Québécois Tabarnak

by Adib Alkhalidey

Québécois tabarnak renferme la transcription intégrale du spectacle éponyme d'Adib Alkhalidey, présenté à guichets fermés entre février 2022 et mars 2023. Production post-pandémique carburant au besoin viscéral de son auteur de remonter sur scène et d'aller à la rencontre du public, ce spectacle est déjà considéré comme une œuvre culte de l'ère moderne du stand-up québécois. L'humoriste y retrace, entre autres, le départ de son père, sa vie au chômage forcé, son mariage, le déracinement de sa famille et, surtout, son profond désir d'appartenir au Québec. Et si le texte revient à Adib, c'est à son épouse que l'on doit le passage le plus fondamental : « Je comprends que tu traverses une période difficile, voire traumatisante, mais tu ne peux pas définir ton existence en fonction de tes traumatismes, OK ? À un certain moment, inévitablement, tu vas devoir transcender ta condition. »

Genres: Humor

84 pages, Paperback

Published October 16, 2023

Reviews

[Julie Garand · Rating 5 out of 5]

Quelle belle oeuvre! Ma seule déception aura été de ne jamais l'avoir vu en spectacle. À lire!

Mes bouts prefs :

"Ils nous vendent un sentiment d'appartenance comme si c'était une paire de chaussures, alors qu'on sait très bien que ce qui contribue réellement au sentiment d'appartenance et au sentiment de fierté ce sont les objets qui rentrent dans le cœur. Et il n'y a rien qui rentre dans le cœur comme la fucking culture québécoise."

"Et je peux pas coucher avec cette fille-là, elle met des s à « baise-moi »! Elle pourra clairement pas aider nos enfants dans leurs devoirs, tu comprends."

"Parce que j'aime la langue française dans tous ses registres. Tous ses registres ! J'aime la langue française, du sacre à la poésie."

"Méfiez-vous de quiconque vous dit quoi dire ou comment le dire, parce que c'est toute la santé d'une civilisation qui repose sur les mots."

"Adib, ton problème, c'est que tes racines sont plantées nulle part! Toi, tu observes tes arbres esseulés à l'extérieur de la terre, mais ce que tu vois pas, c'est que sous la terre nos racines se tiennent comme ça. Si tu ne fais pas la même chose de manière volontaire, le premier coup de vent va niquer ton tronc."

[Gwendoline Dct · Rating 5 out of 5]

je mettrais une mention d’honneur si je pouvais ! je vais l’offrir à tous mes ami.e.s ; j’aimerais que tout le monde découvre cet incroyable prouesse humoristique qui résonne particulièrement en 2024 - un chef d’œuvre !

[Valérie Duguay · Rating 5 out of 5]

Crissement bon! Son message est clair : la culture est un pilier. De plus, j'adore qu'il parle aussi aux arbres! "Je souscris à la loi canadienne, mais j'appartiens à sa nature."

[Carole-Anne Daunais · Rating 5 out of 5]

J'ai vu le spectacle en mars 2022 étant déjà une grande fan d'Adib, j'ai tellement aimé que je l'ai recommandé à tout le monde, puis je viens de relire le texte. J'apprécie encore plus la justesse et la profondeur. Quel auteur. C'est magnifique.

[Lauriane Monette · Rating 5 out of 5]

Un humour intelligent qui me rejoint. J'ai éclatée de rire nombre de fois. J'en ai même eu un fou rire incontrôlable qui a duré plusieurs minutes! Encore mieux si vous connaissez un peu Adib, car on peut alors facilement imaginer les intonations utilisées.

[Jessica Di Salvio]

Certains passages m’ont fait sourire, mais on sent la différence entre un spectacle qu’on regarde et un spectacle qu’on lit. Il manque l’intonation, les pauses, les rires de groupe. On dirait que ça enlève beaucoup aux blagues du texte, rendant le tout moins comique. Je trouve Adib très drôle et je suis certaine qu’en ayant vu le spectacle j’aurais ri, mais là ça ne m’a pas arracher un seul rire.

