Като странни древни заклинания звучат думите „Махабхарата“ и „Рамаяна“ и създават усещането за мистика и низ от фантастични събития. Удивителният им свят, изпълнен с коварство и любов, с богове и демони, които водят космични по мащабите си битки, ни внушава усещане за величие и безкрайност, като в същото време ни държи здраво стъпили на земята.
Красотата и дълбочината на „Рамаяна“ (Пътят на Рама) съдържат и простора на вселената, и дълбината на океана. Читателят се потапя в този океан от мъдрост и излиза с преобразяващи живота му скъпоценни перли в душата си. Чрез достъпно адаптирания текст и изпъстрените с богати илюстрации страниците оживяват ожесточени сражения, летящи колесници и фантастични оръжия, поразяващи цели армии. В своята същност „Рамаяна“ е един разказ за борбата на доброто със злото, за победата на добродетелта над порока и на бог Рама над демона Равана. Но постигането на тази победа преминава и през решаването сложни морални въпроси и трудни изпитания. „Как да заповядвам на мислите на хората, дори когато несправедливо ме упрекват — казва Рама. — Срещу мълвата не мога да изляза с армия. Тя ме събаря в праха на хорските крака. Как да бъда най-високопоставеният владетел, ако и най-долният просяк ме смята за нищожество?“ Разгръщате и четете древния епос, а в ума ви витаят съвременни проблеми. Ето това го прави вечен!
Rama’s story was beautifully retold by the author, Krishna Dharma. However, I would recommend getting this as an audio book if you do not have experience with the Hindi or Sanskrit language. Part of the beauty of this story stems from the names and places, and butchering those just doesn’t do the characters justice.