París, Londres, Viena, Berlín… un viaje fascinante por la Vieja Europa de 1912 a través de los ojos apasionados de una poeta en busca del amor.
En 1912, Yosano Akiko, la escritora que había cambiado para siempre el rumbo de la poesía japonesa y desatado el escándalo cantando a la sensualidad y al amor, emprende un solitario viaje para reunirse en París con su marido, aquejado de una depresión, y recorrer juntos las principales capitales europeas.
Desde el gélido Vladivostok hasta las vibrantes calles de París, Akiko viaja en soledad, observando con ojos de poeta el pequeño universo del Transiberiano, los fascinantes paisajes helados de Siberia, la deslumbrante belleza de París o la trepidante vida de Londres.
La aguda mirada de Akiko se posa con especial atención en las mujeres de las ciudades que visita y anticipa con lucidez el futuro de la naciente lucha feminista y el peligro de las oscuras nubes que se ciñen, amenazadoras, en el cielo de Europa.
Akiko Yosano was the pen-name of a Japanese author, poet, pioneering feminist, pacifist, and social reformer, active in the late Meiji period as well as the Taishō and early Showa periods of Japan. Her real name was Yosano Shiyo. She is one of the most famous, and most controversial, post-classical woman poets of Japan.
"Posiblemente, el hecho de estar en un lugar donde no podía ver mis pies a causa de la oscuridad me hizo sentir desamparada, aún más por hallarme en una ciudad remota como París".
En estas cartas Akiko Yosano dio testimonio de una época de influencias cruzadas: la fascinación de Europa hacia Japón y la revolución que supuso para los japoneses abrirse al mundo. Pero también dejó constancia de cómo a veces lo que nos deslumbra o aquello con lo que soñábamos también nos decepciona.
leer un libro escrito por una MUJER japonesa en 1900 y ver que, aunque se ve dividida por el amor hacia su marido y el amor hacia sus hijos, no deja de ser una mujer profundamente moderna defensora del feminismo y de la femineidad, es un soplo de aire fresco en lo q respecta a la novela japonesa q acostumbro a leer. buen libro:)