What do you think?
Rate this book
Das kalte Herz. Халоднае сэрца
Знакаміты казачны твор клясыка нямецкай літаратуры Вільгельма Гаўфа (1802—1827) — і прыгоды нікому не вядомага перакладчыка, які падчас працы над казкай сам становіцца пэрсанажам дзіўнай, містьгчнай гісторыі...
230 pages, Paperback
First published January 1, 1827
9 people are currently reading
127 people want to read
About the author
Wilhelm Hauff
895 books53 followersWilhelm Hauff was a German poet and novelist best known for his fairy tales.
Educated at the University of Tübingen, Hauff worked as a tutor and in 1827 became editor of J.F. Cotta’s newspaper Morgenblatt. Hauff had a narrative and inventive gift and sense of form; he wrote with ease, combining narrative themes of others with his own. His work shows a pleasant, often spirited, wit. There is a strong influence of E.T.A. Hoffmann in his fantasy Mitteilungen aus den Memoiren des Satans (1826–27; “Pronouncements from the Memoirs of Satan”). Hauff’s Lichtenstein (1826), a historical novel of 16th-century Württemberg, was one of the first imitations of Sir Walter Scott. He is also known for a number of fairy tales that were published in his Märchenalmanach auf das Jahr 1826 and had lasting popularity. Similar volumes followed in 1827 and 1828. His novellas, which were collected posthumously in Novellen, 3 vol. (1828), include Jud Süss (The Jew Suss; serialized 1827).
Educated at the University of Tübingen, Hauff worked as a tutor and in 1827 became editor of J.F. Cotta’s newspaper Morgenblatt. Hauff had a narrative and inventive gift and sense of form; he wrote with ease, combining narrative themes of others with his own. His work shows a pleasant, often spirited, wit. There is a strong influence of E.T.A. Hoffmann in his fantasy Mitteilungen aus den Memoiren des Satans (1826–27; “Pronouncements from the Memoirs of Satan”). Hauff’s Lichtenstein (1826), a historical novel of 16th-century Württemberg, was one of the first imitations of Sir Walter Scott. He is also known for a number of fairy tales that were published in his Märchenalmanach auf das Jahr 1826 and had lasting popularity. Similar volumes followed in 1827 and 1828. His novellas, which were collected posthumously in Novellen, 3 vol. (1828), include Jud Süss (The Jew Suss; serialized 1827).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
December 10, 2025
Der Köhler Peter Munk hofft, mit der Hilfe des Waldgeistes Schatzhauser sein Glück zu machen. Dieser erfüllt ihm auch tatsächlich zwei Wünsche. Als ihn aber sein Glück verlässt, wendet er sich an den Holländer-Michel. Dieser gewährt ihm seinen neuen Wunsch, will dafür aber Peters Herz. Von nun an hat Peter nur noch einen Stein in der Brust. Ob er damit glücklich werden kann?
💜 Ein schönes Märchen von Wilhelm Hauff, das zum Nachdenken anregt. Ich habe es als Hörbuch gehört, was wirklich gut vertont ist mit sehr guten Sprechern.
💜 Ein schönes Märchen von Wilhelm Hauff, das zum Nachdenken anregt. Ich habe es als Hörbuch gehört, was wirklich gut vertont ist mit sehr guten Sprechern.
April 20, 2024
The English version can be found below.
Note: Since the text edition I read ('Das Kalte Herz' by Fischer Klassik PLUS as an ebook) cannot be rated because it allegedly violates some guidelines, I will now rate this edition.
German:
Bemerkung: Nachdem sich die Textausgabe, die ich gelesen habe ('Das Kalte Herz' von Fischer Klassik PLUS als Ebook), nicht bewerten lässt, da sie angeblich gegen irgendwelche Richtlinien verstoße, werde ich jetzt diese Ausgabe bewerten.
