Little Voice, Great Sorrow: Belldandy has trouble with her voice and Urd kisses her with Keiichi watching. Urd extracts a bug from Belldandy. There's also a problem with no one new wanting to join the Motor Club.
Those Who Guard and Those Who Plunder: There's a karaoke contest to try to help the club get members.
What Can I Do For You: Belldandy finally gets to sing, but Mara plans to use her singing for evil purposes.
The Polka-dotted Cat and the Magic Broom: Hild offers to help cure Vesper of his spots, but wants to race Belldandy on brooms.
Fastest Broom, Greatest Race!: If Belldandy loses, all the goddesses will have to return to Heaven.
Courage and Trial: The race continues, will Belldandy behind Hild.