La pez

by Gabriela Larralde

Los ojos que ven son los ojos que cuentan. A orillas del río Paraná, una criatura mitad pez mitad in dígena es descubierta y capturada por un grupo de navegantes de la corona española en tiempos de la conquista de América. El hallazgo llega a oídos de Isabel, heredera al trono de Castilla, que se obsesiona con la criatura y ordena su traslado a Europa.
A contramano del mito de la sirena blanca, virgen y europeizada, La pez perfila a una mujer anfibia cuyo erotismo indómito jaquea los planes de sus captores. Con una narrativa atravesada por la poesía, el discurso científico y el montaje cinematográfico, Gabriela Larralde ha escrito una novela perturbadora donde lo fantástico y lo salvaje se encarnan en personajes y paisajes que no se someten a la violencia colonial.

Genres: Fantasy

168 pages, Paperback

Published October 1, 2023

Reviews

[Begilita]

Libro ambientado en la época de colonización. Describe la relación de los colonizadores de distintos tipos con un extraño ser encontrado. Crítica a la deshumanizacion con la que se trata a lo desconocido, la soberbia del conquistador.

[Mauro]

Puede ser un libro de fantasía, o una ficción histórica en tiempos de la Conquista, o una metáfora de la crueldad hacia lo desconocido, o crónicas de viaje, o una reformulación del mito de las sirenas, o una mirada con perspectiva de género, o una reflexión sobre las relaciones de poder. O todo eso junto, mezclado en la misma bolsa... O mejor: en 120 páginas.

[Violely]

Me sorprendió un montón este libro, el ver cómo siempre pueden imaginarse nuevas formas de abordar temas como la conquista y el racismo sin dejar de lado además el lugar de las mujeres en todo ese proceso. Está muy bien relatado, uda bien el recurso de lo fantástico para hablar de algunos temas, quizás lo que menos me convenció fue un final que quizás me cuesta ver posible.

[Agostina Biritos | Bluestockings.BookClub]

Impresionante🐚

Ha sido una narración envolvente que me metió de lleno en el Paraná: sentí la piel llena de barro, de pequeños moluscos y caracoles que se enredan en el pelo, el olor a río, la humedad, las escamas frías de la pez raspando la piel y el sonido de ese aullido, mitad canto, mitad lamento de la criatura que no se resigna al cautiverio.

Una narración compuesta por diarios de viaje de diferentes personajes que nos cuentan sobre su encuentro con este ser mitológico que habita las Islas Apipé: la pez. Una criatura feroz y deslumbrante que va a generar disputas y fascinación entre quienes la vean y (como a toda criatura libre y salvaje) deseen poseerla. Una crítica certera y punzante al proceso de conquista europea sobre Latinoamerica, que se va a ver representada en la figura de esta criatura hermosa que se oculta en forma de leyenda y cuento folclórico para recordarnos que siempre debemos defender nuestra tierra y nuestras historias. Recordar es proteger la herencia de libertad y salvajismo que habita en la memoria del río y de la tierra húmeda.

Preciosa lectura. Recomiendo muchísimo habitar nuestra historia a través de estos relatos que ilustran la Argentina precolombina llena de maravillas y fantasía que no podemos dejar caer en el olvido.

[vicky]

el final alteró la química de mi cerebro para SIEMPRE. amo a las mujeres, a las sirenas, a argentina y a este libro🩵!!!!!

[Josefina Poletti]

3 y 1/2
Me costó no ponerle 4 pero tengo que ser honesta conmigo misma.
Lo encontré en Instagram y ya por donde ocurría la historia tenía que darle una oportunidad. El tema es el 50% del puntaje, un poco por lo cortito del libro.
Me costó ver a donde iba y eso hacía que no esté tan motivada a leerlo. Me hubiese gustado que pasen más cosas en tierras del litoral.
Aún así aguante el Paraná y aguante que haya libros destinados a escuelas que hablen de esto.

[Luly]

4.5
un excelente relato sobre cómo tratamos a lo desconocido. El eurocentrismo, los pueblos originarios, la diversidad biológica. Una mezcla entre la realidad y la fantasía que es totalmente plausible

[Abril Carrivale]

quiero ser una sirena argentina 🧜🏽‍♀️

[Pili]

4.75
En el Paraná, habitan las peces: una especie de híbrido entre mujer indígena y pez, tan cautivante como peligrosa. La pez es una novela breve y maravillosa que nos cuenta, coralmente, cómo exploradores de la corona española encuentran y secuestran a una de estas criaturas.
Con paisajes fluviales y terrosos -muy a lo Selva Almada- y la narrativa de época en formato de diario de viaje -que resuena con Las aventuras de la China Iron-, la aventura se vuelve la excusa para introducir preguntas sobre los territorios y los cuerpos que se "conquistan".
La cadencia es poética y un tanto brutal, aunque es cierto que hacia el final el ritmo un poco se enrarece. Igualmente, disfrute muchísimo a la autora y ansío volver a encontrarme con su obra.
Recomiendo por completo para amantes de Selva Almada y Gabriela Cabezón Cámara, para quienes disfruten de un paseo por la vida masculina en altamar, para quienes les parezca un planazo volver a odiar a Cristobal Colón y a todos esos por un rato y/o para quienes simplemente tengan ganas de leer algo breve y bello.

