What do you think?
Rate this book
Historias de mujeres samuráis
El arte del combate y el noble código de los samuráis japoneses son objeto de fascinación en todo el mundo. Sin embargo, apenas se conoce que existieron también algunas guerreras formidables, mujeres extraordinarias que desafiaron su destino y escaparon del rol que la sociedad les reservaba. Tras un largo y esmerado proceso de investigación, Benjamin Lacombe y Sébastien Perez nos ofrecen en este libro siete relatos inspirados en las historias reales o legendarias de siete mujeres samuráis; como la emperatriz Jingu, que se cuenta que conquistó tres reinos enemigos en el siglo III, o Nagano Takeko, que lideró un ejército de mujeres en el siglo XIX. Una magnífica propuesta literaria y visual que nos acerca de nuevo a la cultura japonesa y nos descubre la existencia de estas extraordinarias y desconocidas guerreras que se atrevieron a desafiar su destino.
166 pages, Hardcover
First published January 1, 2023
55 people are currently reading
763 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 63 reviews
May 9, 2024
As its title indicates, this is a collection of short stories about female samurai, some mostly legendary and shrouded in myth and some well-documented, from the earliest recorded period of Japanese history up to the Meiji Restoration that ended the samurai as a class.
There are eight women represented in Stories of Samurai Women: Empress Jingu, Tomoe Gozen, Ohori Tsuruhime, Kaihime, the sisters Miyagino & Shinobu, Nakano Takeko, and Yamamoto Yaeko. Not a bad list, though I confess I'm surprised at the omission of Hangaku Gozen, even more surprised by the absence of Hojo Masako, the wife of the first Shogun and first-ever female Regent Shogun, and beyond shocked at the absence of Hosokawa Gracia (Toda Mariko in "Shogun"). Was the theme only for naginata-wielding warrior women the reason for this oversight? Seems like it, but even if that were the case, it still doesn't explain not including Hangaku, who was a warrior, and the Nun Shogun, who was the supreme military commander. Even Lady Gracia knew how to wield a weapon, she was trained as an Akechi daughter after all.
I'm very disappointed by the above omissions, although I do understand this isn't meant as a history book but as an anthology of stories based on fictionalised episodes from these women's lives. Personally, I liked the stories of the last two samurai, Nakano and Yamamoto, about whom we have more information than about the others, too. And photos! That makes them feel more real and near.
Like me, other readers will probably come to this for the art by Benjamin Lacombe, a wonderful illustrator I've been following for a while. He has a unique style, colourful and ethereal, his women look like old drawings of stylised dolls. But in this case, the art doesn't quite marry the narrative that well. The women don't look like samurai of their era but like stylised and fashionable geishas. Entertainers, not warriors and rulers as they truly were. So there's a disconnect between the art and the stories here. It's not Lacombe's fault, I think whoever was in charge of choosing and coordinating this teamwork of writer and artist didn't consider it thoroughly; from experience I can say that you have to select the artist to illustrate a book carefully, taking into account whether their style will fit the story and not simply hire them based on "Oh, so pretty!" That has resulted in many cases of gorgeous artwork being paired up with storytelling it doesn't belong with.
Anyway, if you'd like to read a bit about remarkable samurai women, this would be the book to start with, especially if you wish to practice your French or your Spanish (it's not been translated into English, it only exists in these two languages for now) or read it with your kids. You can always research the women that interest you the most afterwards. Personally, besides my appreciation for the artwork, I didn't find it particularly engrossing, the stories were rather basic, but that's my taste.
There are eight women represented in Stories of Samurai Women: Empress Jingu, Tomoe Gozen, Ohori Tsuruhime, Kaihime, the sisters Miyagino & Shinobu, Nakano Takeko, and Yamamoto Yaeko. Not a bad list, though I confess I'm surprised at the omission of Hangaku Gozen, even more surprised by the absence of Hojo Masako, the wife of the first Shogun and first-ever female Regent Shogun, and beyond shocked at the absence of Hosokawa Gracia (Toda Mariko in "Shogun"). Was the theme only for naginata-wielding warrior women the reason for this oversight? Seems like it, but even if that were the case, it still doesn't explain not including Hangaku, who was a warrior, and the Nun Shogun, who was the supreme military commander. Even Lady Gracia knew how to wield a weapon, she was trained as an Akechi daughter after all.
I'm very disappointed by the above omissions, although I do understand this isn't meant as a history book but as an anthology of stories based on fictionalised episodes from these women's lives. Personally, I liked the stories of the last two samurai, Nakano and Yamamoto, about whom we have more information than about the others, too. And photos! That makes them feel more real and near.
Like me, other readers will probably come to this for the art by Benjamin Lacombe, a wonderful illustrator I've been following for a while. He has a unique style, colourful and ethereal, his women look like old drawings of stylised dolls. But in this case, the art doesn't quite marry the narrative that well. The women don't look like samurai of their era but like stylised and fashionable geishas. Entertainers, not warriors and rulers as they truly were. So there's a disconnect between the art and the stories here. It's not Lacombe's fault, I think whoever was in charge of choosing and coordinating this teamwork of writer and artist didn't consider it thoroughly; from experience I can say that you have to select the artist to illustrate a book carefully, taking into account whether their style will fit the story and not simply hire them based on "Oh, so pretty!" That has resulted in many cases of gorgeous artwork being paired up with storytelling it doesn't belong with.
Anyway, if you'd like to read a bit about remarkable samurai women, this would be the book to start with, especially if you wish to practice your French or your Spanish (it's not been translated into English, it only exists in these two languages for now) or read it with your kids. You can always research the women that interest you the most afterwards. Personally, besides my appreciation for the artwork, I didn't find it particularly engrossing, the stories were rather basic, but that's my taste.
May 6, 2024
Y una vez más la combinación Benjamin Lacombe y Japón resulta ser la ganadora. En esta ocasión, el famoso ilustrador francés va a dar donde más me duele al traernos una obra enfocada en las Onna musha o Onna bugeisha, las mujeres samurais. Como bien señala la interesante y necesaria introducción del tomo, a cargo del historiador y estudioso de Japón Matthias Hayek, haberlas las había. Pero en una sociedad tan patriarcal y machista, como la japonesa, el papel de la mujer, en la literatura y la sociedad acabó, con el paso de los siglos reduciéndose, hasta lo romántico o lo erótico en artes como la pintura y la literatura, obviando que hubo mujeres que participaron en las diferentes guerras y luchas que jalonan la historia nipona y empequeñeciéndose sus apasionantes biografías y sus aportes a las causas por las que lucharon. Gracias al cielo cada vez más estudiosos y diferentes obras sacan a relucir los nombres de estas mujeres. El tomo creado por Benjamin Lacombe a los pinceles y Sébastien Perez ocupándose del texto es un intento más de dar su papel en la historia a estas mujeres, aprovechando la fascinación que el mundo, la historia y las tradiciones y costumbres del la isla del Sol naciente ejercen sobre los occidentales, que cada vez se empapan más de esta cultura milenaria y llena de tradiciones y detalles curiosos.