-----------
German version:
Das Hauffsche Kunstmärchen "Das Kalte Herz" richtet sich gegen Reichtum um des Reichtums Willen und die damit einhergehend Gier. Man sollte wirklich vorsichtig damit sein, was man sich wünscht!
Die Moral der Erzählung wird definitiv klar, obwohl ich sagen muss, dass die Konsequenzen für den falschen Weg etwas unverhältnismäßig positiv ausfallen. Wenn man die düsteren Aspekte der Geschichte betrachtet, wäre auch eine härtere Strafe nicht abwegig und würde meines Erachtens auch besser zum Gesamtbild der Story zu passen.
Auch zauberhaft Märchenhaftes kommt in Form der Waldgeister vor.
Schön an dieser Ausgabe der Fischer Klassik PLUS fand ich den zum Schluss angefügten Lebenslauf Hauffs sowie die interessanten Lexikoneinträge aus Metzler Lexikon Weltliteratur und Kindlers Literatur Lexikon. Beide helfen wirklich bei der allgemeinen Einordnung dieses Märchens.
Laut dem Lexikonbeitrag von Dieter Baake habe sich Hauff neben den Erzählungen aus " 1001 Nacht" auch an Ludwig Tiecks Kunstmärchen und E.T.A. Hoffmann orientiert. Wenn man dieses Märchen von ihm aber damit vergleicht ist es vor allem auf sprachlicher Ebene, aber auch an Komplexität, deutlich unterlegen.
Hätte mir allgemein etwas mehr erhofft, fand es aber etwas flach für ein Kunstmärchen, das ja komplexer ist als ein normales Volksmärchen.
Daher gesamt: 3,4🌟
----------
English version:
Hauff's artificial fairy tale (german term: 'Kunstmärchen') "The Cold Heart" is directed against wealth for the sake of wealth and the greed that goes with it. You really should be careful what you wish for!
The moral of the tale definitely becomes clear, although I have to say that the consequences for taking the wrong path are somewhat disproportionately positive. Considering the darker aspects of the story, a harsher punishment wouldn't be out of place either and I think it would also fit better with the overall feel of the story.
There is also a magical, fairytale-like element in the form of the forest spirits.
What I liked about this edition of Fischer Klassik PLUS was the CV of Hauff included at the end and the interesting encyclopaedia entries from Metzler Lexikon Weltliteratur and Kindlers Literatur Lexikon. Both really help with the general classification of this fairy tale.
According to Dieter Baake's encyclopaedia entry, Hauff was also inspired by Ludwig Tieck's artificial fairy tales and E.T.A. Hoffmann in addition to the stories from "1001 Nights". However, if you compare this fairy tale with them, it is clearly inferior, especially on a linguistic level, but also in terms of complexity.
I had generally hoped for a bit more, but found it a bit flat for an artificial fairy tale, which is more complex than a normal folk tale.
Therefore overall: 3.4🌟
Note: Since the text edition I read ('Das Kalte Herz' by Fischer Klassik PLUS as an ebook) cannot be rated because it allegedly violates some guidelines, I will now rate this edition.
German:
Bemerkung: Nachdem sich die Textausgabe, die ich gelesen habe ('Das Kalte Herz' von Fischer Klassik PLUS als Ebook), nicht bewerten lässt, da sie angeblich gegen irgendwelche Richtlinien verstoße, werde ich jetzt diese Ausgabe bewerten.
-----------
German version:
Das Hauffsche Kunstmärchen "Das Kalte Herz" richtet sich gegen Reichtum um des Reichtums Willen und die damit einhergehend Gier. Man sollte wirklich vorsichtig damit sein, was man sich wünscht!
Die Moral der Erzählung wird definitiv klar, obwohl ich sagen muss, dass die Konsequenzen für den falschen Weg etwas unverhältnismäßig positiv ausfallen. Wenn man die düsteren Aspekte der Geschichte betrachtet, wäre auch eine härtere Strafe nicht abwegig und würde meines Erachtens auch besser zum Gesamtbild der Story zu passen.
