What do you think?
Rate this book
Beatrice
Jeden Tag macht Beatrice sich morgens fertig, um zur Arbeit zu fahren. Jeden Tag durchquert sie dabei das hektische Gedränge des Bahnhofs. Und jeden Tag sieht sie dort eine rote Handtasche, die auf sie zu warten scheint. Eines Tages gibt Beatrice ihrer Neugierde nach und nimmt die Tasche mit nach Hause. Darin findet sie den Zugang zu einer für sie völlig neuen Welt…
Dass Joris Mertens vom Film kommt, aber auch Maler, Fotograf und Designer ist, merkt man jeder einzelnen Seite dieser Graphic Novel an. »Beatrice« ist ein urbanes Märchen, das komplett ohne Text auskommt, weil Handlung, Szenerie und Komposition so nahtlos ineinanderfließen, dass man sich mit Freude von ihnen mitreißen lässt.
Dass Joris Mertens vom Film kommt, aber auch Maler, Fotograf und Designer ist, merkt man jeder einzelnen Seite dieser Graphic Novel an. »Beatrice« ist ein urbanes Märchen, das komplett ohne Text auskommt, weil Handlung, Szenerie und Komposition so nahtlos ineinanderfließen, dass man sich mit Freude von ihnen mitreißen lässt.
Kindle Edition
First published November 1, 2019
4 people are currently reading
244 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 109 reviews
Read
March 7, 2025Engolida pelo inexpressivo viver citadino, algures em meados da década de 60 do século passado, Beatrice leva uma vida monótona, banal e desinteressante. De manhã, rumo ao trabalho num grande armazém de moda da capital (qualquer das grandes capitais europeias do século XX), e de volta à noite para um apartamento onde vive sozinha - se descontarmos os gatos e os livros-, a heroína desta BD cruza-se diariamente com uma montanha de gente e uma misteriosa mala vermelha esquecida na gare de comboio. No meio do caos e do burburinho da cidade moderna, ninguém mais parece reparar nela. Por isso, um dia, a mala segue viagem consigo. Lá dentro, um álbum de fotos evocativo dos loucos anos 20 retrata a vida de um jovem casal - Beatrice, apreciadora de Fitzgerald, não pode ficar indiferente a esta história.
Daí em diante, as fronteiras entre realidade e ficção, passado e presente diluem-se. E Beatrice transforma-se no símile perfeito do leitor que se evade das dificuldades da vida para o mundo desejável e mais perfeito da diegese, para um espaço de imaginação e inúmeras possibilidades onde a narrativa predeterminada não acarreta a incógnita de se estar vivo.
E tudo isto dito sem palavras, é obra!
Daí em diante, as fronteiras entre realidade e ficção, passado e presente diluem-se. E Beatrice transforma-se no símile perfeito do leitor que se evade das dificuldades da vida para o mundo desejável e mais perfeito da diegese, para um espaço de imaginação e inúmeras possibilidades onde a narrativa predeterminada não acarreta a incógnita de se estar vivo.
E tudo isto dito sem palavras, é obra!
April 3, 2023
Een nieuw visueel hoogstandje van Joris Mertens, dat verschenen is vóór dat andere grafisch meesterwerk Bleekwater en waarmee ik deze auteur leren kennen had eerder dit jaar. Dat dit het debuut is van een visueel kunstenaar die zijn sporen reeds verdiend had in de filmwereld, is er nauwelijks aan te zien. Elke tekening is immers een kunstwerkje op zich en staat zo sterk op zichzelf dat het vaak als zonde aanvoelt om de pagina om te draaien. De tekeningen zijn weliswaar minder indringend en gedetailleerd dan die uit 'Bleekwater', maar naar mijn aanvoelen is het scenario van deze grafische roman veel sterker en gelaagder.
In de eerste hoofdstukken krijgen we een inkijk in het leven van Beatrice. Dat bestaat grotendeels uit een routine die Camus zo treffend beschreef in De mythe van Sisyphus: een essay over het absurde: opstaan, eten, openbaar vervoer, werken, terug naar huis, eten en slapen. Het is op het eerste zicht saai, maar Beatrice lijkt er haar 'levensgoesting' uit te halen en amuseert zich.