Al igual que hice con el anterior volumen de Lacombe y Perez, enfocado en leyendas japonesas, he leído poco a poco “Historia de Mujeres Samuráis”, a un relato por día. La idea era empaparme del aura poética y melancólica que impregna el estilo ilustrativo de Lacombe y que tan bien casa con el sentir japonés. Y poder disfrutar poco a poco de los muchos detalles que jalonan esta maravilla editorial que es este libro. Ese es el punto fuerte de este libro, las bellas ilustraciones de Lacombe; la fuerza profunda, sencilla y melancólica de sus dibujos y de sus trazos; el como consigue dar a cada una de las figuras que aparecen en el libro su aire y aura tan personal y característico con ese no sé que conmovedor que impacta en quien ve estos dibujos y los hace tan reconocibles. El ilustrador usa diferentes técnicas pictóricas y crea todo tipo de ilustraciones. Algunas aparecen como acompañamiento del texto o como detalles de páginas , otras ocupan una o dos páginas, e incluso algunas son tan grandes que son despegables dentro del libro. El tomo está lleno de virgerias audiovisuales que se meten por los ojos. Quizás lo que es el texto de los siete relatos que componen esta antología se quede la mayor parte de las veces muy corto. Pero como yo he dicho antes, el punto fuerte del libro es su carácter visual. Realmente el texto solo sirve como acompañamiento y para explicar las ilustraciones. Lo que no quita para que haya fragmentos y momentos llenos de belleza y poesía, con una fuerza muy personal (como la última última parte del relato de Nakano Takeko).
De todas maneras, nos encontramos con siete relatos que aunque giren en torno a la mujer samurai que son muy diferentes entre sí. En cada uno de ellos se da voz a una mujer o a varias luchadoras. El más extenso de todos está dedicado a la que seguramente es la Onna bugeisha más conocida de la historia japonesa, Tomoe Gozen. Nacida en el siglo XII, Gozen comandó ejércitos de 3.000 hombres y fue una estratega militar famosa por domar caballos salvajes que ganó batallas muy importantes durante las guerras Guerras Genpei, inmortalizadas en la gran epopeya épica nipona, el “Heike Monogatari” o “Cantar de Heike”. Donde apenas se le dedican cuatro líneas a esta relevante figura militar, que es muchas veces más recordada en el imaginario japonés en relación a su trágica historia de amor con el comandante Minamoto no Yoshinaka que por sus logros militares. Con Lacombe y Perez ambas vertientes, romántica y guerrera, se unen y conviven perfectamente en un relato en el que pone en relieve la fuerza humana y la pasión de esta mujer. Que no es la única radicada entre las páginas de esta obra. A su biografía la acompañan las de otras mujeres como Kaihime, una joven entrenada por su padre para luego ser entregada como trofeo al enemigo. Su cuento es una historia de superación personal, lucha por la libertad y sororidad. Como lo es también la versión que se da en esta antología de Nakano Takeko, una formidable luchadora que creó un batallón formado únicamente por mujeres para ir a pelear, y cuya historia aún se recuerda cada año en un festival realizado en la ciudad donde su cabeza está enterrado, en el cual muchachas jóvenes vestidas de guerreras acuden en profesión a honrarla y recordarla a su tumba. De todas maneras, la obra no solo trata de biografías de mujeres reales, sino que también recoge algunas de las leyendas relacionadas con el mito de la mujer guerrera. Porque al fin de al cabo ¿no tienen todas las leyendas algo de realidad?. Así pues nos encontramos con Öhöri Tsuruhime, que a falta de parientes varones, dirigió al Bañón, encargado de proteger su santuario natal, e incluso llegó a infiltrarse los barcos enemigos para sabotearlos desde dentro. O la emperatriz Jingü, una figura muy relevante de la mitología japonesa que, al quedar viuda, dirigió a las tropas japonesas contra el enemigo coreano.
Estas féminas y muchas otras vuelven a cobrar vida y se convierten en personajes reconocibles para el lector moderno, capaz de empatizar con sus biografías y lo que se puede sacar y aprender de ellas. Al fin de al cabo, el tomo se abre con una frase de Simone de Beauvoir de su emblemática obra “El Segundo Sexo”. y esto no es algo que se haya hecho al azar. Aunque a lo largo de los últimos años se ha hecho mucho por la situación de la mujer y el feminismo ha cobrado fuerza, aún queda mucho por hacer y aún hay muchos factores que pueden hacer que los derechos y libertades tan arduamente conseguidos pueden volver a ser reducidos hasta desaparecer. Y más, en una época tan inestable y llena de peligros como la que nos ha tocado vivir. Al fin y al cabo, la lucha de la mujer, no es algo que haya aparecido en nuestros tiempos, sino que se ha dado a lo largo de la historia y en todas las culturas y países.
Al igual que hice con el anterior volumen de Lacombe y Perez, enfocado en leyendas japonesas, he leído poco a poco “Historia de Mujeres Samuráis”, a un relato por día. La idea era empaparme del aura poética y melancólica que impregna el estilo ilustrativo de Lacombe y que tan bien casa con el sentir japonés. Y poder disfrutar poco a poco de los muchos detalles que jalonan esta maravilla editorial que es este libro. Ese es el punto fuerte de este libro, las bellas ilustraciones de Lacombe; la fuerza profunda, sencilla y melancólica de sus dibujos y de sus trazos; el como consigue dar a cada una de las figuras que aparecen en el libro su aire y aura tan personal y característico con ese no sé que conmovedor que impacta en quien ve estos dibujos y los hace tan reconocibles. El ilustrador usa diferentes técnicas pictóricas y crea todo tipo de ilustraciones. Algunas aparecen como acompañamiento del texto o como detalles de páginas , otras ocupan una o dos páginas, e incluso algunas son tan grandes que son despegables dentro del libro. El tomo está lleno de virgerias audiovisuales que se meten por los ojos. Quizás lo que es el texto de los siete relatos que componen esta antología se quede la mayor parte de las veces muy corto. Pero como yo he dicho antes, el punto fuerte del libro es su carácter visual. Realmente el texto solo sirve como acompañamiento y para explicar las ilustraciones. Lo que no quita para que haya fragmentos y momentos llenos de belleza y poesía, con una fuerza muy personal (como la última última parte del relato de Nakano Takeko).