Auch zauberhaft Märchenhaftes kommt in Form der Waldgeister vor.
Schön an dieser Ausgabe der Fischer Klassik PLUS fand ich den zum Schluss angefügten Lebenslauf Hauffs sowie die interessanten Lexikoneinträge aus Metzler Lexikon Weltliteratur und Kindlers Literatur Lexikon. Beide helfen wirklich bei der allgemeinen Einordnung dieses Märchens.
Laut dem Lexikonbeitrag von Dieter Baake habe sich Hauff neben den Erzählungen aus " 1001 Nacht" auch an Ludwig Tiecks Kunstmärchen und E.T.A. Hoffmann orientiert. Wenn man dieses Märchen von ihm aber damit vergleicht ist es vor allem auf sprachlicher Ebene, aber auch an Komplexität, deutlich unterlegen.
Hätte mir allgemein etwas mehr erhofft, fand es aber etwas flach für ein Kunstmärchen, das ja komplexer ist als ein normales Volksmärchen.
Daher gesamt: 3,4🌟
----------
English version:
Hauff's artificial fairy tale (german term: 'Kunstmärchen') "The Cold Heart" is directed against wealth for the sake of wealth and the greed that goes with it. You really should be careful what you wish for!
The moral of the tale definitely becomes clear, although I have to say that the consequences for taking the wrong path are somewhat disproportionately positive. Considering the darker aspects of the story, a harsher punishment wouldn't be out of place either and I think it would also fit better with the overall feel of the story.
There is also a magical, fairytale-like element in the form of the forest spirits.
What I liked about this edition of Fischer Klassik PLUS was the CV of Hauff included at the end and the interesting encyclopaedia entries from Metzler Lexikon Weltliteratur and Kindlers Literatur Lexikon. Both really help with the general classification of this fairy tale.
According to Dieter Baake's encyclopaedia entry, Hauff was also inspired by Ludwig Tieck's artificial fairy tales and E.T.A. Hoffmann in addition to the stories from "1001 Nights". However, if you compare this fairy tale with them, it is clearly inferior, especially on a linguistic level, but also in terms of complexity.
I had generally hoped for a bit more, but found it a bit flat for an artificial fairy tale, which is more complex than a normal folk tale.
Therefore overall: 3.4🌟
December 26, 2024
Выдатны твор, які маляўніча, пераканаўча даводзіць вартасць сумленнай працы, сціплага ладу жыцця. Лепш задавольвацца малым, чым мець шмат золата і халоднае сэрца.
Паслямова перакладчыка большая ў тры раза за сам твор, не такая жыцценакіроўваючая, але таксама па мастацскасці вартая для прачытання.
Паслямова перакладчыка большая ў тры раза за сам твор, не такая жыцценакіроўваючая, але таксама па мастацскасці вартая для прачытання.
November 30, 2025
Das kalte Herz ist eine Erzählung von Wilhelm Hauff, die Sagenstoff aus dem Schwarzwald, vom Holländer Michel und vom Glasmännchen, zu einem erstaunlich guten Märchen verwebt. Der romantische Dichter, der Anfang des 20. Jahrhunderts auch Jud Süß schrieb und damit die Vorlage zum nationalsozialistischen Propagandafilm lieferte, wurde keine 25 Jahre alt, was besonders mit Blick auf sein nicht gerade kleines Werk verblüffen mag.
Die Geschichte prangert Gier, Geiz und den korrumpierenden Charakter des Geldes an; aber auch Müßiggang und den Drang, aus dem eigenen Stand auszubrechen – es wundert mich also wenig, dass das Märchen vom Reichsamt Deutsches Volksbildungswerk, Teil der nationalsozialistischen Organisation Kraft durch Freude, als dünnes Heft für heute kaufkraftbereinigt gerade einmal vier Cent vertrieben wurde; im Übrigen die Form, in der es mir heute vorliegt.
