich werde es meiner Tätowiererin kaufen und zum nächsten Termin schenken. No regrets, dieses Buch gelesen zu haben.
November 2, 2023
Der schroffe abgefuckte Hänk und Muddy, der nicht genug Zähne im Maul hat, weil er Zahnärzte fürchtet, sind Tätowierer in Muddys Studio. Es ist kein Studio, wie man sich im allgemeinen ein solches Studio vorstellt, sondern eins, das Muddy und Hänk widerspiegelt.
Jemand mit Zwangsstörung hätte es hier jedenfalls keine drei Sekunden ausgehalten. S. 21
So denkt Luz, die mit den bunten Haaren, als sie sich im Tattoostudio No Regrets vorstellt und den Job bekommt. Mit ins Boot, steigt der junge schwule Rudolf, dessen Eltern das nicht wissen dürfen, also das mit dem Schwulsein und, dass er sein Studium geschmissen hat.
Seit Hänk von seiner Freundin verlassen wurde, kurz bevor seine Mutter starb, ist er grießgrämig. Sein Vater war ein unterkühlter Typ, zu dem er keine feste Beziehung aufbauen konnte, was ihn insgesamt ein bisschen steif wirken lässt, im Umgang mit Gefühlen.
Tja und Luz hat auch ihre Probleme, ist aber richtig gut im hineinfühlen und erkennen …
Sie fragte sich, ob es einen Ort gab, an dem er sich wohlfühlte (Rudolf), an dem er freier atmen konnte und sich der Boden unter seinen Füßen nicht anfühlte wie eine morsche Hängebrücke. Es musste schrecklich sein, dachte sie, so jung zu sein und so talentiert, ohne sich aufgehoben zu fühlen in der Welt. S. 187
Fazit: Was für eine geniale Geschichte, die fast durchgängig urkomisch ist. Allerdings ohne trivial zu sein. Der ernste Hintergrund ist, dass alle vier Menschen unter mangelndem Selbstwert leiden, wie wir fast alle. Sie haben nicht gelernt sich anzunehmen, wie sie sind. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten finden sie aber im jeweils anderen, jemanden, der sie akzeptiert und sogar liebt, mit all ihren Ängsten, Verschrobenheiten und Eigenarten. Es ist eine Geschichte von Freundschaft und Zusammenhalt, gemalt von Dietlinde Falk, die genau die richtigen Worte findet, in mir die schrillsten Bilder entstehen zu lassen und mich zutiefst mitfühlen lässt. Das ist große Kunst.
Ich bin auch deswegen so begeistert, weil ich selbst aus diesem Metier komme und bestätigen kann, dass es genau solche Typen real gibt.
Jemand mit Zwangsstörung hätte es hier jedenfalls keine drei Sekunden ausgehalten. S. 21
So denkt Luz, die mit den bunten Haaren, als sie sich im Tattoostudio No Regrets vorstellt und den Job bekommt. Mit ins Boot, steigt der junge schwule Rudolf, dessen Eltern das nicht wissen dürfen, also das mit dem Schwulsein und, dass er sein Studium geschmissen hat.
Seit Hänk von seiner Freundin verlassen wurde, kurz bevor seine Mutter starb, ist er grießgrämig. Sein Vater war ein unterkühlter Typ, zu dem er keine feste Beziehung aufbauen konnte, was ihn insgesamt ein bisschen steif wirken lässt, im Umgang mit Gefühlen.