De todas maneras, nos encontramos con siete relatos que aunque giren en torno a la mujer samurai que son muy diferentes entre sí. En cada uno de ellos se da voz a una mujer o a varias luchadoras. El más extenso de todos está dedicado a la que seguramente es la Onna bugeisha más conocida de la historia japonesa, Tomoe Gozen. Nacida en el siglo XII, Gozen comandó ejércitos de 3.000 hombres y fue una estratega militar famosa por domar caballos salvajes que ganó batallas muy importantes durante las guerras Guerras Genpei, inmortalizadas en la gran epopeya épica nipona, el “Heike Monogatari” o “Cantar de Heike”. Donde apenas se le dedican cuatro líneas a esta relevante figura militar, que es muchas veces más recordada en el imaginario japonés en relación a su trágica historia de amor con el comandante Minamoto no Yoshinaka que por sus logros militares. Con Lacombe y Perez ambas vertientes, romántica y guerrera, se unen y conviven perfectamente en un relato en el que pone en relieve la fuerza humana y la pasión de esta mujer. Que no es la única radicada entre las páginas de esta obra. A su biografía la acompañan las de otras mujeres como Kaihime, una joven entrenada por su padre para luego ser entregada como trofeo al enemigo. Su cuento es una historia de superación personal, lucha por la libertad y sororidad. Como lo es también la versión que se da en esta antología de Nakano Takeko, una formidable luchadora que creó un batallón formado únicamente por mujeres para ir a pelear, y cuya historia aún se recuerda cada año en un festival realizado en la ciudad donde su cabeza está enterrado, en el cual muchachas jóvenes vestidas de guerreras acuden en profesión a honrarla y recordarla a su tumba. De todas maneras, la obra no solo trata de biografías de mujeres reales, sino que también recoge algunas de las leyendas relacionadas con el mito de la mujer guerrera. Porque al fin de al cabo ¿no tienen todas las leyendas algo de realidad?. Así pues nos encontramos con Öhöri Tsuruhime, que a falta de parientes varones, dirigió al Bañón, encargado de proteger su santuario natal, e incluso llegó a infiltrarse los barcos enemigos para sabotearlos desde dentro. O la emperatriz Jingü, una figura muy relevante de la mitología japonesa que, al quedar viuda, dirigió a las tropas japonesas contra el enemigo coreano.
Estas féminas y muchas otras vuelven a cobrar vida y se convierten en personajes reconocibles para el lector moderno, capaz de empatizar con sus biografías y lo que se puede sacar y aprender de ellas. Al fin de al cabo, el tomo se abre con una frase de Simone de Beauvoir de su emblemática obra “El Segundo Sexo”. y esto no es algo que se haya hecho al azar. Aunque a lo largo de los últimos años se ha hecho mucho por la situación de la mujer y el feminismo ha cobrado fuerza, aún queda mucho por hacer y aún hay muchos factores que pueden hacer que los derechos y libertades tan arduamente conseguidos pueden volver a ser reducidos hasta desaparecer. Y más, en una época tan inestable y llena de peligros como la que nos ha tocado vivir. Al fin y al cabo, la lucha de la mujer, no es algo que haya aparecido en nuestros tiempos, sino que se ha dado a lo largo de la historia y en todas las culturas y países.
January 2, 2024
Mi primera lectura del año ha sido esta maravilla “Historias de mujeres samuráis” de Sebastien Perez e ilustraciones de Benjamin Lacombe.
Una gozada en lo visual editada por @Edelvives
Una gozada en lo visual editada por @Edelvives
June 22, 2025
Un poco decepcionada con este libro, la verdad…
Sí que está muy bien porque trata de mujeres samurais, mujeres reales que han tratado de ser borradas de la historia. O tratadas como seres míticos para así negar su realidad. Que es lo que ha pasado aquí.
Porque me han molestado dos cosas: la primera es que va de mujeres, pero tal y como está narrado el poso que queda es la importancia de los hombres que las rodearon y el otro lado el excesivo tono fantástico. Creo que hay relatores en los que lo pegaba.
Además el dibujo es excelente, como siempre, pero no veía a guerreras sino a concubinas con espadas :(
Una pena, pero si destaco que puede atraer a gente a conocer nombres desconocidos.
Sí que está muy bien porque trata de mujeres samurais, mujeres reales que han tratado de ser borradas de la historia. O tratadas como seres míticos para así negar su realidad. Que es lo que ha pasado aquí.
Porque me han molestado dos cosas: la primera es que va de mujeres, pero tal y como está narrado el poso que queda es la importancia de los hombres que las rodearon y el otro lado el excesivo tono fantástico. Creo que hay relatores en los que lo pegaba.
Además el dibujo es excelente, como siempre, pero no veía a guerreras sino a concubinas con espadas :(
Una pena, pero si destaco que puede atraer a gente a conocer nombres desconocidos.
February 9, 2024
Ho amato questo libro. Le illustrazioni di Lacombe sono - come sempre - divine; devo dire che anche le storie di Perez mi sono piaciute molto. A volte capita che ce ne sia qualcuna che piaccia di meno, ma in questo caso le ho amate tutte, anche se ammetto che una in particolare mi ha davvero ammaliata.
May 26, 2023
Le illustrazioni di Benjamin Lacombe sono ciò che rende magici e totalmente immersivi i racconti che compongono questo volume. I libri de L’ippocampo sono una goduria e una garanzia. È una soddisfazione aprirli, sfogliarli, guardare le immagini e leggere le storie che propongono.
July 12, 2023
Sempre meravigliose le illustrazioni, ma ho trovato carente il testo di accompagnamento. Avrebbero meritato di più, sia le guerriere che le immagini che le rappresentano.
January 4, 2024
Such an important collection of samurai stories that focus on female experiences. It includes tales from all kinds of historical time periods and it showcases a variety of unique journeys through life. As always, Lacombe's illustrations and the introductory parts bring the reading experience to the next level.
October 18, 2023
A proposito delle illustrazioni non ho nulla da dire. Sono stupende e alcune coprono ben quattro pagine (estraibili).