Natürlich gibt es also viel an der Erzählung zu kritisieren, doch mir haben die Schilderungen des dunklen, tannenbestandenen Schwarzwaldes, der Arbeit und des Lebens der dortigen Menschen vor zweihundert Jahren, und auch einige Lehren um Großzügigkeit, Nächstenliebe und Nachdenken vor dem Handeln vielmehr gefallen. Ich zähle es daher zu den lesenswerteren Märchen!
Waren sie auch wegen ihres Geizes verhaßt, so standen sie doch wegen ihres Geldes in Ansehen; denn wer konnte Taler wegwerfen wie sie, als ob man das Geld von den Tannen schüttelte? (S. 5)
Die Geschichte prangert Gier, Geiz und den korrumpierenden Charakter des Geldes an; aber auch Müßiggang und den Drang, aus dem eigenen Stand auszubrechen – es wundert mich also wenig, dass das Märchen vom Reichsamt Deutsches Volksbildungswerk, Teil der nationalsozialistischen Organisation Kraft durch Freude, als dünnes Heft für heute kaufkraftbereinigt gerade einmal vier Cent vertrieben wurde; im Übrigen die Form, in der es mir heute vorliegt.
Natürlich gibt es also viel an der Erzählung zu kritisieren, doch mir haben die Schilderungen des dunklen, tannenbestandenen Schwarzwaldes, der Arbeit und des Lebens der dortigen Menschen vor zweihundert Jahren, und auch einige Lehren um Großzügigkeit, Nächstenliebe und Nachdenken vor dem Handeln vielmehr gefallen. Ich zähle es daher zu den lesenswerteren Märchen!
December 4, 2021
Въглищар дири щастието: http://knigolandia.info/book-review/s...
Бавно пак се връщам към аудиокнигите, наистина прекарвам доста време в шофиране и мога да го оползотворя. Слушаше ми се нещо кратко и при ровенето ми попаднах на “Студеното сърце”, тази добре позната приказка от Вилхелм Хауф, която имах на касетка, като бях дете. Което ефективно означаваше, че съм слушал онази драматична адаптация с прекрасни песни и актьорски гласове безброй път, а корицата ѝ ми донесе още повече спомени.
Разбира се, слушането на аудиокнига е нещо много по-различно – по-обрано, равномерно, но самата история ми бе така чудесно позната, чувах тук и там реплики, които като дете бях запомнил, но така ми липсваха песните, признавам, музикалното оформление на онази драматизация бе просто прекрасно.
Storytel
http://knigolandia.info/book-review/s...
Бавно пак се връщам към аудиокнигите, наистина прекарвам доста време в шофиране и мога да го оползотворя. Слушаше ми се нещо кратко и при ровенето ми попаднах на “Студеното сърце”, тази добре позната приказка от Вилхелм Хауф, която имах на касетка, като бях дете. Което ефективно означаваше, че съм слушал онази драматична адаптация с прекрасни песни и актьорски гласове безброй път, а корицата ѝ ми донесе още повече спомени.
Разбира се, слушането на аудиокнига е нещо много по-различно – по-обрано, равномерно, но самата история ми бе така чудесно позната, чувах тук и там реплики, които като дете бях запомнил, но така ми липсваха песните, признавам, музикалното оформление на онази драматизация бе просто прекрасно.
Storytel
http://knigolandia.info/book-review/s...
May 7, 2023
In German Heart of Stone, "Das kalte Herz" literally means "The Cold Heart."
Pride often comes before a fall.
This tale unlike the majority of Hauff's fairy tales, owes something of its origin to folklore, as it is based on an old Black Forest Legend. But the human figures in the story are Hauff's very own added to give a more humanizing aspect to the other supernatural aspects.