De routine wordt doorbroken door een rode tas die ze al een aantal keer zien staan heeft en die ze in een opwelling meeneemt naar huis. Deze impulsieve beslissing zal haar leven veranderen. Meer dan dit mag je vóór je lectuur niet weten, maar ik heb alvast een dag lopen malen over hetgeen volgt na deze plotwending. Zonder te veel te zeggen (of te tonen, er is immers geen woord tekst terug te vinden in deze grafische roman) dwingt de tekenaar de lezer tot nadenken, mijmeren en reflecteren over wat er nu precies gebeurt/gebeurd is in het titelloze hoofdstuk aan het einde van het verhaal.
Het kleurenpalet waarvan Joris Mertens zich bedient is donker en somber, met overal wel een rode gloed die tegelijk warm en koud aanvoelt. De neon-verlichting in de stad die daar grotendeels voor verantwoordelijk is, draagt daar zeker toe bij en bepaalt mede de sfeer van het verhaal. In welke stad Beatrice precies werkt is onmogelijk te achterhalen, maar de aandachtige lezer ontdekt elementen uit zowel Parijs als Brussel, ook al zijn de namen op de gebouwen en in de nogal herkenbare logo's veranderd of vervormd. Naast het vrouwelijke hoofdpersonage is de stad of de grootstad het allesoverheersende element in deze grafische roman.
Ikzelf heb meerdere malen teruggebladerd en aan het einde van de eerste lectuur stukken van en details uit die stad opnieuw bekeken. Je komt sowieso ogen tekort om alles in één keer te zien, wat je als het ware dwingt om het verhaal onmiddellijk opnieuw te lezen. Of liever: te bekijken. Een pareltje.
In de eerste hoofdstukken krijgen we een inkijk in het leven van Beatrice. Dat bestaat grotendeels uit een routine die Camus zo treffend beschreef in De mythe van Sisyphus: een essay over het absurde: opstaan, eten, openbaar vervoer, werken, terug naar huis, eten en slapen. Het is op het eerste zicht saai, maar Beatrice lijkt er haar 'levensgoesting' uit te halen en amuseert zich.
De routine wordt doorbroken door een rode tas die ze al een aantal keer zien staan heeft en die ze in een opwelling meeneemt naar huis. Deze impulsieve beslissing zal haar leven veranderen. Meer dan dit mag je vóór je lectuur niet weten, maar ik heb alvast een dag lopen malen over hetgeen volgt na deze plotwending. Zonder te veel te zeggen (of te tonen, er is immers geen woord tekst terug te vinden in deze grafische roman) dwingt de tekenaar de lezer tot nadenken, mijmeren en reflecteren over wat er nu precies gebeurt/gebeurd is in het titelloze hoofdstuk aan het einde van het verhaal.
Het kleurenpalet waarvan Joris Mertens zich bedient is donker en somber, met overal wel een rode gloed die tegelijk warm en koud aanvoelt. De neon-verlichting in de stad die daar grotendeels voor verantwoordelijk is, draagt daar zeker toe bij en bepaalt mede de sfeer van het verhaal. In welke stad Beatrice precies werkt is onmogelijk te achterhalen, maar de aandachtige lezer ontdekt elementen uit zowel Parijs als Brussel, ook al zijn de namen op de gebouwen en in de nogal herkenbare logo's veranderd of vervormd. Naast het vrouwelijke hoofdpersonage is de stad of de grootstad het allesoverheersende element in deze grafische roman.
Ikzelf heb meerdere malen teruggebladerd en aan het einde van de eerste lectuur stukken van en details uit die stad opnieuw bekeken. Je komt sowieso ogen tekort om alles in één keer te zien, wat je als het ware dwingt om het verhaal onmiddellijk opnieuw te lezen. Of liever: te bekijken. Een pareltje.
May 6, 2025
Un silent book molto d'atmosfera. Tavole davvero evocative, con un tratto schizzato, ma estremamente particolareggiato, veniamo trasportati in una Parigi piovosa e dal sapore vintage. Un piccolo capolavoro del disegno ed una storia che lascia emozioni forti.
January 10, 2025
Ich liebe den Kunststyl dieser Graphic Novel so sehr, da müssen es einfach 5 Sterne sein 😍 Es gibt zwar überhaupt keinen Text , was aber nicht auffällt, weil die Zeichnungen so Ausdrucksstark sind . Auch das Thema war überraschend traurig und tiefgründig.
