คดีหลอนลอนดอนมัมมี่กับโซเซกิ

by Sōji Shimada, ภวรัญชน์ วีระวุฒิพล (Translator)

นัตสึเมะ โซเซกิไปศึกษาต่อที่อังกฤษยามราตรีของทุกค่ำคืน
...โซเซกิใจสั่นเพราะเสียงผี

นัตสึเมะ โซเซกิ (1867-1916, ชื่อเดิมคือ นัตสึเมะ คินโนซูเกะ)
เป็นนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของญี่ปุ่น
สร้างสรรค์ผลงานที่ยังคงมีคนอ่านและมีการเรียนการสอนในโรงเรียน
ตลอดจนมหาวิทยาลัยทั่วประเทศญี่ปุ่นจวบจนถึงทุกวันนี้
ได้รับการยกย่องในระดับที่มีภาพของเจ้าตัว
ปรากฏบนธนบัตรหนึ่งพันเยนของญี่ปุ่น

หลังจากนัตสึเมะ โซเซกิครุ่นคิดหาทางออกแล้ว
จึงไปปรึกษาเชอร์ล็อก โฮมส์
และแล้วนักสืบชื่อดังก็เข้ามาสืบคดีลึกลับครั้งนี้

สิ่งที่พบคือคดีลึกลับเกี่ยวข้องกับ
ชายผู้ต้องคำสาปอันน่าสะพรึงกลัว
เขากลายเป็นมัมมี่ไปในคืนหนึ่ง
การสืบครั้งนี้เกิดความซับซ้อนขึ้น
และโฮมส์จำเป็นต้องพึ่งพาภูมิปัญญาตะวันออกเพื่อไขคดีให้ได้

224 pages, Paperback

Published October 1, 2023

About the author

Japan language profile here 島田 荘司
Russian language profile here Содзи Симада

Reviews

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 3 out of 5]

ความร่วมมือกันระหว่างนักสืบชื่อก้องโลกกับนักศึกษาชาวญี่ปุ่น

เกิดการตายปริศนาในคฤหาสน์รินกี เมื่อน้องชายของเจ้าของคฤหาสน์ถูกพบร่างกลายเป็นมัมมี่ภายในห้องที่ไฟไหม้ ซึ่งเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงกับคำสาปที่เขาได้รับมาเมื่อครั้งเดินทางไปประเทศจีน

ถึงคราวที่เชอร์ล็อก โฮมส์ต้องออกโรงแก้ไขคดี แต่ในครั้งนี้นอกจากจะมีดอกเตอร์วัตสันแล้ว เขายังมีนัตสึเมะ โซเซกิ นักศึกษาหนุ่มจากดินแดนอาทิตย์อุทัยมาร่วมมือในการสืบสวนอีกด้วย

ตลกตอนที่อ่านบันทึกของหมอวัตสัน กับนัตสึเมะ ที่เขียนเรื่องเดียวกันแต่มุมมองต่างกันโดยสิ้นเชิง เหมือนอ่านราโชมอนเลย

Goodreads ให้ 3.4 เราให้ 3.7

[On holiday · Rating 3 out of 5]

เล่มแรกที่อ่านงานของ JClass แปลดีเลย สำนวนโบราณนิดๆ เข้ากับเรื่องที่โยงเอานักเขียนชื่อดังของญี่ปุ่น นัตซึเมะ โซเซกิ มาเจอตัวละครในนิยายอย่างเชอร์ล็อกโฮล์มกับหมอวัตสัน คดีเดาไม่ยาก อ่านเพลินๆ