"As in all his fairy-tales the human element is supreme, even Dutch Michael and the Glassmanikin (The Glass Man) evince more human characteristics than supernatural, and though they came from a mythological source they never appear to us pale and colourless as the supernatural beings in the fairy-tales of the brothers Grimm. Having chosen the groundwork of his story, Hauff developed it with all the force of his vivid imagination, fantastic humour and rare talent for narration." H. Robertson Murray
Charcoal Peter running from Dutch Michael
Pride often comes before a fall.
This tale unlike the majority of Hauff's fairy tales, owes something of its origin to folklore, as it is based on an old Black Forest Legend. But the human figures in the story are Hauff's very own added to give a more humanizing aspect to the other supernatural aspects.
"As in all his fairy-tales the human element is supreme, even Dutch Michael and the Glassmanikin (The Glass Man) evince more human characteristics than supernatural, and though they came from a mythological source they never appear to us pale and colourless as the supernatural beings in the fairy-tales of the brothers Grimm. Having chosen the groundwork of his story, Hauff developed it with all the force of his vivid imagination, fantastic humour and rare talent for narration." H. Robertson Murray
Charcoal Peter running from Dutch Michael
October 31, 2022
character list on this one includes a man who goes by "dance floor king" and "holland michael"
January 20, 2020
In der Kindheit habe ich diesen Autor sehr gerne gelesen und jetzt entdecke ich ihn zum zweiten Mal.
Wilhelm Hauff ist gestorben, als er nur 25 Jahre alt war. Vor allem ist er bekannt für seine Märchen, die er zwischen 1826 und 1828 veröffentlichte. Am Anfang war er sehr stark von orientalischen Motiven inspiriert, während er in den letzten Jahren viel durch Europa reiste und hat meistens seine Heimat als Handlungsort gewählt.
"Das Kalte Herz" ist vielleicht das berühmteste Werk aus dieser Periode. Es handelt sich um einen armen Kohlenbrenner, der sowohl mit seinem Beruf, als auch mit seinem Leben ziemlich unzufrieden ist. Da er in einem magischen Tannenwald lebt, der von zwei Geistern auch bewohnt wird, versucht er mit ihrer Hilfe, reicher und glücklicher zu werden. Um dem Kohlenbrenner zu helfen, gab ihm der böse Geist viel Geld und dazu ein kaltes Herz. Da er seitdem keine Gefühle für die anderen Leute mehr hatte, ist ihm sein eigenes Leben langweilig und unerträglich geworden. Er wollte unter anderem armen Leuten nicht helfen, kümmerte sich nicht um seine Mutter und tötete sogar seine Frau. Der gute Geist hat ihm am Ende glücklicherweise geholfen, sein altes Herz und ein normales Leben wie zuvor wiederzugewinnen.
Das ist eine Erzählung über das Glück des einfachen Lebens, über die Verderblichkeit des Geldes, eine Erzählung, die besonders in unserer Zeit sehr wichtig und aktuell ist.
Wilhelm Hauff ist gestorben, als er nur 25 Jahre alt war. Vor allem ist er bekannt für seine Märchen, die er zwischen 1826 und 1828 veröffentlichte. Am Anfang war er sehr stark von orientalischen Motiven inspiriert, während er in den letzten Jahren viel durch Europa reiste und hat meistens seine Heimat als Handlungsort gewählt.
"Das Kalte Herz" ist vielleicht das berühmteste Werk aus dieser Periode. Es handelt sich um einen armen Kohlenbrenner, der sowohl mit seinem Beruf, als auch mit seinem Leben ziemlich unzufrieden ist. Da er in einem magischen Tannenwald lebt, der von zwei Geistern auch bewohnt wird, versucht er mit ihrer Hilfe, reicher und glücklicher zu werden. Um dem Kohlenbrenner zu helfen, gab ihm der böse Geist viel Geld und dazu ein kaltes Herz. Da er seitdem keine Gefühle für die anderen Leute mehr hatte, ist ihm sein eigenes Leben langweilig und unerträglich geworden. Er wollte unter anderem armen Leuten nicht helfen, kümmerte sich nicht um seine Mutter und tötete sogar seine Frau. Der gute Geist hat ihm am Ende glücklicherweise geholfen, sein altes Herz und ein normales Leben wie zuvor wiederzugewinnen.