I racconti li ho trovati carini, alcuni mi sono piaciuti di più, altri meno perché secondo me non sono stati costruiti nel modo giusto.
Comunque è stata una lettura interessante e non vedo l'ora di visitare la mostra Tenoha dedicata.
I racconti li ho trovati carini, alcuni mi sono piaciuti di più, altri meno perché secondo me non sono stati costruiti nel modo giusto.
Comunque è stata una lettura interessante e non vedo l'ora di visitare la mostra Tenoha dedicata.
Read
May 10, 2024Textos: ★★
Ilustraciones: ★★★★
Edición: ★★★★★★★★★★★★★★
Ilustraciones: ★★★★
Edición: ★★★★★★★★★★★★★★
March 19, 2024
Edición de lujo, con preciosas ilustraciones que acompañan a los 7 relatos de los que consta el libro, y que narra las historias de mujeres fuertes y guerreras que vivieron a la sombra para no eclipsar a los samuráis de su época.
Totalmente recomendable si os apasiona la historia y cultura japonesas 🌸
Totalmente recomendable si os apasiona la historia y cultura japonesas 🌸
May 27, 2024
Todos los libros de Benjamin Lacombe se merecen más de 5 estrellas. Sus ilustraciones son preciosas, y la calidad de los libros Edelvives es maravillosa. Puntos extras por transportarme siempre a mi infancia, por recordarme mis libros álbum favoritos.
September 9, 2025
Obiettivamente, Lacombe dovrebbe scegliere: o realizzare un libro di illustrazioni o illustrare un libro scritto per essere un libro, non una raccolta random di paragrafi che descrivono le sue tavole. Testo poco incisivo. Lo sfoglierò esclusivamente per le immagini.
March 24, 2024
Wunderschön illustriert von Benjamin Lacombe. Inspirierende, kraftvolle Geschichten von Samurai-Frauen geschrieben von Sébastien Perez.
January 8, 2025
Me ha gustado muchísimo! 😍
August 26, 2025
Un libro bellissimo esteticamente e che lascia molto anche dopo la lettura. Assolutamente consigliato.
February 22, 2025
Muy entretenida compilación de relatos que se nutre de todo el folclore que rodea a las historias de estas mujeres para enriquecer la narración. Recomendado y además es una edición preciosa con ilustraciones muy chulas.
December 26, 2024
Mein Liebstes von allen Schmuckausgaben!
December 29, 2023
Este precioso libro recoge siete cuentos sobre las figuras de siete mujeres fascinantes: La emperatriz Jingū - Periodo Yayoi; Tomoe Gozen - Periodo Heian y Kamakura; Ōhōri Tsuruhime - Periodo Muromachi; Kaihime - Periodo Azuchi - Momoyama y Edo; Las hermanas vengativas - Periodo Edo; Nakano Takeko - Periodo Edo y Yamamoto Yaeko - Periodo Edo y períodos Meiji y Taishō
Todas las protagonistas del libro desafiaron su destino y escaparon del rol que la sociedad les tenía reservado.
Escrito de una forma muy sencilla, “Historia de mujeres samuraís” consigue que el lector se adentre en la tradición japonesa con sus personajes históricos y leyendas femeninas de su folclore más antiguo.
Una obra que da visibilidad a esas mujeres tan especiales y que ha hecho que quiera investigar y leer más profundamente sobre ellas.
Las ilustraciones de Lacombe son excepcionales y con unas maravillosas ilustraciones desplegables en el interior que te sumergen irremediablemente en un mundo de honor y lucha.
Una obra para disfrutar con todos los sentidos.
Todas las protagonistas del libro desafiaron su destino y escaparon del rol que la sociedad les tenía reservado.
Escrito de una forma muy sencilla, “Historia de mujeres samuraís” consigue que el lector se adentre en la tradición japonesa con sus personajes históricos y leyendas femeninas de su folclore más antiguo.
Una obra que da visibilidad a esas mujeres tan especiales y que ha hecho que quiera investigar y leer más profundamente sobre ellas.
Las ilustraciones de Lacombe son excepcionales y con unas maravillosas ilustraciones desplegables en el interior que te sumergen irremediablemente en un mundo de honor y lucha.
Una obra para disfrutar con todos los sentidos.
May 28, 2024
Ho acquistato questo libro perché fan di Lacombe, ma non mi aspettavo nulla di trascendentale dai racconti, nonostante la tematica interessante. E invece sono rimasta piacevolmente colpita, perché anche quelli sono da cinque stelle.
Premesso che dietro c'è un enorme lavoro di ricerca, perché nel Giappone feudale le donne che desideravano combattere non erano certo viste di buon occhio e le storie che le riguardano non sono state tramandate a dovere, ho trovato perfetto anche l'adattamento della traduzione: musicale e coinvolgente, proprio come l'atmosfera dei racconti.
Lo consiglio a chiunque sia appassionato di Giappone, ma anche a chi ama il folklore, perché molto presente nei testi (ed è forse il quid che mi ha fatto apprezzare l'opera ancora di più). Le illustrazioni da sogno sono la ciliegina sulla torta.
Premesso che dietro c'è un enorme lavoro di ricerca, perché nel Giappone feudale le donne che desideravano combattere non erano certo viste di buon occhio e le storie che le riguardano non sono state tramandate a dovere, ho trovato perfetto anche l'adattamento della traduzione: musicale e coinvolgente, proprio come l'atmosfera dei racconti.
Lo consiglio a chiunque sia appassionato di Giappone, ma anche a chi ama il folklore, perché molto presente nei testi (ed è forse il quid che mi ha fatto apprezzare l'opera ancora di più). Le illustrazioni da sogno sono la ciliegina sulla torta.
December 19, 2024
Un libro muy bonito, con ilustraciones muy bonitas y la narrativa a modo de cuento hace que las historias sean amenas. Disfrute mucho leer cada una, sobre todo hubo un par que me encantaron.
Por otro lado creo que no lo recomiendo como fuente histórica, pues hubo muchas libertades creativas en la narrativa por lo mismo de que la información sobre aquellas mujeres es muy poca.
Por otro lado creo que no lo recomiendo como fuente histórica, pues hubo muchas libertades creativas en la narrativa por lo mismo de que la información sobre aquellas mujeres es muy poca.
June 13, 2023
Spirituale.
Un insieme di storie uniche e sconosciute, illustrate dall'abile e sempre affidabile mano di Benjamin Lacombe.