[Emilie Harvey · Rating 5 out of 5]

Je n’avais jamais pensé que la lecture d’une show d’humour pouvait être aussi bonne! À lire pour celles et ceux qui aime Adib🫶🏻

[em · Rating 5 out of 5]

qui aurait cru que je citerais cette transcription dans mon travail d’uni sur l’histoire de l’irlande

[Félix Désilets · Rating 5 out of 5]

J'ai adoré son humour intelligent, franc et sensible. À travers les épreuves de la pandémie, Adib s'est trouvé une nouvelle passion et nous reviens en force avec ce spectacle! Continue de nous émouvoir, de nous faire réfléchir sur la place des communautés éthniques au Québec. Excellent.

[Gabrielle D. · Rating 3 out of 5]

Le texte est excellent, les réflexions sont bonnes, mais l’édition l’est moins. Il faut connaître l’intonation d’Adib pour comprendre les punch, car la mise en page ne le permet pas vraiment.

[Sylvain Bérubé · Rating 5 out of 5]

J'ai 4 catégories pour classer mes libres: BD, fiction, non-fiction, poésie. « Québécois tabarnak », j'l'ai classé dans poésie, parce que c'est ça qu'il est Adib Alkhalidey, un grand poète québécois, avec Vigneault, Lalonde et toutes les autres. D'ailleurs, à la quatrième de couverture, on peut lire « Adib Alkhalidey est un humoriste, acteur, réalisateur, auteur-compositeur-interprète et scénariste québécois. Dans ses temps libres, il parle aux arbres». J'aurais résumé ça en deux mots : « Poète tabarnak ». Ça dit toute.

Tout ça pour dire que c'est du gros bonheur de revenir sur son dernier spectacle sous cette forme écrite. De le lire au lieu de l'écouter et le voir, ça ajoute une distance propice à la réflexion. Je le recommande fortement! Et ça me donne envie de découvrir d'autres spectacles sous ce format: ceux de David Goudreault, Bo Burnham, Kyan Khojandi, etc.

[Amanda · Rating 2 out of 5]

Adib est très drôle et j'adore Kim Thúy.
Toutefois, je ne suis pas trop sûr du style standup en version papier.
Selon moi, l'impact de la blague est tellement pas le même.
Aussi je vous encourage à lire le livre si vous vous demander c'est quoi vivre avec un TDAH; s'il y a une chose de sûre c'est que les idées volent d'un bord et de l'autre avec Adib.

[Megan Gendron · Rating 5 out of 5]

un tabarnak de chef d’œuvre ❤️‍🔥


sérieusement, Adib, on veut des romans. On veut des recueils de poésie. On veut continuer à te lire.

C’est drôle, c’est sensible, c’est touchant. Je recommande X1000.

[Eric Paradis · Rating 4 out of 5]

Riche en réflexions sur l’identité, l’appartenance, les racines et le regard des autres.

[Antoine Proulx · Rating 5 out of 5]

Wow tabarnak

[Genevieve Michaud · Rating 4 out of 5]

Court, sans flafla, drôle et intelligent. Je n’ai pas vu le spectacle, mais ça devait être bon!

[Florence Boutin · Rating 4 out of 5]

Intelligent!

[Sandrine Boisjoli · Rating 4 out of 5]

Excellent spectacle, mais pas mal moins facile à suivre et à lire avec seulement le texte.

[Amélie Faubert · Rating 4 out of 5]

Contente de l’avoir lu faute de l’avoir vu sur scène, mais je crois qu’on perd beaucoup de la magie dans la version écrite.

[Erika Bernier · Rating 4 out of 5]

Le texte était très bon et je suis certaine que c’était un excellent spectacle. (Genre c’est intelligent, personnel, drôle, ça fait réfléchir, on sent un amour et une maîtrise de la langue française incroyable, c’est de l’humour engagé mais pas moralisateur, j’ai-tu dit que c’était drôle?)

Cela dit, il me semble qu’il manquait un petit quelque chose. Je n’ai probablement pas pu capter toutes les blagues et toutes nuances en ayant seulement le verbatim.