September 19, 2024
Een mooie graphic novel zonder woorden over een vrouw die al een paar dagen op weg naar huis een knalrode tas ziet. Op een dag besluit ze deze mee te nemen en vanaf daar werd het gewoon steeds vreemder. Ze gaat op zoek naar de plekken in de foto's en komt in een hele andere wereld terecht. Alleen het einde was erg verwarrend. Wat is er gebeurd?
De tekeningen, OMG de tekeningen waren prachtig. Die sleurden je echt mee de wereld in en ik was af en toe gewoon aan het kijken wat ik allemaal voor details kon vinden. Heerlijk!
De tekeningen, OMG de tekeningen waren prachtig. Die sleurden je echt mee de wereld in en ik was af en toe gewoon aan het kijken wat ik allemaal voor details kon vinden. Heerlijk!
May 1, 2025
Un bellissimo libro a fumetti... muto!
Un silent book (come si dice oggi) molto affascinante sia per i disegni che per la storia proposta; una narrazione per immagini che sembra esprimere molto più di tante parole.
Non conoscevo Joris Mertens, fumettista (e non solo) nato in Belgio nel 1968, ottima scoperta.
Questo suo lavoro, pubblicato per la prima volta nel 2020 e giunto in Italia tre anni dopo, ha ricevuto numerosi riconoscimenti, e penso li meriti tutti.
Un silent book (come si dice oggi) molto affascinante sia per i disegni che per la storia proposta; una narrazione per immagini che sembra esprimere molto più di tante parole.
Non conoscevo Joris Mertens, fumettista (e non solo) nato in Belgio nel 1968, ottima scoperta.
Questo suo lavoro, pubblicato per la prima volta nel 2020 e giunto in Italia tre anni dopo, ha ricevuto numerosi riconoscimenti, e penso li meriti tutti.
November 26, 2020
Ik ken weinig tot niets van graphic novels en diegene die ik ooit las waren in zwart wit...
Wat ik wel kan zeggen: je kan een verhaal vertellen zonder tekst! Mooie tekeningen ook, ademt een leuk Parijs fin de siècle sfeertje!
Wat ik wel kan zeggen: je kan een verhaal vertellen zonder tekst! Mooie tekeningen ook, ademt een leuk Parijs fin de siècle sfeertje!
March 24, 2024
Ein Comic wie ein Kunstwerk! Ohne Text aber mit einer verträumten, melancholischen Geschichte, die von den atmosphärischen Zeichnungen getragen wird. Es fühlt sich an, wie ein Film und lädt zum immer wieder Durchschauen ein, um noch etwas länger in diesem Artwork zu verweilen. ❤️
November 17, 2023
Zonder één woord.
Oogstrelend!!
♡
Voor een inkijkje: https://www.instagram.com/p/CzwJzjwo9mk/
Oogstrelend!!
♡
Voor een inkijkje: https://www.instagram.com/p/CzwJzjwo9mk/
August 10, 2021
English version below
CZ
Mladá žena, říkejme jí Beatrice, prochází na nástupišti pařížského nádraží kolem odložené červené tašky. Ta taška je tam ráno, když Beatrice jede do práce, a je tam i večer, když se vrací domů. Je tam dokonce i následující den. A tak, když se zase vrací večer domů, se Beatrice osmělí a tašku sebere. Doma v tašce nachází fotoalbum plné černobílých fotografií z předválečného období. Je na nich zachycen na první pohled šťastný mladý pár. Beatrice je fotografiemi ohromená a rozhodne se vypátrat komu taška s albem patří. Tato kniha je vizuálně nádherným výletem do Paříže a nechybí ji emoce. Ač jde o jednoduchý příběh, tak je krásně odvyprávěný. Příběh je samozřejmě beze slov. Kniha má formát velkého evropského alba, pevnou vazbu a 112 stran.