Das ist eine Erzählung über das Glück des einfachen Lebens, über die Verderblichkeit des Geldes, eine Erzählung, die besonders in unserer Zeit sehr wichtig und aktuell ist.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 21, 2020
Es war mal wieder an der Zeit für einen "Klassiker". Ich mag die Märchen von Wilhelm Hauff sehr. Sie klingen nicht so sehr nach schöner heiler Welt wie die Märchen der Brüder Grimm und haben etwas sehr düsteres :-P So auch hier in der schönen Welt des Schwarzwalds mit Peter Munk, dem Glasmännlein und natürlich dem Holländer Michel. Kann man an einem Tag gut durchlesen.
Zum Vorlesen ist es nicht so gut geeignet und wer sich richtig gruseln will, kann danach noch die Verfilmung aus dem Jahr 1950 gucken. Die finde ich heute noch unmeimlich.
Zum Vorlesen ist es nicht so gut geeignet und wer sich richtig gruseln will, kann danach noch die Verfilmung aus dem Jahr 1950 gucken. Die finde ich heute noch unmeimlich.
December 28, 2023
eines meiner liebsten märchen
Das kalte Herz - nun, halt ein Märchen, und zwar von Wilhelm Hauff. eine der jüngeren verfilmungen mag ich ausgesprochen gerne und konnte sie in der heurigen weihnachtszeit gleich mehrmals geniessen. diese einfache jedoch lehrreiche geschichte sollte nicht nur von jedem verstanden werden sondern dessen lehre sollte auch jeder beherzigen, denn dann wären viele zufrieden und glücklich und die welt vermutlich eine bessere. wenn jeder die richtigen schlüsse am ende zieht, so wie der Peter Munk zum glück doch noch, dann hätte das märchen den zweck erfüllt. ob schon kleinere kinder das alles verstehen, kann ich als leider kinderlose nicht sagen. aber zur not können die eltern ja auch erklären.
Das kalte Herz - nun, halt ein Märchen, und zwar von Wilhelm Hauff. eine der jüngeren verfilmungen mag ich ausgesprochen gerne und konnte sie in der heurigen weihnachtszeit gleich mehrmals geniessen. diese einfache jedoch lehrreiche geschichte sollte nicht nur von jedem verstanden werden sondern dessen lehre sollte auch jeder beherzigen, denn dann wären viele zufrieden und glücklich und die welt vermutlich eine bessere. wenn jeder die richtigen schlüsse am ende zieht, so wie der Peter Munk zum glück doch noch, dann hätte das märchen den zweck erfüllt. ob schon kleinere kinder das alles verstehen, kann ich als leider kinderlose nicht sagen. aber zur not können die eltern ja auch erklären.
October 8, 2024
Вар'яцкая казка пра казку
December 1, 2025
2,7/5 Sternen
Das kalte Herz ist eine atmosphärische Schwarzwaldgeschichte, aber man merkt ihr das Alter stark an. Die Moral wirkt heute ziemlich verstaubt und die Frauenrollen sind nicht gerade schmeichelhaft. Eigentlich dienen sie nur als Belohnung oder Mahnung. Das Buch sagt im Grunde "Wenn du ein guter, tüchtiger, gottesfürchtiger Mann bist, bekommst du eine fleißige, herzensgute Frau ohne Laster. Wenn du reich und herzlos bist, bekommst du sie trotzdem, aber wenn du sie dann erschlägst, erscheint das Glasmännchen und fordert dich auf, ein besserer Mensch zu werden. Und wenn du das tust, bekommst du sie zurück."
Trotzdem hat das Ganze einen alten Märchencharme, der einen irgendwie bei Laune hält, auch wenn man dabei ständig die Augen verdreht.