Dans tous les cas, j’ai passé un bon moment (j’ai surtout souri, mais j’ai ri aussi) et ça m’a donné envie de visionner la captation du spectacle qui apparement est maintenant disponible sur Internet!

[Andréanne Pinard · Rating 5 out of 5]

En sortant du spectacle en janvier 2023, je me suis dit que j'aimerais beaucoup pouvoir lire le texte un jour parce que c'était tellement riche, mon cerveau débordait, je ne voulais rien oublier. Merci à Kim Thuy d'avoir ''forcé'' Adib à nous offrir la transcription. Je ne crois pas que j'aurais autant apprécié ma lecture si je n'avais pas vu le spectacle ; c'est infiniment plus drôle lorsqu'on se rappelle de toutes les intonations et expressions d'Adib, en plus des rires dans la salle.

[Anik Guérette · Rating 5 out of 5]

Je mettrais 6 étoiles si je pouvais. Je suis allé voir le spectacle d’Adib à un moment de ma vie où la phrase « l’existence est une tragédie » a mis des mots sur une blessure encore trop fraîche. L’opportunité de relire l’intelligence et la poésie d’Adib à tête reposée m’a permis de saisir le baume qu’il nous offre également par ses mots, son humour et son humanité.

[Stephanie Racette · Rating 3 out of 5]

Mars 2024. Je pense que c’est beaucoup plus percutant et plus drôle en spectacle.
J’ai souri à plein d’endroits, ri quelque fois. C’est un beau texte, mais je suis persuadée que c’est meilleur de l’entendre et le voir avec ses mimiques, ses intonations.

[Pascale Malo · Rating 5 out of 5]

aucun sens. c’était bon tout le long, mais la fin. j’ai jamais ri à voix haute en lisant un livre sauf lui de seth rogen. j’ai ri j’ai tellement ri. le renard, aucun sens. je sens déjà que je vais devenir une vraie crinquée qui va googler adib chaque deux secondes pour voir s’il sort un nouveau truc. wow.

[Chloé Dumaine · Rating 5 out of 5]

La seule chose de décevant sur cette oeuvre, c’est qu’elle est trop courte! J’ai littéralement rit dans la bibliothèque!

Dans la retranscription de son spectacle “Québécois Tabarnak”, Adib Alkhalidey parle de la vie en pandémie et post-pandémie. J’ai l’impression que c’est aussi beaucoup plus que ça, une certaine critique de la société Québecoise!

Bref, à lire!

5 ✨

[Isabelle · Rating 4 out of 5]

Voire 4.5 étoileS...

Ayant vu le spectacle, la voix d'Adib accompagnait ma lecture... Que du bonbon (particulièrement fin et intelligent). Enfin, je dirais qu'il est non seulement Québécoia, tabarnak, mais pas loin d'être un trésor national.

Vivement la publication de Des putes et des voleurs!!!

[Rachèle FN · Rating 5 out of 5]

J'ai souhaité avoir le livre car j'ai adoré le spectacle. La lecture est tout aussi divertissante.
Un bel amalgame d'humour, de sensibilité, d'observations sérieuses, d'absurdités. D'accord avec l'avant-propos, ce spectacle contient des réflexions qui valent la peine d'être relues!

[Taïsha · Rating 5 out of 5]

Les mots d'Adib ne m'ont jamais laissée indifférente, donc la transcription de son spectacle n'y fait pas exception. J'ai ri, j'ai réfléchi, je me suis reconnue dans ses propos. Je ne m'attendais à rien de moins.

[Marie-Pier Gosselin · Rating 5 out of 5]

J’ai vraiment de la peine de pas l’avoir vu sur scène. Je me suis délectée de ce petit moment apaisant et hilarant, au point où j’arrive pas à mettre le doigt sur les mots pour bien le décrire. J’ai déjà hâte de le relire!

[Rébecca Boily-Duguay · Rating 5 out of 5]

Quel plaisir de redécouvrir ce spectacle d’humour qui m’a tant fait rire et réfléchir! Je le revoyais sur scène en le lisant, mais c’est une expérience nouvelle. J’espère le lire, en fiction ou en récit, un jour, s’il en a envie. Ce serait un livre-événement!