Il papillon nacque come il fazzoletto di mercenari croati e si diffuse come segno di eleganza ma anche di resistente ironia. Diventa, qui, il fiocco con cui una ragazza lega la sua vita, un po' sopra le righe, con la storia velocissima della cronaca e quella posata dei libri.