Un insieme di storie uniche e sconosciute, illustrate dall'abile e sempre affidabile mano di Benjamin Lacombe.
December 27, 2023
Maravilloso
July 3, 2024
Ottime illustrazioni, belle storie in grado di avvicinare i curiosi verso la vera storia di queste donne e del periodo in cui sono vissute. Romanzato ma non troppo
January 17, 2024
Si vous êtes ici, c’est que vous connaissez mon amour pour le Japon et les beaux livres. Avec ce nouvel opus de la collection Métamorphose, Sébastien Perez et Benjamin Lacombe répondent à deux de mes amours, y ajoutant en plus une dimension poétique et féministe poignante.
J’attends régulièrement les nouvelles parutions de ces deux auteurs et artistes de talent, notamment dans cette collection car je sais combien celle-ci est belle et qualitative. L’un ou l’autre ou les deux ont déjà commis dans celle-ci l’adaptation illustrée des Contes Macabres de Poe, d’Alice au pays des merveilles et sa suite de Lewis Carroll, de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, de Carmen de Rossini ou encore des Histoires de fantômes japonais. C’est dire ! Ce sont tous de très beaux objets à dos toilé, pages sur papier glacé, grandes marges, signet et superbes illustrations bien sûr. Impossible pour l’amoureuse de beaux livres que je suis d’y résister.
En plus, dans celui-ci, les auteurs se targuent de nous présenter, comme c’est désormais courant, des figures de l’Histoire oubliées, des femmes qui auraient aimé pouvoir être elles aussi des samouraï comme leurs pères, frères, compagnons. C’est un argument qui me touche forcément, d’autant plus quand le talent et la plume des deux auteurs se mélangent et s’associent ici. Les dessins de Benjamin Lacombe s’allient à merveille au drame des histoires contées par Sébastien Perez, pour offrir un superbe objet où le métal des lames vient se mélangent à celui des larmes et du sang versé. Ainsi les dessins de Benjamin Lacombe se dotent-ils littéralement de cet aspect métallisé grâce à l’encre et aux effets employés par l’auteur, ce qui est superbe !
Ces histoires, souvent dramatiques, sont ainsi accompagnées d’une magnifique mise en page, qui va des premières pages métallisées, aux pages de garde de chaque histoire remplies de petits détails signifiants et japonisant, en passant par l’encre choisie par le texte ou les pleines pages et doubles pages d’illustration venant valoriser et mettre celles-ci en relief, sans parler de celles qui truffent le texte juste en couleurs métallisées, souvent le rouge, le noir et l’argent, pour mieux souligner ce que cela raconte. L’expérience est puissante.
Après un avant-propos introductif, présentant les intentions, la démarche des auteurs est cependant un peu moins claire. Ils mélangent sans qu’on sache réellement ce qui est véridique ou fictif les histoires de huit femmes combattantes et non samouraï comme c’est un peu mentionné de manière racoleuse en couverture. Les récits sont beaux car âpres et douloureux souvent, se déroulant dans des périodes et moments agités, avec des femmes de caractère qui ne se laissent pas faire au sein de cette société patriarcale très restrictive. On apprécie de les voir se lever, prendre les armes, lutter contre les diktats masculin, tracer leur chemin ou simplement prendre leur revanche. Mais il y a aussi une pointe de déception pour ma part car il n’y a aucune bibliographie historique pour étayer leurs propos. Il y a aussi un amalgame entre femme qui combat et figure du samouraï. Il y a aussi, je pense, la projection de leur vision à eux, hommes européens du XXIe siècle, sur ce qu’aurait ambitionné ces femmes et je ne suis pas sûre que cela aurait été le cas, du moins sous les termes qu’on leur prête ici. Oui, des figures de femmes voulant combattre l’ordre établi, participer aux chamboulements historiques, voulant se venger ou se défendre, clairement ça existe, mais voulant pour autant être des samouraï, ça reste grandement à nuancer, je crois.
Les histoires restent belles et poignantes à lire grâce à de beaux portraits de femmes richement illustrés et portés par des ambiances sombres et dramatiques, dignes des contes d’autrefois qu’on nous raconterait. Les histoires évoquent plusieurs époques différentes à travers l’Histoire japonaise et font écho à certaines grandes batailles. Ce sont des femmes de lieux et origines différentes, avec des histoires différentes, de la femme de seigneurs, en passant par la prêtresse, la geisha ou le fantôme. Les longueurs aussi sont différentes et les intentions qu’on leur prête. Ça reste donc une bien jolie lecture fantastique.
Ainsi si le lecteur souhaite lire de belles histoires de femmes ayant envie de prendre les armes dans un décor japonais fantasmé, enjolivé par une belle ambiance dramatiques et des dessins à l’aune de cela, dont la métallité vient refléter la dureté de leur conviction, il sera comblé ici. Si le lecteur cherche une lecture un peu plus historique et sourcée sur un phénomène qu’il a cru acté et présenté ici, il sera peut-être déçu car on est clairement sur de l’histoire fiction et fantasme. Alors oui, c’est beau, oui c’est dramatique, oui ça serre le coeur, mais c’est très incomplet et survolé également…
Avis complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
J’attends régulièrement les nouvelles parutions de ces deux auteurs et artistes de talent, notamment dans cette collection car je sais combien celle-ci est belle et qualitative. L’un ou l’autre ou les deux ont déjà commis dans celle-ci l’adaptation illustrée des Contes Macabres de Poe, d’Alice au pays des merveilles et sa suite de Lewis Carroll, de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, de Carmen de Rossini ou encore des Histoires de fantômes japonais. C’est dire ! Ce sont tous de très beaux objets à dos toilé, pages sur papier glacé, grandes marges, signet et superbes illustrations bien sûr. Impossible pour l’amoureuse de beaux livres que je suis d’y résister.
En plus, dans celui-ci, les auteurs se targuent de nous présenter, comme c’est désormais courant, des figures de l’Histoire oubliées, des femmes qui auraient aimé pouvoir être elles aussi des samouraï comme leurs pères, frères, compagnons. C’est un argument qui me touche forcément, d’autant plus quand le talent et la plume des deux auteurs se mélangent et s’associent ici. Les dessins de Benjamin Lacombe s’allient à merveille au drame des histoires contées par Sébastien Perez, pour offrir un superbe objet où le métal des lames vient se mélangent à celui des larmes et du sang versé. Ainsi les dessins de Benjamin Lacombe se dotent-ils littéralement de cet aspect métallisé grâce à l’encre et aux effets employés par l’auteur, ce qui est superbe !