---
EN
Young woman, let’s call her Beatrice, walks daily around forgotten red bag on one of the platforms on Paris rail station. The bag is the there at morning when Beatrice goes to work and it’s there at the evening when she is going back. And the same the next morning. At the evening Beatrice's curiosity takes over and Beatrice is walking out of the station with the red bag in her hand. In the bag is photo album full of old photos that were taken before second World War. On the photos is young happy pair and Beatrice is enchanted by those photos. She decided that she will try to find owner of the red bag with photo album. Comics Beatrice is beautiful trip to Paris and the book is full of emotions. It’s simple story but it’s delightfully told. The story is wordless of course. Book has big european format, hardcover and 112 pages.
CZ
Mladá žena, říkejme jí Beatrice, prochází na nástupišti pařížského nádraží kolem odložené červené tašky. Ta taška je tam ráno, když Beatrice jede do práce, a je tam i večer, když se vrací domů. Je tam dokonce i následující den. A tak, když se zase vrací večer domů, se Beatrice osmělí a tašku sebere. Doma v tašce nachází fotoalbum plné černobílých fotografií z předválečného období. Je na nich zachycen na první pohled šťastný mladý pár. Beatrice je fotografiemi ohromená a rozhodne se vypátrat komu taška s albem patří. Tato kniha je vizuálně nádherným výletem do Paříže a nechybí ji emoce. Ač jde o jednoduchý příběh, tak je krásně odvyprávěný. Příběh je samozřejmě beze slov. Kniha má formát velkého evropského alba, pevnou vazbu a 112 stran.
---
EN
Young woman, let’s call her Beatrice, walks daily around forgotten red bag on one of the platforms on Paris rail station. The bag is the there at morning when Beatrice goes to work and it’s there at the evening when she is going back. And the same the next morning. At the evening Beatrice's curiosity takes over and Beatrice is walking out of the station with the red bag in her hand. In the bag is photo album full of old photos that were taken before second World War. On the photos is young happy pair and Beatrice is enchanted by those photos. She decided that she will try to find owner of the red bag with photo album. Comics Beatrice is beautiful trip to Paris and the book is full of emotions. It’s simple story but it’s delightfully told. The story is wordless of course. Book has big european format, hardcover and 112 pages.
December 26, 2020
Una historia exquisitamente bien dibujada, con mucha atención a los detalles, sin globos de texto, que nos muestra las aventuras que le sobrevienen a una joven que trabaja y vive de manera monótona en París, cuando encuentra una cartera roja, llena de fotografías en blanco y negro de una pareja feliz en los años '20. La joven empieza a buscar los lugares que aparecen las fotografías y de a poco parece realmente volver al pasado.
February 18, 2021
Une BD sans texte. Un petit bijou au charme fou. Tout se joue au niveau des traits de crayon et les couleurs vives juste bien placées, particulièrement le rouge. Une très belle histoire poétique et délicate. On se délecte des illustrations de l'ambiance parisienne de l'époque. Magnifique! ❤️
December 7, 2022
Magnifiek!
Mertens krabbelt in 'Beatrice' een prachtige woordeloze droom neer van een stad die nooit geweest is in een tijd die nooit geweest is. Verweven met flarden Belle Époque (Brussel was toen nog een bruisende stad), met oog voor detail en meesterlijk verteld.
Mertens krabbelt in 'Beatrice' een prachtige woordeloze droom neer van een stad die nooit geweest is in een tijd die nooit geweest is. Verweven met flarden Belle Époque (Brussel was toen nog een bruisende stad), met oog voor detail en meesterlijk verteld.
December 21, 2023
? Vorig jaar heb ik mijn dochter Cynthia Jij bent alle liefde cadeau gedaan, waar ze erg blij mee was: inspiratie voor haar schilderkunsten en gewoon genieten, dus! Dit jaar geef ik haar dit boek cadeau dat ik haar heb laten zien als geleend boek van mijn bieb.
🤔 Eigenlijk niet mijn eerste boek zonder woorden , want dat was Het reusachtig grote prentenboek dat ik al veel gebruikt heb bij het voorlezen, maar wel een bijzonder mooi boek, waar ik zelf ook van genoten heb, maar met de kerst voor mijn dochter zal zijn dus.