[Candelaria]

Clara crítica al colonialismo y la impunidad con la que es tratado lo distinto. Evidencia la soberbia del que se cree descubridor. La Pez debe padecer por ser anfibia, mujer y marrón. No tiene cola de sirena, no es blanca, ni rubia, ni pelirroja, ni canta melodías para atraer y atrapar marinos.

La sinopsis y el comienzo de la historia me atraparon, el desarrollo y desenlace no. Me aburrió la historia de Isabel. A mi parecer se queda en un muy pobre y forzado intento de feminismo entre la que tiene mas poder y la que menos lo posee. Además, la historia con su amante y el final de ambos me pareció que sobró.

En síntesis, me pareció una idea excelente mal lograda. Me entretuvo en el colectivo pero no lo recomendaría.

[Read & Fly]

Entre la leyenda, la crónica de viaje y el diario personal, la autora argentina subvierte el mito de la sirena europea y lo transforma en una versión autóctona del río Paraná que transcurre a fines del 1400 durante la Conquista de América.
La pez, ¿es más india que pez o más pez que india? Isabel, heredera de los Reyes Católicos, la quiere para ella. Más de esta reseña, en Read & Fly (libros y viajes): https://readnfly.com/2024/01/15/la-pe...

[Delfina Pignatiello]

Me lo lleve de viaje a mis vacaciones patagonicas y fue una lectura propicia sentada en las rocas de orillas sureñas. Al principio me costo un poco engancharme y luego no lo pude soltar mas. Inclusive, me llego a erotizar y me desperto el impuslo de escribir una escena erotica onirica entramando a la naturaleza con fantasia

Me encanto esta propuesta de sirena que nada tiene de rubia y hegemonica como estamos acostumbradas.

[Maru Faria]

Rari, me gustó. Se lee en un toque.
La voz de la narración (todo muy conquista española) me pareció super original, pero por momentos medio tediosa. Y eo inicio es algo lento, hacia la mitad agarra envión y cierra bien al final.
Amo las historias que transcurren en el Paraná, y encima en la isla de Apipé donde tantas veces fui a pescar de chica.
Ame tambien esa nueva versión del concepto de sirena, medio indiecita guaraní.

[Ama Lagos]

Ambientado en la época de la Conquista de América, en la zona del Río Paraná y con una mezcla de ficción/mitología, de muy fácil lectura y atrapante a partir de casi la mitad del libro. Es lindo leer sobre otras épocas, un tanto lejanas, en libros y autores contemporáneos, hace que sienta un poco más cercano.

[Denuu ♡]

Hubieron momentos embolantes en el libro como algunas partes del diario del capitán de Osorio, pero de todas formas lo disfruté mucho. La forma de narración no es lo que acostumbro a leer pero me adapté bien.
El libro es algo corto pero te cuenta mucho. La historia no fue lo que imaginé, y eso me gustó.

[Yvonne Oporto Gaglio]

Esta es una relectura, me gusta muchísimo como escribe la autora. Toda la trama y el desarrollo desde distintas perspectivas, los distintos puntos de vista dependiendo de los estilos de vida, muestra una gran variedad de voces e ideales. El final te deja pensando.

[flor]

inteligente, crítico, tierno a veces, crudo otras, pero sobre todo, fascinante. amé este libro<3

[Meli]

Qué bonito libro. La historia te atrapa y te estruja. Y la narración es muy linda.
Me emocionó y llegó un montón.a

[Atta Grafo]

Excelente historia, llena de fantasía, aventura y realidad cruda de un período que marco a América. La prosa es magnífica que lleva rápidamente al lector al escenario de cada parte del relato.

[camitota]

Me pareció excelente este libro. Una belleza a medida que la historia se va desarrollando. Sirenas autóctonas de la mesopotamia argentina, qué más atrapante que eso?

[Marina]

3.5 estrellas. Muchos pensamientos e ideas encontradas. Me hizo sentir mucha incertidumbre, no terminé de entender que pasaba en muchas ocasiones e igualmente me sentí atrapada hasta el final.

[Marti Julia]

me gustó mucho pero creo que tiene momentos increíbles y momentos más flojitos. No me quedó claro si me gustó el final la verdad

[Andréi]

Muy buena. La parte de los fantasmas me parece que sobra, pero el resto de la historia es excelsa.

[Florencia Campana]

Me sorprendió y me encantó. Una historia muy original y bien contada.

[Sofi queleocuandoleo.arg]

Audiolibro: La verdad me gustó mucho, es entre poético, mágico.. colonial.. muy interesante!!!.

[Micaela]

me gustó sentir el río

[ani gray-carstairs]

"Paraná del sur, corriente feroz y brava, manantial suave y dulce, cascadita de ensueño, para mi siesta eterna".

[Carolina Corbera]

me gustó
te trae lo que sería una sirena en la vida real y como hubiese sido si la descubrían los hombres

[Graciana Meyer]

Me pareció una historia original. Una fantasía con tintes verosímiles y mucho aroma a Litoral argentino.

[Mana Malant]

Me hizo reír mucho. Y está muy bien escrita. Sobre todo la primera parte que es una voz que hace gracia aunque no debería pero está espectacularmente bien construida.
La segunda parte la entendí después. No quiero spoilear.
Tiene algunos errores de espacios y descuidos que no le hacen honor a tremenda obra. Dale, Planeta.