Ces histoires, souvent dramatiques, sont ainsi accompagnées d’une magnifique mise en page, qui va des premières pages métallisées, aux pages de garde de chaque histoire remplies de petits détails signifiants et japonisant, en passant par l’encre choisie par le texte ou les pleines pages et doubles pages d’illustration venant valoriser et mettre celles-ci en relief, sans parler de celles qui truffent le texte juste en couleurs métallisées, souvent le rouge, le noir et l’argent, pour mieux souligner ce que cela raconte. L’expérience est puissante.
Après un avant-propos introductif, présentant les intentions, la démarche des auteurs est cependant un peu moins claire. Ils mélangent sans qu’on sache réellement ce qui est véridique ou fictif les histoires de huit femmes combattantes et non samouraï comme c’est un peu mentionné de manière racoleuse en couverture. Les récits sont beaux car âpres et douloureux souvent, se déroulant dans des périodes et moments agités, avec des femmes de caractère qui ne se laissent pas faire au sein de cette société patriarcale très restrictive. On apprécie de les voir se lever, prendre les armes, lutter contre les diktats masculin, tracer leur chemin ou simplement prendre leur revanche. Mais il y a aussi une pointe de déception pour ma part car il n’y a aucune bibliographie historique pour étayer leurs propos. Il y a aussi un amalgame entre femme qui combat et figure du samouraï. Il y a aussi, je pense, la projection de leur vision à eux, hommes européens du XXIe siècle, sur ce qu’aurait ambitionné ces femmes et je ne suis pas sûre que cela aurait été le cas, du moins sous les termes qu’on leur prête ici. Oui, des figures de femmes voulant combattre l’ordre établi, participer aux chamboulements historiques, voulant se venger ou se défendre, clairement ça existe, mais voulant pour autant être des samouraï, ça reste grandement à nuancer, je crois.
Les histoires restent belles et poignantes à lire grâce à de beaux portraits de femmes richement illustrés et portés par des ambiances sombres et dramatiques, dignes des contes d’autrefois qu’on nous raconterait. Les histoires évoquent plusieurs époques différentes à travers l’Histoire japonaise et font écho à certaines grandes batailles. Ce sont des femmes de lieux et origines différentes, avec des histoires différentes, de la femme de seigneurs, en passant par la prêtresse, la geisha ou le fantôme. Les longueurs aussi sont différentes et les intentions qu’on leur prête. Ça reste donc une bien jolie lecture fantastique.
Ainsi si le lecteur souhaite lire de belles histoires de femmes ayant envie de prendre les armes dans un décor japonais fantasmé, enjolivé par une belle ambiance dramatiques et des dessins à l’aune de cela, dont la métallité vient refléter la dureté de leur conviction, il sera comblé ici. Si le lecteur cherche une lecture un peu plus historique et sourcée sur un phénomène qu’il a cru acté et présenté ici, il sera peut-être déçu car on est clairement sur de l’histoire fiction et fantasme. Alors oui, c’est beau, oui c’est dramatique, oui ça serre le coeur, mais c’est très incomplet et survolé également…
Avis complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
November 4, 2025
4.5⭐
La collaborazione tra Benjamin Lacombe e la casa editrice L'ippocampo, regala sempre meravigliose edizioni che lasciano sempre estremamente soddisfatti, io di certo.
Dopo le storie dei fantasmi e quelle degli spiriti e creature del Giappone, il viaggio continua nella Storia. Per questo terzo volume Lacombe e Sébastien Perez hanno, rispettivamente, illustrato e raccontato le storie di donne samurai.
Donne tralasciate, ignorate, dimenticate o, in rari e fortuiti casi, appena accennate nei resoconti storici: essere donne e valorose e temibili guerriere non erano caratteristiche che ben si allineavano nella società nipponica di un tempo, motivo per il quale spesso si tendeva a non parlarne o considerarle o semplicemente annoverarle.
Lacombe e Perez sentono questa mancanza e, forti delle loro ricerche e delle ricostruzioni fatte, portano sette storie di sette donne che hanno sfidato il costume dell'epoca, scrivendo il proprio destino e ridando loro la voce e il meritato posto nella Storia.
Sette storie meravigliose in cui mi sono totalmente immersa: dal periodo Yayoi fino al periodo Taishō, passando per l'epoca Edo, Meiji, Azuchi-Momoyama, Muromachi, Heian e Kamakura. UN viaggio nella Storia, in cui la centralità rimangono le storie e i resoconti di queste ammirabili combattenti. Chiaramente le storie e le donne samurai qui narrate non sono tutte, ma giusto un manipolo: ci sono tanti altri nomi che potrebbero essere fatti e annoverati, non dissimili nelle imprese, nel coraggio, nel valore e nella forza d'animo, ma ritengo che questa piccola raccolta riesca ad appassionare all'argomento e a fare nascere la curiosità di approfondire con altre letture e testi.
La grafica é sempre una chicca: dalla cura della copertina all'impaginazione fino alle stupende illustrazioni che accompagnano il testo scritto.
Parlando brevemente delle sette donne raccontate, abbiamo:
L'imperatrice Jingū - una donna che nel momento di crisi dell'impero, a seguito della morte del marito, prese in mano la situazione e non solo ne prese il comando, ma guidó l'esercito verso la vittoria contro le forze coreane.
Tomoe Gozen - uno dei racconti che più mi ha catturata. Compagna di Yoshinaka, era considerata da tutti un demone della battaglia, combattere contro di lei o perire per mano sua era considerata una grande prova. Si inizia dalla fine, dagli istanti prima della sua dipartita, per poi tornare all'inizio a quando era bambina e poi giovane donna e prendeva lezioni di calligrafia e poesia ma anche di naginata e tiro con l'arco. Per poi chiudere il cerchio con il racconto dei suoi ultimi istanti di vita. Caparbia e combattiva fin da bambina si é sempre distinta per la sua ferocia e la sua determinazione.
Ōhōri Tsuruhime - la sacerdotessa guerriera che svolse un ruolo fondamentale nella guerra contro il clan Ōuchi e che guidó l'esercito ereditato dal padre per oltre un anno difendendo i suoi territori.