MW3/12/23
Vandaag dit boek al ontvangen in een zgn. Engelse versie. Op de achterkant staat een korte samenvatting in het Engels, maar verder is er weinig Engels aan een boek zonder tekst, maar dat maakt niet uit. Ik ga mijn dochter er erg blij mee maken. Dat weet ik nu al ;-)
MW21/12/23
🤔 Eigenlijk niet mijn eerste boek zonder woorden , want dat was Het reusachtig grote prentenboek dat ik al veel gebruikt heb bij het voorlezen, maar wel een bijzonder mooi boek, waar ik zelf ook van genoten heb, maar met de kerst voor mijn dochter zal zijn dus.
MW3/12/23
Vandaag dit boek al ontvangen in een zgn. Engelse versie. Op de achterkant staat een korte samenvatting in het Engels, maar verder is er weinig Engels aan een boek zonder tekst, maar dat maakt niet uit. Ik ga mijn dochter er erg blij mee maken. Dat weet ik nu al ;-)
MW21/12/23
January 31, 2024
Mijn eerste graphics boek, en gelijk zonder tekst. Ik zag hem op mijn feed hier langskomen en raakte geïnteresseerd. De bieb bleek hem te hebben, dus gereserveerd en het is een interessant boekwerk. Voor hij teruggaat naar de bieb zal ik er zeker nog een paar keer doorheen bladeren.
September 18, 2025
This was so pretty. It didn’t had any words and it didn’t need one. The beautiful illustrations said everything and the story was cute.
August 13, 2021
Une BD sans texte qui se lit d'une traite et à toute vitesse. Le rythme laisse sans souffle au bord du trottoir à l'image du sac rouge que trouve cette jeune femme et qui renferme une époque, une histoire et peut-être même plus...
Le travail sur les couleurs donnent vraiment cette impression d'être dans un décor typique parisien. Les noms sont modifiés mais on reconnaît sans peine des marques très connues. Des années 60 aux années 30, le bond dans le temps se passe comme dans un tour de montagne russe. La progression du dernier chapitre est assez oppressante, je ne m'attendais pas à une telle chute.
Brillant et fulgurante comme une étoile. Une BD toile de peintre qui montre que parfois les mots ne sont jamais aussi bien servis que par les images.
Le travail sur les couleurs donnent vraiment cette impression d'être dans un décor typique parisien. Les noms sont modifiés mais on reconnaît sans peine des marques très connues. Des années 60 aux années 30, le bond dans le temps se passe comme dans un tour de montagne russe. La progression du dernier chapitre est assez oppressante, je ne m'attendais pas à une telle chute.
Brillant et fulgurante comme une étoile. Une BD toile de peintre qui montre que parfois les mots ne sont jamais aussi bien servis que par les images.
October 14, 2021
14/20
Cette BD sans texte nous emporte grâce à ses sublimes dessins et son ambiance rétro, même si elle m’a un peu perdue dans la fin choisie par son auteur.
Ma chronique : https://littleprettybooks.com/2021/04...
Cette BD sans texte nous emporte grâce à ses sublimes dessins et son ambiance rétro, même si elle m’a un peu perdue dans la fin choisie par son auteur.
Ma chronique : https://littleprettybooks.com/2021/04...
September 7, 2022
Je déteste les livres sans parole.
June 9, 2024
Éste es un cómic para que tú saques tus propias conclusiones, ya que no tiene ninguna palabra o diálogo, más allá de aquellos nombres de los capítulos. Sin más que decir, aquí mi reseña:
Beátrice, o cómo suponemos que así se llama por el título del cómic, es una joven mujer que trabaja vendiendo guantes en una enorme tienda junto a otro gran par de mujeres jóvenes.
Un día, en su camino al trabajo, se topa con una bolsa de color rojo que nadie parece reclamar. Al principio, le llama la atención, pero luego no puede dejar de verla y preguntarse qué es lo que tendrá dentro y porqué nadie la reclama.
Luego de unos días, decide tomar la bolsa que no ha sido reclamada por nadie. En ella, encuentra un álbum de fotos.
El álbum contiene la historia de una bella pareja en aquellos años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Beátrice está enamorada de éstas fotografías y, queriendo saber más sobre ésta pareja desconocida, va a todos los lugares dónde ellos se tomaron fotografías.
Sin duda, una bella historia corta (112 páginas) que mezcla el pasado y el presente de una forma natural y algo triste, una historia que, sin duda, me releería otra vez.
Beátrice, o cómo suponemos que así se llama por el título del cómic, es una joven mujer que trabaja vendiendo guantes en una enorme tienda junto a otro gran par de mujeres jóvenes.
