Où sont les personnages LGBTQI+ en littérature jeunesse ?

by Sarah Ghelam (contributor), Spencer Robinson (Contributor)

Avez-vous souvent rencontré des personnages LGBTQI+ dans un album jeunesse ? Quels sont les enjeux de leurs représentations ?
Dans cet essai, est analysée toute la production d'albums jeunesse avec des personnages LGBTQI+, soit près de 70 titres de 1977 à 2023. Mettant en lumière l’importance d’une diversité de représentations et les conséquences de leur absence en littérature jeunesse, cet ouvrage offre à toute personne la possibilité de développer un regard critique et des outils concrets pour (re)penser sa bibliothèque.

La collection "J’aimerais t’y voir" propose un espace de pensée sur les recherches et pratiques en cours autour des représentations en littérature jeunesse, plus précisément à l’intérieur de la production d’albums jeunesse en France. Des listes bibliographiques commentées complètent chaque ouvrage.

Genres: LGBT

100 pages, Paperback

Published February 22, 2024

Reviews

[K_rho · Rating 5 out of 5]

Attention pépite. Un livre à mettre dans les mains de tou-te-s les bibliothécaires, les professionel-les de l'enfance, les homoparents, les trans-parents, et les proches d'enfants LGBTQI+. Sarah Ghelam et Spencer Robinson font un travail remarque de recension des personnages LGBTQI+, mais surtout interrogent QUELLE représentation, et comment en 2024 elle continue d'être traversée de biais cishétéronormatifs.

Ça donne envie de chérir encore plus les maisons d'éditions et librairies qui font vivre nos points de vue.

[malinka · Rating 5 out of 5]

Pfiou, quelle émotion ! Les ouvrages des éditions On ne compte pas pour du beurre, rien que dans les descriptions qui en sont faites, m'ont émue. Merci à elles pour le travail titanesque qu'elles font depuis leur création. Elles ont littéralement bouleversé les représentations (de toutes sortes) dans la litté jeunesse. Et ça, ça n'a pas de prix <3

Quel travail de la part des auteurices, aussi ! C'est un outil terriblement précieux. Merci infiniment à elleux.

[Bibliomaniaque · Rating 4 out of 5]

Super intéressant pour rendre nos lectures plus critiques quand on fait face à une oeuvre promouvant la diversité!

[Fanny · Rating 3 out of 5]

Un sujet d’utilité publique traité par des personnes qui maîtrisent leur sujet mais j’avoue avoir été un peu déçue par l’approche qui manque, à mon sens, de mise en contexte historique. J’ai du mal par exemple à ne pas faire de lien entre les nombreuses publications jeunesse sorties en 2012-2013 qui abordent l’homosexualité uniquement sous l’angle de l’homophobie et la flambée homophobe des années « manif pour tous », ou entre les quelques albums qui traitent de l’homoparentalité et l’ouverture de la PMA aux couples de femmes. J’aurais aimé peut-être plus de mise en relation avec les époques et pays de publication.
Je n’arrive pas trop à comprendre non plus ce que reprochent les auteurices aux représentations anthropomorphiques ou se situant dans des univers merveilleux qui sont pourtant légion dans l’ensemble de la littérature jeunesse, tout sujet confondu.

Merci tout de même pour cette somme de travail plus que nécessaire et mention spéciale à la petite grille d’analyse bien utile en fin d’ouvrage !

[Lyra · Rating 3 out of 5]

Overall an interesting and informative read that helps reflect on the state of queer representation in French publishing, specifically in children's picture books. However, I have two cons to point out, the latter more problematic than the former: first, as an essay by publisher On Ne Compte Pas Pour Du Beurre, the extend of this work's impartiality in presenting examples from ONCPPDB's picture books and their worth in comparison to the rest of the production concerned (70 books in total, including ONCPPDB's works)... can be questioned.

Secondly, and more worryingly, there was no mention whatsoever of identities on the asexual and aromantic spectrums, let alone discussion of the lack of asexual and/or aromantic representation in picture books. This is not an issue restricted solely to French publishing, but it's especially glaring in an essay that claims to map the state of LGBTQI+ (the 'A' is there for a reason, and it's not to stand for 'Allies'!) representation in picture books. As 'intersex' gets its own category and a blurb (as well it should) despite there not being (yet) any representation for this category in french picture books, lack of examples can't be used to justify the overlook of asexual and aromantic identities.

While I don't want to draw conclusions on the exclusion of asexuality and aromantism from this essay, it's disappointing and something I hope will be rectified in eventual re-editions.

[Metaphors & Tea · Rating 4 out of 5]

Un essai important !

Dans le cadre de mon mémoire sur la représentation des personnes transgenres en littérature jeunesse j’ai décidé de lire cet essai et j’ai été ravie de pouvoir y trouver des arguments liés aux miens, mais également des contre arguments. En tant que personne cis je ne savais pas faire la différence en une personne trans et une personne queer (c’est-à-dire en dehors des normes cishétéro). Et cette lecture m’a beaucoup appris, et m’a donné de nombreuses ressources. Conclusion, la représentation ce n’est pas encore ça, car il manque beaucoup notamment l’intersectionalité ! Un essai facile et abordable qui permet d’éduquer sur un sujet important en littérature et dans le monde de l’édition.

[améline · Rating 4 out of 5]

Cet ouvrage (avec les autres de la collection) est un outil nécessaire et indispensable. Très bien construit, très bien mené et très accessible.
Il participe à donner à la littérature jeunesse la place qu’elle mérite tout en questionnant les représentations qu’elle véhicule.