Das kalte Herz ist eine atmosphärische Schwarzwaldgeschichte, aber man merkt ihr das Alter stark an. Die Moral wirkt heute ziemlich verstaubt und die Frauenrollen sind nicht gerade schmeichelhaft. Eigentlich dienen sie nur als Belohnung oder Mahnung. Das Buch sagt im Grunde "Wenn du ein guter, tüchtiger, gottesfürchtiger Mann bist, bekommst du eine fleißige, herzensgute Frau ohne Laster. Wenn du reich und herzlos bist, bekommst du sie trotzdem, aber wenn du sie dann erschlägst, erscheint das Glasmännchen und fordert dich auf, ein besserer Mensch zu werden. Und wenn du das tust, bekommst du sie zurück."
Trotzdem hat das Ganze einen alten Märchencharme, der einen irgendwie bei Laune hält, auch wenn man dabei ständig die Augen verdreht.
December 28, 2023
Klassiker ✅
May 18, 2022
Das letzte Mal habe ich dieses Märchen vorgelesen bekommen, als ich klein war. Das Einzige, das ich erinnern konnte, war der Austausch des Herzen gegen einen kalten Stein. Der Holländermichel, das Glasmännlein und den Kohlen-Munk Peter aber blieben mir nicht in Erinnerung.
Was ich gar nicht wusste, aber im Märchen erzählt wurde, ist die Aufteilung des Schwarzwaldes in einen allemannischen (badischen) Teil und einen schwäbischen Teil. Und in ersterem machte man Glas und Uhren, während man in letzterem Holz schlug. Die einen klug und ehrbar, die anderen auf das schnelle Geld aus. Unterschiedliche Berufe, unterschiedliche Geister und Sagen. Ob das wohl so stimmt und sind Schwaben denn nicht auch Alemannen?
Märchen sind zwar noch teilweise bekannt, aber die Kinder lieben ja eher Pokemon und Transformers. Und sind Märchen nicht auch viel eher was für Erwachsene? Dieses finde ich ganz gut.
Hauff veröffentlichte mehrere "Märchenalmanach" genannte Sammlungen, die die Märchen in eine Rahmenhandlung einbetten. Das „Kalte Herz” erschien in der Sammlung „Das Wirtshaus im Spessart”, die im Gegensatz zu den mehr orientalischen Märchen der anderen Almanache die Märchen in Deutschland ansiedelt. Man kann aber auch einzelne Märchen bekommen, so wie hier.
Was ich gar nicht wusste, aber im Märchen erzählt wurde, ist die Aufteilung des Schwarzwaldes in einen allemannischen (badischen) Teil und einen schwäbischen Teil. Und in ersterem machte man Glas und Uhren, während man in letzterem Holz schlug. Die einen klug und ehrbar, die anderen auf das schnelle Geld aus. Unterschiedliche Berufe, unterschiedliche Geister und Sagen. Ob das wohl so stimmt und sind Schwaben denn nicht auch Alemannen?
Märchen sind zwar noch teilweise bekannt, aber die Kinder lieben ja eher Pokemon und Transformers. Und sind Märchen nicht auch viel eher was für Erwachsene? Dieses finde ich ganz gut.
Hauff veröffentlichte mehrere "Märchenalmanach" genannte Sammlungen, die die Märchen in eine Rahmenhandlung einbetten. Das „Kalte Herz” erschien in der Sammlung „Das Wirtshaus im Spessart”, die im Gegensatz zu den mehr orientalischen Märchen der anderen Almanache die Märchen in Deutschland ansiedelt. Man kann aber auch einzelne Märchen bekommen, so wie hier.