Kaihime - altro racconto che mi ha particolarmente colpito, é una lettera che una figlia scrive al padre. Una lettera in cui gli dice che, nonostante la durezza degli insegnamenti, le costruzioni e il modo in cui ha cercato di approfittarsi di lei e usarlo per i suoi gioghi, lo ringrazia per averla fatta diventare la donna che é, per averle insegnato a combattere, a difendersi, a lottare, a vincere senza mai essere sopraffatta e a prendersi la sua libertà.
Le sorelle vendicatrici - racconto di due sorelle, Miyagino e Shinobu, l'una una delicata geisha l'altra una normale contadina. Separate per dieci anni si riuniranno per vendicare la morte del padre.
Nakano Takeko - altro racconto che mi ha colpito. A parlarci é il suo fantasma che ancora non trova riposo, ricorda la sua battaglia finale, quella che le ha portato la morte e nel ricordo e nella commemorazione postuma trova la pace tanto agognata, riabbracciando infine le sue sorelle d'armi.
Yamamoto Yakeo - una donna che ha combattuto valorosamente, che ha pianto per l'orrore che ha visto, che ha vissuto in un purgatorio di silenzio e che é infine diventata, nel momento del bisogno, una guaritrice ritrovando la sua pace.
Ognuna a suo modo ha tanto da dire e da insegnare, sono storie di resilienza, rispetto e valore, di donne che hanno conquistato e lottato non solo per i loro diritti, per la loro indipendenza, ma anche per il proprio destino.
La collaborazione tra Benjamin Lacombe e la casa editrice L'ippocampo, regala sempre meravigliose edizioni che lasciano sempre estremamente soddisfatti, io di certo.
Dopo le storie dei fantasmi e quelle degli spiriti e creature del Giappone, il viaggio continua nella Storia. Per questo terzo volume Lacombe e Sébastien Perez hanno, rispettivamente, illustrato e raccontato le storie di donne samurai.
Donne tralasciate, ignorate, dimenticate o, in rari e fortuiti casi, appena accennate nei resoconti storici: essere donne e valorose e temibili guerriere non erano caratteristiche che ben si allineavano nella società nipponica di un tempo, motivo per il quale spesso si tendeva a non parlarne o considerarle o semplicemente annoverarle.
Lacombe e Perez sentono questa mancanza e, forti delle loro ricerche e delle ricostruzioni fatte, portano sette storie di sette donne che hanno sfidato il costume dell'epoca, scrivendo il proprio destino e ridando loro la voce e il meritato posto nella Storia.
Sette storie meravigliose in cui mi sono totalmente immersa: dal periodo Yayoi fino al periodo Taishō, passando per l'epoca Edo, Meiji, Azuchi-Momoyama, Muromachi, Heian e Kamakura. UN viaggio nella Storia, in cui la centralità rimangono le storie e i resoconti di queste ammirabili combattenti. Chiaramente le storie e le donne samurai qui narrate non sono tutte, ma giusto un manipolo: ci sono tanti altri nomi che potrebbero essere fatti e annoverati, non dissimili nelle imprese, nel coraggio, nel valore e nella forza d'animo, ma ritengo che questa piccola raccolta riesca ad appassionare all'argomento e a fare nascere la curiosità di approfondire con altre letture e testi.
La grafica é sempre una chicca: dalla cura della copertina all'impaginazione fino alle stupende illustrazioni che accompagnano il testo scritto.
Parlando brevemente delle sette donne raccontate, abbiamo:
L'imperatrice Jingū - una donna che nel momento di crisi dell'impero, a seguito della morte del marito, prese in mano la situazione e non solo ne prese il comando, ma guidó l'esercito verso la vittoria contro le forze coreane.
Tomoe Gozen - uno dei racconti che più mi ha catturata. Compagna di Yoshinaka, era considerata da tutti un demone della battaglia, combattere contro di lei o perire per mano sua era considerata una grande prova. Si inizia dalla fine, dagli istanti prima della sua dipartita, per poi tornare all'inizio a quando era bambina e poi giovane donna e prendeva lezioni di calligrafia e poesia ma anche di naginata e tiro con l'arco. Per poi chiudere il cerchio con il racconto dei suoi ultimi istanti di vita. Caparbia e combattiva fin da bambina si é sempre distinta per la sua ferocia e la sua determinazione.
Ōhōri Tsuruhime - la sacerdotessa guerriera che svolse un ruolo fondamentale nella guerra contro il clan Ōuchi e che guidó l'esercito ereditato dal padre per oltre un anno difendendo i suoi territori.
Kaihime - altro racconto che mi ha particolarmente colpito, é una lettera che una figlia scrive al padre. Una lettera in cui gli dice che, nonostante la durezza degli insegnamenti, le costruzioni e il modo in cui ha cercato di approfittarsi di lei e usarlo per i suoi gioghi, lo ringrazia per averla fatta diventare la donna che é, per averle insegnato a combattere, a difendersi, a lottare, a vincere senza mai essere sopraffatta e a prendersi la sua libertà.
Le sorelle vendicatrici - racconto di due sorelle, Miyagino e Shinobu, l'una una delicata geisha l'altra una normale contadina. Separate per dieci anni si riuniranno per vendicare la morte del padre.
Nakano Takeko - altro racconto che mi ha colpito. A parlarci é il suo fantasma che ancora non trova riposo, ricorda la sua battaglia finale, quella che le ha portato la morte e nel ricordo e nella commemorazione postuma trova la pace tanto agognata, riabbracciando infine le sue sorelle d'armi.
Yamamoto Yakeo - una donna che ha combattuto valorosamente, che ha pianto per l'orrore che ha visto, che ha vissuto in un purgatorio di silenzio e che é infine diventata, nel momento del bisogno, una guaritrice ritrovando la sua pace.
Ognuna a suo modo ha tanto da dire e da insegnare, sono storie di resilienza, rispetto e valore, di donne che hanno conquistato e lottato non solo per i loro diritti, per la loro indipendenza, ma anche per il proprio destino.
February 25, 2024
¿Nunca os habéis preguntado si, en la guerra, lucharían también mujeres?
Historias de mujeres samuráis es una joya para cualquier amante de Japón. Nada más verlo anunciado, supe que lo necesitaba, sobre todo después de haber amado Historias de fantasmas de Japón y Espíritus y criaturas de Japón, ambas ediciones ilustradas de Benjamin Lacombe.
En este libro encontraremos historias de diferentes mujeres que tuvieron que luchar contra una sociedad machista para abrirse paso, siempre siendo juzgadas por hacer lo que se considera un trabajo de hombres. Sin embargo, he de aclarar que los textos no son puramente históricos, sino que se trata de una visión literaria (a veces hasta legendaria) de sus vidas.
