Моторошні легенди українського потойбіччя

by Yulia Mostova, Юлія Мостова

Моторошні легенди чужих країв захоплюють нас, але що ми знаємо про свої? Україна — чи не наймістичніша в цьому сенсі держава світу, адже в різних її куточках місцеве населення творило і переповідало численні історії про всіляку нечисть. Тож є що пізнавати й, читаючи, завмирати від страху. У пропонованій книзі зібрано та впорядковано майже 80 лячно-романтичних легенд, а також страшних оповідань, заснованих на правдивих подіях. Усі вони відтворені в авторсь­кій інтерпретації та стилізованій манері письма, внаслідок чого прадавні перекази стали актуальнішими та зрозумілішими для сучасників. Книга адресована широкому загалу читачів, зокрема усім, хто цікавиться українською міфологією та демонологічним туризмом, який користується шаленою популярністю на Заході та лише починає набирати обертів в Україні.

Hardcover

Published January 1, 2021

Reviews

[Nataliia Osadcha · Rating 5 out of 5]

Що приховує в собі потойбіччя? 🔮
Відповідей на це питання ми не маємо... Але маємо чимало моторошних легенд та переказів, народних оповідок та міфів.

Сьогодні хочу поділитись враженнями від  цієї чудової добірки із історіями з різних куточків України, із різних часових періодів. Це художні інтерпретації авторки Юлії Мостової. Мені сподобався стиль коротких переказів страшних історій👻. Такими оповідками можна поділитись із друзями за кавою, чи літнім теплим вечором розповідати їх в колі друзів біля багаття, чи прочитати для власного задоволення.

Збірка містить деякі жорсткі епізоди про панів садистів і якими методами вони знущались над жертвами, тому дюдям із чутливою психікою варто взяти це до уваги🔞.

Загалом атмосфера книги мені дуже сподобалася. Так багато цікавинок про відьом і упирів, про людські страхи і стереотипи мислення, як в уявленні наших предків містичне вживалось разом із релігійним, збережено колорит української міфології. Деякі з історій я чула і раніше, можливо в інших варіантах.

Саме в такій манері мені бабусі переповідали схожі жахастики дитинстві. Мабуть, тому відгукнулось і читалось легко. Хоча розумію, що комусь такий стиль може здатись банальним чи не цікавим. Але якщо зазирнути в етнографічні антології... та ж сама подача...

Черпайте натхнення в українських легендах і відкривайте нові горизонти, шукайте паралелі з історіями інших країн...адже повісити гарбузи і скелети з павутинками то досить просто і банально🧛‍♂️... а от доповнити це знаннями власної мітології  і вірувань, ретейлінгами моторшних легенд, надає глибшого сенсу і особистого розуміння, а не ода сліпому наслідуванню маркетингу.

Пам'ять смертних дуже коротка, як, утім, і їхнє життя...

[Valeria · Rating 3 out of 5]

про Чикатило было лишним

[Анна Хлевная · Rating 3 out of 5]

Місцями цікава книга, проте більшість легенд та биличок передано не дуже вдало. Історії, які записані коротко без великої кількості діалогів більш атмосферні, ніж ті, які авторка стилізувала та інтерпретувала.