December 24, 2022
Mir war heute nach einem Märchen und Hauff passte perfekt. "Das kalte Herz" bietet einen Protagonisten, mit dem sich bestimmt viele identifizieren könnten, und natürlich eine Moral. ;) Die wird sehr deutlich transportiert und ist heutzutage immer noch wichtig - und zu selten beachtet. Die Schilderungen der regionalen Besonderheiten mag ich sehr, es ist spannend, welche Unterschiede und Parallelen zu ähnlichen Märchen aus anderen Regionen bestehen.
Wer nicht selbst lesen möchte (und dabei liest es sich so locker weg) lauscht am besten Christian Rode. Für mich der Märchen-Onkel überhaupt, der auch "Das kalte Herz" wunderbar vertont hat.
Wer nicht selbst lesen möchte (und dabei liest es sich so locker weg) lauscht am besten Christian Rode. Für mich der Märchen-Onkel überhaupt, der auch "Das kalte Herz" wunderbar vertont hat.
September 8, 2017
Das Buch ist aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und heute weht freilich ein ganz anderer Zeitgeist aber der Kernaussage des Buches ist zuzustimmen: Ein Leben ohne Empathie und ohne Gefühle ist nicht nur schrecklich, sondern auch sinnlos.
Das muss der Köhler Peter Munk am eigenen Leibe erfahren, als er sein Herz gegen ein Herz aus Stein tauscht und dadurch zu einem reichen aber gefühllosen Mann wird...
Das muss der Köhler Peter Munk am eigenen Leibe erfahren, als er sein Herz gegen ein Herz aus Stein tauscht und dadurch zu einem reichen aber gefühllosen Mann wird...
June 5, 2020
Die Erzählung ist sehr märchenhaft. Durch die Verortung im Schwarzwald wird es für mich wohl ein Buch sein, das sentimental auf mich wirkt, weil es wunderbar die landschaftliche Umgebung einfängt. Und so ein Buch, in dem ein guter Geist vorkommt und das sich dennoch auch als Erwachsener gut lesen lässt, liest man auch nicht alle Tage.
October 11, 2023
Das kalte Herz ist eine zeitlose Erzählung, die wichtige Fragen zur menschlichen Natur, zur Bedeutung von Mitgefühl und zur Gefahr der Gier aufwirft. Hauffs Märchen erinnert uns daran, dass wahre Erfüllung nicht durch Reichtum allein erreicht werden kann, sondern durch zwischenmenschliche Verbindungen und den Erhalt unserer Menschlichkeit. Definitiv mein Lieblings Märchen von nun an.
August 1, 2024
Überrascht davon, dass ein Märchen (Kunstmärchen) so spannend, unterhaltsam und kritisch sein kann, habe ich das Büchlein mit viel Leselust verschlungen. Ich habe Hauff, den man für seine Märchen kennt, bisher nicht recht beachtet. Er starb 1827 im Alter von nur 25 Jahren. Wenig Zeit für so viel erzählerisches Talent.
January 16, 2022
Überzeugt mich nicht vom Schwarzwald ;-)
February 22, 2023
Deep und churz
July 11, 2023
kurz und einfach
March 15, 2024
Halt ein Märchen und aus heutiger Sicht ein wenig anstrengend zu lesen. Das Theaterstück ist sicher toll.
September 29, 2025
Classic defines our lives, must read for special readers.
July 14, 2022
Ich zitiere bis heute random daraus 😅😅
January 20, 2024
ÖDas Märchen ist eine wirklich gute Geschichte. Mit der Moral das alles was im Leben Zählt nicht immer Reichtum und Besitz sein muss. Sonder das was einen am Glücklichsten macht, man meinst schon hat.
January 28, 2023
I was frightened by this fairy tale, as my father read it to me during the storm, on the beach of Azov sea.
August 20, 2025
its cute.
Tanzbodenkönig my fav name of a character!
https://open.spotify.com/intl-de/trac...
Tanzbodenkönig my fav name of a character!
https://open.spotify.com/intl-de/trac...
December 9, 2014
Обожавам Хауф!
Displaying 1 - 30 of 31 reviews