Värviline Mägi. Graafiline romaan Konrad Mägist

by Joonas Sildre, Terje Tammearu (Toimetaja)

Joonas Sildre mahukas graafiline romaan võtab pildiliselt kokku olulisemad pöördepunktid Konrad Mägi (1878–1925) elus ja loomingus, rõhutades eriti värvi tähtsust Mägi kunstis.

Joonas Sildre käsitleb Konrad Mägit iseenda sisemiste pingete ja otsingute, rahvusvahelise konteksti ning Eesti 20. sajandi esimese poole olustiku võrgustikus. „Mind on alati huvitanud, mis on kunstnikku käivitav jõud,“ ütleb Sildre. „Konrad Mägi tundus keeruka kunstnikuteekonna musternäidis, lausa arhetüüp, kelle elukaart vaadata. Teadsin aga, et Konrad Mägi nimelise mõistatuse lahendamiseks pean ka uurima ja näitama valgust pealispinna all asuvatele sügavamatele värvikihtidele.“

Genres: Biography, Graphic Novels

176 pages, Hardcover

Published October 1, 2023

Reviews

[Alan (on December semi-hiatus) Teder · Rating 5 out of 5]

Colourful Mägi
Review of the Konrad Mägi Sihtasutus hardcover (October 12, 2023)

"There are two paths for art to embrace life.
The convenient path is that of the mind, which embraces life only in its randomness, in its sad and foolish routineness.
The steep path leading over abysses is the path of the soul, for whom life is a deep sleep and a tormenting premonition of different relationships and different depths than the ones our pathetic minds are capable of penetrating." - Konrad Magi (1878-1925).

Author/Illustrator Joonas Sildre had a breakthrough success with Kahe heli vahel. Graafiline romaan Arvo Pärdist (2018) about the life & work of the world famous Estonian composer. That book has already been translated and published in several other languages. An English language edition Between Two Sounds: A Graphic Novel about Arvo Pärt is expected in 2024.

With Värviline Mägi. Graafiline romaan Konrad Mägist, Sildre has produced yet another intriguing and engrossing biography in graphic novel form covering the Estonian modernist painter who has been variously described as the Estonian Van Gogh, Estonia's Expressionist painter and as Estonia's greatest painter. To portray the life and work of Mägi, Sildre has expanded his palette to take in a wide world of colour, particularly in the panels which display the painter's imagination and creativity. There is even a nod to Sildre's earlier work on Pärt, with the occasional use of black musical dots representing sounds from bell towers (alluding to Pärt's trademark bell-like sounds of Tintinnabuli).


"A Portrait of Konrad Mägi" (1908) by Nikolai Triik (1884-1940), used as the basis for the cover illustration. Image sourced from Pinterest.

Sildre has done considerable research about Mägi's life, work and travels in order to tell the story of the often wandering bohemian. The painter lived for extended periods in France and Norway especially, often in the company of fellow Estonian artists and writers, several of whom make cameo appearances throughout the book. A helpful portrait gallery appendix provides a key to identify characters such as author Friedebert Tuglas and fellow painter Nikolai Triik. An interesting inspiration to Mägi's work was in the area of mysticism and spiritualism, particularly from the influence of occultist & philosopher Rudolf Steiner (1861-1925).

Mägi's romantic life is somewhat more mysterious, with an anonymous "Parisian lover" and "St. Petersburg lover" making brief appearances. Towards the end of his painting career, dancer and model Ella Ilbak (1895-1997) was perhaps his greatest soul mate, at least as interpreted in Sildre's panels portraying their work-life and companionship.


Model Ella Ilbak as painted in "Meditation: Landscape with a Lady" (1915-1916) by Konrad Mägi. Image sourced from Musée d'Orsay Twitter. See background at Konrad Mägi Foundation.

The end of Mägi's life is also somewhat mysterious, aside from his being institutionalized for an unidentified illness. Sildre provides a symbolic and artistic start and end to the painter's life journey with his spirit first emerging from and then finally submerging back into the waters of the cosmos.

My enthusiastic and kind thanks to Joonas Sildre for providing this copy of Värviline Mägi for review.

Soundtrack
The paintings of Konrad Mägi have been used for the cover art of 2 albums of compositions by Estonian composer Heino Eller (1887-1970).


The paintings "On the Road from Viljandi to Tartu" (above) (1915-1916) and "Landscape with a Red Cloud" (below) (1913-1914) as cropped for CD album cover art by Ondine Records. Images sourced from Discogs.

Trivia and Links
There is a considerable listing of various informative sources and links about Konrad Mägi in both Estonian and English at the webpage of the Konrad Mägi Foundation. A number of documentary films (many with English subtitles) can be viewed at the Foundation's YouTube channel.

[Tiina · Rating 4 out of 5]

Hea, huvitav, omamoodi. Ülevaade Mägist vast pigem tagasihoidlik, aga hea koht alustamiseks ja huvi tekitamiseks. Tõeliselt värviline ka. Tsiteeritav ("Raha - läinud, Tervis - läinud, Tuju - läinud")! Tahaks nüüd muuseumisse.

Aga võrdlen tahtmatult raamatuga Pärdist, mis oli tippude tipp.

[Annikky · Rating 4 out of 5]

“Kahe heli vahel” meeldis mulle küll rohkem, aga see on ka väga hea. Sildre visuaalne leidlikkus on ikka üks kingitus.

[Kitty · Rating 4 out of 5]

see ei avaldanud mulle nii suurt muljet, kui sama autori Pärdi-raamat, aga tore oli ikka. ma ei teadnud Konrad Mägist enne suurt midagi ja nüüd päris kindlasti tean ja ta eristub mu jaoks teistest tolle aja kunstnikest lõpuks ometi. ainus, millest siit aimu ei saanud ja tuli eraldi juurde otsida, oli, et kuidas need tema pildid lõpuks siis ikkagi välja nägid :) ja noh, värvilised, jah, aga teistmoodi värvilised kui see raamat.

[Triinu · Rating 4 out of 5]

Minu arvamuse raamatust leiab blogist https://triinuraamatud.wordpress.com/...

[Oskar]

„Et avastada looduse jumalikkust, peab ehk enne olema näinud inimlike püüdluste ebatäiuslikkust: suurlinna ilgust, väikeseid ja suuri isehakanud inimjumalaid.“

Ülihea meel, et Eestis on tegutsemas Joonas Sildre. Ilmselgelt on see üleüldiselt hea graafilise romaani märk, aga pildid on Sildrel tihti ekspressiivsed, kannavad visuaalselt edasi ideid, tundeid, meeleolusid, mitte ei jää pelgalt tõsielusündmuste ülestähenduseks. Ja nii ongi „Värviline Mägi“ väärtuslik ülevaade sellest, kuidas Mägi end ühes või teises kohas tundis ja mis ideed teda kandsid. Lisaks on eraldi kiitust väärt kui väga ilus see raamat välja näeb.

Miskipärast Mägi-raamat minuga kohe nii väga ei haakunud kui Pärdi-raamatu visuaalsed metafoorid ning üritasin mõelda miks see nii olla võib. Esiteks mõtlesin, et äkki Sildre stiil lihtsalt on selline rohkem armas ja leebe oma sõbralike punkt-silmadega tegelastega ja seega sobib Pärdile loomult paremini kui äkilise loomusega Mägile? Teiseks mõtlesin, et Pärdi muusika üle kandmine pilti on selline erinevate kunstiliste keelte hüpe, aga maalist pilti on tahes-tahtmata mingi otsesem ülekandemoment, kus koomiksipilt ei suuda nii hästi vastu tulla (mitte et Sildre siin Mägi maale järele joonistaks ja tegu ongi siseilmade kujutamisega). Kolmandaks, „Kahe heli vahel“ oli mu esmakohtumine Sildrega ja võimsa eestikeelse graafilise romaaniga ning seega on see esmavõlu ka tahes-tahtmata võimas.
Küll aga mida raamatu lõpu poole, seda enam olin võlutud ikka ka Konrad Mägi loost. Lõpuhetked, eriti nt Ella Ilbakuga, muutusid juba väga ilusateks ja liigutavateks. Üleüldse on see lugu tõesti õnnestunud kujutamaks Mägi painavaid otsinguid ja väärtuseid.

Loodaks igatahes, et ainult jätkuks veel Eesti graafilise-romaani-kirjanikke ning eriti sealhulgas uusloomingut lisaks varasemate kirjandusteoste pildikeelde adapteerimisele à la „Rehepapp“, „Hukkunud alpinisti hotell“ või „Kalevipoeg“. Need on ju ka toredad, aga astume sammu edasi originaalloomingu poole!