Tja und Luz hat auch ihre Probleme, ist aber richtig gut im hineinfühlen und erkennen …
Sie fragte sich, ob es einen Ort gab, an dem er sich wohlfühlte (Rudolf), an dem er freier atmen konnte und sich der Boden unter seinen Füßen nicht anfühlte wie eine morsche Hängebrücke. Es musste schrecklich sein, dachte sie, so jung zu sein und so talentiert, ohne sich aufgehoben zu fühlen in der Welt. S. 187
Fazit: Was für eine geniale Geschichte, die fast durchgängig urkomisch ist. Allerdings ohne trivial zu sein. Der ernste Hintergrund ist, dass alle vier Menschen unter mangelndem Selbstwert leiden, wie wir fast alle. Sie haben nicht gelernt sich anzunehmen, wie sie sind. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten finden sie aber im jeweils anderen, jemanden, der sie akzeptiert und sogar liebt, mit all ihren Ängsten, Verschrobenheiten und Eigenarten. Es ist eine Geschichte von Freundschaft und Zusammenhalt, gemalt von Dietlinde Falk, die genau die richtigen Worte findet, in mir die schrillsten Bilder entstehen zu lassen und mich zutiefst mitfühlen lässt. Das ist große Kunst.
Ich bin auch deswegen so begeistert, weil ich selbst aus diesem Metier komme und bestätigen kann, dass es genau solche Typen real gibt.
November 27, 2023
Macht richtig Bock auf den nächsten Termin im Tattoostudio. Schön derb und besonders in den ersten paar Seiten mit lauter irren Stellen straight out of a Die Ärzte-Song.
Die Hauptfiguren sind alle sympathisch und ausgearbeitet, nur bei den Nebenfiguren habe ich mich über die Überstereotypisierung geärgert - die typische Instagrammerin und die typischen ernährungsbewussten Mitbewohnerinnen und der typische Stalker-Ex-Kunde. Die Stakes waren nie so wirklich high, und dennoch ist das Ende ziemlich dramatisch - hmm, so ein bisschen fehlte mir der rote Faden.
Aber: hat mein Interesse gehalten, hab's schnell beendet, hatte meinen Spaß damit. Rudi Spin-Off when?
Die Hauptfiguren sind alle sympathisch und ausgearbeitet, nur bei den Nebenfiguren habe ich mich über die Überstereotypisierung geärgert - die typische Instagrammerin und die typischen ernährungsbewussten Mitbewohnerinnen und der typische Stalker-Ex-Kunde. Die Stakes waren nie so wirklich high, und dennoch ist das Ende ziemlich dramatisch - hmm, so ein bisschen fehlte mir der rote Faden.
Aber: hat mein Interesse gehalten, hab's schnell beendet, hatte meinen Spaß damit. Rudi Spin-Off when?
October 6, 2023
Zum Inhalt:
Das Tattoostudio No Regrets wird schon seit Ewigkeiten von den Freunden Hänk und Muddy geführt, doch irgendwie sind die beiden mittlerweile eine Art Auslaufmodell und um das Studio zu retten, holen sie die junge Luz mit dazu. Und zwischen den dreien entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft.
Meine Meinung:
Ich habe mich schwer getan mit dem Buch. Kann noch nicht mal sagen warum, aber irgendwie bin ich mit der Story nicht warm geworden und habe das Buch letztendlich abgebrochen.
Fazit:
War nicht meins
Das Tattoostudio No Regrets wird schon seit Ewigkeiten von den Freunden Hänk und Muddy geführt, doch irgendwie sind die beiden mittlerweile eine Art Auslaufmodell und um das Studio zu retten, holen sie die junge Luz mit dazu. Und zwischen den dreien entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft.
Meine Meinung:
Ich habe mich schwer getan mit dem Buch. Kann noch nicht mal sagen warum, aber irgendwie bin ich mit der Story nicht warm geworden und habe das Buch letztendlich abgebrochen.
Fazit:
War nicht meins
January 23, 2024
Ein wunderbares Buch. Sehr kurzweilig und informativ über Tattoos.
October 14, 2025
Nach den ersten Seiten hätte ich das Buch fast weggelegt. Falls es jemandem genau so gehen sollte...tu es nicht! Alle Protagonisten wachsen einem mit jeder weiteren Buchseite, mit jedem weiteren Blick hinter die harte Schale, ans Herz.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews