Extraños en la casa

by Dorothy Gallagher

192 pages, Paperback

Published September 18, 2023

Reviews

[Juan Naranjo]

Gallagher tiene un don para iluminar la oscuridad. Por muy terrible que sea la narración que esté llevando a cabo, su prosa es tan estilizada y tan inteligente que no puede dejar de sorprenderte y hacerte sonreír.
En esta serie de relatos sobre ella misma y su familia, la autora sigue explorando algunos de los temas de su anterior obra: la familia como campo de batalla, el pasado como cofre de tesoros, la Historia como conjunto de historias…
Aunque me gustó más su anterior trabajo (más que nada porque el hilo era más constante y aquí cuenta cosas muy distintas entre sí), en su forma de enfrentarse al relato hay oficio, talento y brillantez. Destacan, para mí, dos relatos: uno en el que cuenta cómo una íntima amistad se fue al garete y otro sobre sus problemas con algunas de sus trabajadoras.

[María (Auguibooks) · Rating 3 out of 5]

Este libro llegó a mis estanterías gracias a la iniciativa Masa Crítica de Babelio y he de reconocer que no conocía a la autora del mismo por lo que tuve que recurrir a google para ubicarme.
Dorothy Gallagher es una escritora nacida en Nueva York pero descendiente de una familia judía que emigró desde Ucrania a Estados Unidos.
En su anterior novela "De cómo recibí mi herencia" construye un relato sobre su historia familiar , viajando a lo largo de la novela desde su Ucrania natal hasta Harlem o el Bronx .
En este segundo volumen de memorias(un tanto particulares en cuanto a narración) hilvana una serie de relatos de su vida , en momentos totalmente diferentes de la misma y construye una novela corta que se lee del tirón.
Estas historias breves comienzan con una fotografía que, a veces tiene una explicación que se nos hace llegar durante la narración. Otras, nos quedamos con la duda .
Desde luego las historias son tanto particulares ya que puedes encontrarte desde un misterioso asesinato hasta la cercanía con la que habla de la esclerosis múltiple que sufrió su marido Ben Sonnenberg y siempre de una forma natural , como si fuese una amistad que te está contando una anécdota .
Como primer acercamiento a la autora ha resultado positivo y merece un aprobado por lo que es probable que me anime a leer su anterior novela.
Por cierto, hay que agradecerle a la Editorial Muñeca Infinita el hecho de que se haya animado a traernos estos libros a traducidos al español por Regina López Muñoz ya que nos da la oportunidad de disfrutar del buen hacer de la autora.

[La Repisa de Elena · Rating 4 out of 5]

No habia tenido el privilegio de sumergirme
en las letras de Dorothy Gallagher, pero sin
duda ha sido una experiencia asombrosa.
'Extraños en la casa" es una magnifica
compilación de relatos vividos por su autora.
Nos sumerge en la cotidianidad de la vida,
explorando temas:tan profundos como la
enfermedad, el amor, los desenganos o el
odio entre otros.
Su estilo literario es cautivador, nos envuelve
de tal manera que nos sentimos como si
estuviéramos junto a una persona de
confianza, dlejándonos llevar página tras
página por las vivencias de un Nueva York
tan real que parecen nuestras propias
experiencias.
0s invito encarecidamente a sumergiros en
las páginas de este libro y disfrutar del poder
y la magia de una autora que no podéis
dejar pasar

[Aida Lopez · Rating 3 out of 5]

Desde que leí "De cómo recibí mi herencia",sabía que tarde o temprano volvería a Dorothy Gallagher.
Su forma de narrar,muy cercana a Vivían Gornick me atrapa.

Ambas escriben sobre sus experiencias vitales y nos comparten en primera persona parte de sus vivencias.

Leer a Gallagher es como tomarse un café improvisado con una amiga ,a la que no ves hace años por avatares de la vida .
Es resetear el cariño y actualizarse desde la franqueza y sin pudor.
Normalizar los estragos que a veces hace la vida con nosotros y que se mezclan con la felicidad.

Momentos divertidos ,como sus primeras relaciones.
Un juicio en el que se ve inmersa como parte de un jurado popular.
Cito la contraportada,define a la perfección que encontramos en este libro:

"¡Ay,Señor,los asuntos con los que una tropieza en el transcurso de los días!Confianza, Traición,Clase, Hipocresía,Amor,Odio,Codicia, Enfermedad,Salud.Solo faltan Guerra y Paz".

Hilando con esto último , destacar como está escritora que vive en EEUU,nunca deja pasar la ocasión de recordarnos que proviene de una familia judía emigrada de Ucrania.
Las ultimas páginas , especialmente duras,contrastan con el resto del libro,recuerda a su familia y la invasión de Ucrania durante la Primera Guerra Mundial.
Nos recuerda,que significa Ucrania:"ningún lugar en concreto","zona fronteriza"...y el pasado por desgracia se vuelve presente ,con otro conflicto bélico en la actualidad.
Entre que llega la esperada Paz,recordar,hacer memoria es honrar.

[Ana · Rating 4 out of 5]

Nota: 3.5 sobre 5

Premisa:
Compilación de relatos de no ficción en los que la autora aborda diversos temas tan cotidianos como relevantes. Cabe destacar su perspectiva sumamente realista y su narración clara, sin tapujos y sin estar exenta de unas buenas dosis de humor.

Opinión:
Este año me he propuesto salir de mi zona de confort con determinados géneros literarios. Y la no ficción ha sido uno de los elegidos. Nunca me han llamado demasiado la atención estos libros pero, cuando de vez en cuando leía uno, disfrutaba de ello. Por lo tanto me he dicho... vamos a ver, Ana, ¿no te estarás encabezonando con que no es para ti?

Así que en 2024, cuando tengo la oportunidad de leer algo de este género, me lanzo a la piscina. Y estando en esta situación, los relatos cortos me parecen una opción maravillosa para probarme a mi misma. Y... efectivamente, esta recopilación me ha gustado.

Una de las cosas que más me ha llamado la atención es la cotidianeidad de los sucesos que nos narra la autora. Son escritos autobiográficos en los que se nos muestra tal cual es, y conocemos el mundo que la rodea a través de sus percepciones, reflexiones y cuestionamientos.

Aborda temas muy interesantes como pueden ser la enfermedad, la lealtad, la discriminación, las relaciones de pareja y la amistad. ¿Quién no tiene en su día a día estas temáticas presentes? ¿Quién no reflexiona sobre ello a lo largo de su vida? Esto te hace empatizar mucho con ella y sentirte acompañado, a la vez que hace que tu perspectiva se haga más grande o te plantees ciertos dogmas personales a través de sus reflexiones.

He de decir que no he disfrutado todos los relatos por igual (creo que es algo inevitable al hablar de este tipo de recopilaciones) y de ahí la cuantía de mi puntuación, pero si disfrutáis la no ficción, desde luego es un libro que he de recomendaros. Y si sois como yo y pensáis que no está hecho para vosotros, os recomiendo que os retéis como he hecho yo. Igual os lleváis una sorpresa.

[Martina · Rating 4 out of 5]

me ha gustado el realismo de todo lo que cuenta, algunos capítulos se hacen pesados pero otros son muy entretenidos