He disfrutado de todas ellas, aunque he de admitir que algunas me parecieron demasiado cortas y hubiese agradecido más desarrollo.
Mis historias preferidas han sido la de Tomoe-Gozen, narrada desde el más puro sentimiento, y la de Yaeko. Sobre todo esta última, pues en lugar de presentarnos a una guerrera que arrebata vidas sin más, vemos a una mujer a la que le afecta de verdad su situación. Pero no quiero decir mucho más, pues es mejor que descubráis estas historias por vosotros mismos.
Además, el arte de Benjamin Lacombe es sublime. Las ilustraciones están llenas de belleza. He amado todas ellas.
Recomiendo muchísimo Historias de mujeres samuráis para todas aquellas personas que adoren la cultura japonesa y quieran saber más.
Historias de mujeres samuráis es una joya para cualquier amante de Japón. Nada más verlo anunciado, supe que lo necesitaba, sobre todo después de haber amado Historias de fantasmas de Japón y Espíritus y criaturas de Japón, ambas ediciones ilustradas de Benjamin Lacombe.
En este libro encontraremos historias de diferentes mujeres que tuvieron que luchar contra una sociedad machista para abrirse paso, siempre siendo juzgadas por hacer lo que se considera un trabajo de hombres. Sin embargo, he de aclarar que los textos no son puramente históricos, sino que se trata de una visión literaria (a veces hasta legendaria) de sus vidas.
He disfrutado de todas ellas, aunque he de admitir que algunas me parecieron demasiado cortas y hubiese agradecido más desarrollo.
Mis historias preferidas han sido la de Tomoe-Gozen, narrada desde el más puro sentimiento, y la de Yaeko. Sobre todo esta última, pues en lugar de presentarnos a una guerrera que arrebata vidas sin más, vemos a una mujer a la que le afecta de verdad su situación. Pero no quiero decir mucho más, pues es mejor que descubráis estas historias por vosotros mismos.
Además, el arte de Benjamin Lacombe es sublime. Las ilustraciones están llenas de belleza. He amado todas ellas.
Recomiendo muchísimo Historias de mujeres samuráis para todas aquellas personas que adoren la cultura japonesa y quieran saber más.
April 5, 2024
Histoires de femmes samurai est un très beau livre. Benjamin Lacombe s’allie cette fois-ci à Sébastien Perez pour mettre en lumière 7 femmes qui prennent les armes pour combattre, pour se venger dans une société japonaise où cela est réservé aux hommes.
Parmi les histoires qui figurent dans ce livre, J’ai eu un coup de coeur pour celle de Tomoe Gozen. J’ai admiré son courage, sa force. Elle a réussi à faire sa place dans un monde qui ne lui était pas réservé et s’est battue jusqu’à la fin. L’écriture est fluide et poétique. Les illustrations sont magnifiques et s’accordent bien avec les différents récits. D’ailleurs j’ai adoré le gris métallique qui a été utilisé dans certaines.
J’ai pris du plaisir à tourner les pages de ce livre, à regarder avec attention les illustrations. Je me suis facilement attachée à ces femmes samurai et leurs vécus m’ont ému. J’ai trouvé que la préface était intéressante car cela m’a permis de mieux cerner les volontés des personnes qui sont à l’origine de ce livre et de comprendre pourquoi les femmes samourai ne figurent pas dans plus de récits. Les jeux qui sont présents à la fin du livre permettent de continuer à naviguer dans cet univers de façon ludique.
Chronique sur le blog "L'antre d'une rêveuse":
https://lantredunereveuse.wordpress.c...
Parmi les histoires qui figurent dans ce livre, J’ai eu un coup de coeur pour celle de Tomoe Gozen. J’ai admiré son courage, sa force. Elle a réussi à faire sa place dans un monde qui ne lui était pas réservé et s’est battue jusqu’à la fin. L’écriture est fluide et poétique. Les illustrations sont magnifiques et s’accordent bien avec les différents récits. D’ailleurs j’ai adoré le gris métallique qui a été utilisé dans certaines.
J’ai pris du plaisir à tourner les pages de ce livre, à regarder avec attention les illustrations. Je me suis facilement attachée à ces femmes samurai et leurs vécus m’ont ému. J’ai trouvé que la préface était intéressante car cela m’a permis de mieux cerner les volontés des personnes qui sont à l’origine de ce livre et de comprendre pourquoi les femmes samourai ne figurent pas dans plus de récits. Les jeux qui sont présents à la fin du livre permettent de continuer à naviguer dans cet univers de façon ludique.
Chronique sur le blog "L'antre d'une rêveuse":
https://lantredunereveuse.wordpress.c...
May 7, 2025
El arte es precioso, siento que las ilustraciones más que acompañar a la narración, forman parte de ella. La forma en la que Lacombre usa los trazos y colores para cada composición es capaz de transportarte a un tiempo y mundo diferente del actual.
En cuanto a la narración, es una antología de 7 historias breves sobre mujeres samuráis a lo largo de la historia. Algunas tienen aspectos más fantásticos, como dioses, fantasmas y demás criaturas paranormales, sobre todos las historias más antiguas que mezclan histori y mito. Otras están más anclados en la realidad.
Cada historia está narrada desde un punto de vista distinto, en ocasiones se usa la tercera persona donde nosotros solo somos espectadores de la vida de las protagonistas, pero en otros nos sumergimos en la piel de estas mujeres y vemos cómo fue su vida a traves de sus propios ojos.
Las historias están más orientadas al entreteniento que un texto meramente histórico, pero aún así es un buen inicio para conocer de la existencia de los relatos que recoge.
En cuanto a la narración, es una antología de 7 historias breves sobre mujeres samuráis a lo largo de la historia. Algunas tienen aspectos más fantásticos, como dioses, fantasmas y demás criaturas paranormales, sobre todos las historias más antiguas que mezclan histori y mito. Otras están más anclados en la realidad.
Cada historia está narrada desde un punto de vista distinto, en ocasiones se usa la tercera persona donde nosotros solo somos espectadores de la vida de las protagonistas, pero en otros nos sumergimos en la piel de estas mujeres y vemos cómo fue su vida a traves de sus propios ojos.
Las historias están más orientadas al entreteniento que un texto meramente histórico, pero aún así es un buen inicio para conocer de la existencia de los relatos que recoge.
Displaying 1 - 30 of 63 reviews