[Aimi Tedresalu · Rating 4 out of 5]

Nagu üks kunstinimene hiljuti end väljendas, siis saab hetkel Konrad Mägi söögi alla ja söögi peale. Et Joonas Sildre sulest eelnevalt loetud Arvo Pärdi elulugu mulle väga sobis ja graafilist romaani pean üldse tähelepanuväärseks nähtuseks, siis haarasin muidugi ka selle verivärske üllitise kohe kätte. Konradmägilikult iseloomustab seda teost värvirohkus, mis on eredalt ja korrapärases kaootilisuses mööda lehekülgi laiali pillatud. Väga suurt süvenemist selline romaanivorming muidugi ei võimalda, kuid kunstniku elu- ja loometeest ning kujunemisloost saab siiski küllaltki viisaka ülevaate. Ma muu hulgas ei mäletanudki, et ta nii palju mööda maailma ringi kondas ja et elu lõpp selliseks osutus. Soovitan tutvuda.

[Ander Peedumäe · Rating 4 out of 5]

Inventive graphic storytelling that feels more personal than a biography cobbled together from letters should feel.

[Jonatan Lige · Rating 5 out of 5]

Joonas teeb seda jälle (viide Arvo Pärdi raamatule)!
Geniaalne rännak, mis hõlmab endast dokumentaalfilmi ja autobiograafiat. Käid mõtteis reisil ja kunstimuuseumis korraga. Imeline teos!

[Mae Lender · Rating 3 out of 5]

No ei ole need koomiksid - isegi kui neid nimetatakse peenelt graafiliseks romaaniks - minu jaoks. See raamat oli ilmselgelt pärlite sigade ette loopimine. Samas kuna juba mõnda aega näeb kõikjal kiitvat mõminat nii kõnealuse Mägi kui ka veidi varem ilmunud Pärdi oma kohta, siis vastava raamatu nuusutamiseks oli muidugi tagumine aeg.

Üle poole tunni (mille jooksul oleks jõudnud tubli poole raamatu jagu mõnd toredat reisikirja või elulugu või lihtsalt kauni keelega mõtisklusi lugeda) olen vahtinud siin seda ekraani ja mõelnud, mida öelda. Sest ütlema justkui ju peaks, kui tahta see LV punkt ühele poole saada (milline kergendus!). Aga mis ma ütlen? Et ma tahaks kas teksti või pilti, mitte mõlemat korraga? Jube tüütu lugeda. Mis järjekorras neid jutumulle lugeda ja mis on otse- ja mis kaudne kõne, alguses raske haarata. Et suurtähtedes lugemine on mu jaoks keeruline? Keegi nagu tõmbaks kogu aeg lugemisele pidurit peale. Et mulle ei meeldinud need värvid, kuigi Mägi maalidel värvid mulle meeldivad?

Ent viimane kolmandik läks käima. Kuidagi nagu... harjusin selle teistmoodi lugemisega. Värvid ei hakanud küll endiselt meeldima, aga oleks edasigi lugenud, kui elu (Konradi oma siis) poleks otsa saanud.

/läheb nurka häbenema, täna rohkem näole ei anna/

[Helena · Rating 4 out of 5]

Müts maha Joonas Sildre ees! Olen alati imetlenud, kuidas osadel inimestel on just see õige tunnetus teha selliseid asju, mis neile endile hingelähedased ja samas pakuvad laiale ringile samuti meelekosutust. Olles tulihingeline graafiliste romaanide austaja, siis hindan kõrgelt Joonase teekonda tuua meieni sellises vormis mainekate kultuuriinimeste elulood (ma väga loodan, et Joonasel kuskil tagakuklas juba järgmine teos marineerub).
Kujutan ette, milline väljakutse oli seda teost koostada. Mõeldes, et eelnevalt on ilmunud Eero Epneri sulest 600 lk K.M elulooraamat. Proovi sa hing kogu see infot panna napi teksti ja pildiga koomiksi vormi. Mulle tundub, et lahtisi otsi jäi õhku (vähemalt minu jaoks). Seda just nende sõnamullide ehk teksti osas, mis justkui eeldaks, et sa oled juba Konradi elulooga kursis. Pildid ise on ägedad ja annavad emotsiooni hästi edasi (aga tee või tina, kogu raamat on hoopis Elina lemmikvärvides :)

[Triin · Rating 5 out of 5]

Elamus. Müts maha ja sügav kummardus Joonas Sildre ees, kes on sellise teosega valmis saanud. Pärdi-raamat oli vaimustav, Mägi-raamat on lummav.

[Laura Loolaid]

Raamatukogu lugemissoovitusse läks vahetult lugemise järel niisugune tekst:
https://lugemissoovitus.wordpress.com...

[KülliŠ · Rating 4 out of 5]

Hea raamat kunstnikuga esmatutvumiseks.

[Ave Lepik · Rating 5 out of 5]

Milline saak silmadele.