Grupa Wagnera. Tajemnice armii Prigożyna

by Dimitri Zufferey, Lou Osborn, Oskar Hedeman (Translator)

Świat na chwilę wstrzymał oddech, gdy Jewgienij Prigożyn prowadził Grupę Wagnera na Moskwę. Co planował? Czy chciał objąć dowództwo wojskowe na Kremlu, pozbyć się Putina? Prywatna firma wojskowa Grupa Wagnera została wykorzystana przez Rosję do okupacji Krymu w 2014 roku. Wagnerowcy walczyli w Syrii, aby utrzymać na stanowisku dyktatora Baszara al-Asada, a także w Libii, Republice Środkowoafrykańskiej, Mali i Sudanie. Szybko stali się znani ze swojego niezwykle brutalnego działania, a jego skala w pełni ujawniła się podczas wojny w Ukrainie rozpoczętej w 2022 roku.

Choć pogłoski o tym, że Wagner jest finansowany przez Rosję, krążyły od dawna, Putin przez długi czas mógł sprawiać wrażenie, że nie jest zaangażowany w działalność Prigożyna.

Lou Osborn i Dimitri Zufferey, członkowie zespołu All Eyes on Wagner, przeprowadzili szeroko zakrojone śledztwo i opisali fascynującą, a zarazem przerażającą historię armii najemników i jej kontrowersyjnego szefa.

Książka stanowi wielką, uporządkowaną bazę faktograficzną, która pozwala czytelnikowi zrozumieć mechanizmy działania Grupy Wagnera.

Genres: Nonfiction

352 pages, Paperback

Published November 22, 2023

Reviews

[Joris Slaats · Rating 2 out of 5]

Not really informative neither does it have an actual factual argument in anything. Mostly views, opinions and very obsessed with OSINT i hoped for a book with more information

[Mikko · Rating 2 out of 5]

"Hyvät ruuat, huono sulatus." (Loru sorbusten herrasta - Beard & Kenney 1969)

Teos perustuu All Eyes on Wagner -tutkijakollektiivin ansiokkaaseen työhön. Valitettavasti ansiokkaasta tutkimuksesta raportoitu kirja on kaksinkertaisesti pilattu.

Pintatasolla teosta vaivaa huono suomennus. Esimerkiksi ranskankielinen termi "guerre civile" on käännetty "siviilisodaksi" eikä "sisällissodaksi". Tällaisia mokia lukuunottamatta teksti on kyllä nopealukuista.

Syvällisempi ongelma on se, että alkuperäinen tekstikin on todella huonosti jäsenneltyä. Punainen lanka on usein hukassa, narratiivi ei etene sen enempää kronologian kuin argumentinkaan varassa ja uusia, merkittäviäkin henkilöitä tuodaan tekstiin ilman esittelyä. Vaikka Wagner on minulle työni kautta hyvin tuttu ilmiö, minunkin oli monin paikoin vaikeaa seurata kirjoittajien ajatuksenjuoksua. Kirja on laajalti sekalainen kokoelma asioita, joita tutkimusryhmä on onnistunut OSINT-lähteistä selvittämään. Eivätkä he jätä käyttämättä yhtään tilaisuutta kertoa, kuinka hieno ja jännä metodi OSINT on.

Analyysia ei oikein ole eikä kirja osoita myöskään perehtymistä laajempaan tutkimuskirjallisuuteen. Selkeästi eri asiaa tarkoittavia termejä kuten "palkkasoturi", "palkka-armeija" ja "yksityinen sotilasyritys" käytetään iloisesti ristiin ja Wagneria rinnastetaan täysin eri kategorian toimijoihin kuten Blackwateriin ja Moran Securityyn. Samoin Jevgeni Prigozhin esitellään vain geneerisenä venäläisenä oligarkkina. Tässä suhteessa esimerkiksi Mark Galeottin tuore "Downfall" antaa paljon totuudenmukaisemman ja yksityiskohtaisemman kuvan.

Kaikkineen teos on harmillinen huti, jota ei voi suositella muille kuin ihmisille jotka tuntevat Wagner-ryhmän hisotiran jo hyvin ja keräävät vain lisäyksityiskohtia.

[Czytaniejestpodroza · Rating 4 out of 5]

Przyznam, że o grupie Wegnera wiedziałam niewiele, tyle tylko co mówi się na bieżąco w wydarzeniach, więc chętnie poznałam wiecej szczegółów.

Jest to ciekawy i intrygujący reportaż. Autorzy wykorzystali najnowsze technologie, OSINT, aby być wstanie odpowiedzieć na jak najwięcej pytań i poznać tajemnice armii Prigożyna.

Podoba mi się to, że informacje są jak najbardziej aktualne. Już we wstępnie znajdziemy notkę, że gdy książka była wysłana do druku, historia w dziejach nabrała temat, wiec autorzy dodali małą aktualizację do książki.

Reportaż napisany jest fajnym, dynamicznym językiem. Powinna zainteresować wiele osób 😃
Jeśli jesteście ciekawi tej tejemniczej grupy to polecam Wam ten tytuł - "Grupa Wagnera. Tajemnice armii Prigożyna"

[Hypathie · Rating 4 out of 5]

L'enquête minutieuse de deux journalistes à partir de sources OSINT (Open Source Intelligence) vérifiées et revérifiées, sur l'hydre Wagner, sa genèse, ses hommes, son histoire et ses déploiements sur quasiment tous les continents, et ses méthodes dans la guerre en Ukraine. Contrat proposé aux états : sécurité contre ressources minières généralement. Corruption et pillage à tous les étages. Bien décrit est le risque que représentent les armées privées alors que normalement le monopole de la violence est dévolu aux états, dont c'est un droit régalien. Poutine l'a appris à ses dépens en essuyant une tentative de putsch de cette milice en juin 2023. Critique minime : foisonnant de détails et de précisions, qui peuvent en décourager certain-es.

[Jessica · Rating 4 out of 5]

Livré publié avant le fameux accident d'avion (mais l'intro le mentionne), c'est un bon résumé de ce qu'a pu être Wagner au sommet de sa gloire. On a eu tort de parfois les voir comme un groupe de mercenaires un peu guignol, une bonne partie de ce qui se passe actuellement dans une certaine partie du continent africain leur est directement liée

[Gabriel · Rating 5 out of 5]

Passionnante enquête qui comme elle le précise se base surtout sur des sources ouvertes

[Jona van Vreedendaal · Rating 3 out of 5]

Interessant maar wel een beetje droog geschreven.

[Inno van Lieshout · Rating 3 out of 5]

Zeer gedegen beschreven relaas over het beruchte Russische huurlingenleger.