Un día, en su camino al trabajo, se topa con una bolsa de color rojo que nadie parece reclamar. Al principio, le llama la atención, pero luego no puede dejar de verla y preguntarse qué es lo que tendrá dentro y porqué nadie la reclama.
Luego de unos días, decide tomar la bolsa que no ha sido reclamada por nadie. En ella, encuentra un álbum de fotos.
El álbum contiene la historia de una bella pareja en aquellos años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Beátrice está enamorada de éstas fotografías y, queriendo saber más sobre ésta pareja desconocida, va a todos los lugares dónde ellos se tomaron fotografías.
Sin duda, una bella historia corta (112 páginas) que mezcla el pasado y el presente de una forma natural y algo triste, una historia que, sin duda, me releería otra vez.
September 17, 2023
Beatrice cuenta la historia de una muchacha en París, veremos su vida monótona como vendedora de guantes para damas y un buen día, en la estación del tren, encontrará una bolsa roja. Al principio lo ignorará por unos días hasta que decide recogerlo y dentro contiene un álbum de fotos en blanco y negro sobre una pareja que se divierte, y sucederá una magia inesperada.
Una muy buena novela gráfica sin que se interponga diálogos, solo es cuestión de observar como avanza la historia. Tiene un giro de trama que no me esperaba para nada y me somprendio mucho.
El diseño que posee va a acorde de lo que se narra, a pesar qué no es breve pero te lo pasas las páginas rápido.
Me gustó muchísimo.
Una muy buena novela gráfica sin que se interponga diálogos, solo es cuestión de observar como avanza la historia. Tiene un giro de trama que no me esperaba para nada y me somprendio mucho.
El diseño que posee va a acorde de lo que se narra, a pesar qué no es breve pero te lo pasas las páginas rápido.
Me gustó muchísimo.
January 6, 2025
[Me debato entre el 3 y el 4] La historia, de tintes nostálgicos y melancólicos, sigue a Beatrice, una mujer atrapada en la monotonía, cuyo destino cambia tras encontrar un misterioso y llamativo bolso rojo en una estación de tren. Mertens utiliza en inicio una paleta de colores cálidos y expresivos dibujos para recrear una atmósfera vintage que evoca las ciudades europeas de mediados del XX, recurriendo al blanco y negro en algunas escenas en la segunda mitad de la obra. A destacar que se trata de una narración exclusivamente visual, carente de diálogos. [de momento, me decido por el 3 ya que no me terminó de gustar el giro que da la historia cuando se abandona el color]
July 16, 2020
Superbe bd sans texte qui fait se côtoyer le Paris du passé et du présent.
December 29, 2022
Alles en nog veel meer in beeld(en). Fan!
May 28, 2023
Compré ésto unicamente porque me había cautivado la portada. La historia me pareció muy llevadera y las páginas estan para quedarse apreciendolas un rato largo.
Final típico ambiguo de éste tipo de relatos que podrían o no ser fantásticos, aunque el final parece aludir más a lo primero.
Final típico ambiguo de éste tipo de relatos que podrían o no ser fantásticos, aunque el final parece aludir más a lo primero.
January 25, 2026
Joyita. Tan lúcida que pude escuchar cada viñeta: los pasos en la calle, el tintineo de las copas, el bullicio del tren. Giro inesperado hacia el final. Trágica y bella. Me lo leí de una sentada.
May 18, 2022
This is a masterclass in show, don't tell. This wordless graphic novel has a touch of Amélie Poulain combined with a snippet A picture of Dorian Gray. I highly recommend.
September 9, 2021
El punto de partida de la historia es muy bueno, pero hasta ahí. Una buena idea que no termina de cuajar.
July 16, 2021
A beautiful wordless fable which starts off as an Amelie-esque jaunt through a beautifully drawn bustling Paris with a young, romantic single woman. The ending is weirder and darker than I anticipated.
May 18, 2025
Geheel in de stijl van Bleekwater, maar minder somber en wat magischer dan Bleekwater. Bovendien zonder dialogen, waardoor het ook nog eens voor jongere lezers een goede opstap zou zijn naar graphic novels. Een aanrader.
Displaying 1 - 30 of 109 reviews