What do you think?
Rate this book
激戰落幕－－！
＜傳統＞的釘宮與＜進化＞的多多良組合，究竟是哪一方能取得勝利…？
持續的拚搏，都民大會Ａ級賽‧決賽也終於來到最後的舞科！
眾所矚目的結果發表，最後獲得冠軍的－－會是領會到一體感的舞蹈，在會場開始受到關注的多多良和千夏，亦或是回復過去的精準細膩，展現對舞蹈執著到最後的釘宮呢……？
而在比賽後，多多良迎來新學期，自己所身處的日常也開始出現變化……
＜傳統＞的釘宮與＜進化＞的多多良組合，究竟是哪一方能取得勝利…？
持續的拚搏，都民大會Ａ級賽‧決賽也終於來到最後的舞科！
眾所矚目的結果發表，最後獲得冠軍的－－會是領會到一體感的舞蹈，在會場開始受到關注的多多良和千夏，亦或是回復過去的精準細膩，展現對舞蹈執著到最後的釘宮呢……？
而在比賽後，多多良迎來新學期，自己所身處的日常也開始出現變化……
196 pages, Paperback
First published April 16, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
Read
December 10, 2021نسخه غیررسمی ترجمه.
حقیقتا چپترها اشفته بودند به خاطر تاخیرهای فراوان و اینا. باید بعدا که ترجمه اصلی اومد دوباره بخونمش.
اما شدیدا استرس داشتم که کی قراره ببره.
حقیقتا چپترها اشفته بودند به خاطر تاخیرهای فراوان و اینا. باید بعدا که ترجمه اصلی اومد دوباره بخونمش.
اما شدیدا استرس داشتم که کی قراره ببره.
August 24, 2023
The tournament ending was very sweet. I’ve read up to ch59 and I’m going to stop here for now. Im satisfied with the way things are and I don’t have any desire to keep reading the manga digitally.
Maybe one day I’ll get back to it.
Maybe one day I’ll get back to it.
January 8, 2022
Another fantastic volume!!! I like Masami and his backstory so much!
July 21, 2026
Se o décimo volume foi sobre redenção e a dança das almas feridas, o décimo primeiro volume de Welcome to the Ballroom é sobre o momento da verdade — aquele instante em que todo o suor, todas as lágrimas e todos os passos dados ao longo de meses se resumem a uma única pergunta: será que foi suficiente? Tomo Takeuchi entrega-nos o culminar de um arco narrativo construído com uma tensão quase insuportável, onde a dança deixa de ser uma arte para se tornar um veredito.
O volume arranca exatamente onde o anterior terminou: na ronda final do Campeonato Metropolitano de Tóquio. Tatara e Chinatsu, que ao longo de todo o torneio lutaram para encontrar a sintonia perfeita, alcançam finalmente aquilo que parecia impossível: uma fusão total. Dançam como se fossem um só, capturando a atenção de toda a plateia. Mas não são os únicos. Kugimiya, que no volume anterior nos revelou a sua história de dor e superação, está determinado a levar a sua performance até ao fim. O seu estilo, feito de "garra e delicadeza", é o contraponto perfeito à harmonia de Tatara e Chinatsu. Dois casais. Duas filosofias estão em competição, mas só pode existir um único vencedor.
A pergunta que paira sobre todo o volume é simples mas devastadora: a paixão juvenil prevalecerá, ou será um veterano em recuperação a reivindicar a glória do passado? Os resultados estão prestes a ser anunciados, e o leitor sente cada segundo de espera como uma eternidade.
A capa do volume, que apresenta Kugimiya, não é uma escolha acidental. Este é, em muitos aspetos, o volume de Kugimiya. Depois de no volume anterior termos conhecido o seu passado trágico — o acidente que o transformou de um sonhador entusiasta num dançarino cínico e amargurado —, este volume mostra-nos o seu regresso. É um momento de catarse para uma das personagens mais complexas da série.
Enquanto Kugimiya luta contra o seu passado e o seu corpo, Tatara e Chinatsu alcançam algo que parecia impossível apenas alguns volumes atrás: a compreensão plena da dança um do outro. A palavra que melhor descreve a sua performance é "fusão" — uma palavra que, há pouco tempo, parecia reservada apenas para os casais mais experientes. É o culminar de uma jornada que começou com Tatara a sentir que tinha "quatro pernas" e Chinatsu a duvidar da sua liderança. Agora, dançam como se tivessem uma só mente, um só corpo, uma só alma. E, ao fazê-lo, provam que o verdadeiro triunfo na dança não é vencer um torneio — é encontrar alguém com quem se possa dançar como se não houvesse amanhã.
A forma como a autora consegue transmitir a antecipação do julgamento — aqueles segundos intermináveis entre o último passo e o anúncio do vencedor — é magistral. Cada painel respira ansiedade, esperança e medo. E quando o vencedor é finalmente revelado, é possível sentir o espanto, a incredulidade e o alívio que inundam as várias personagens.
Contudo, o volume não termina com o anúncio dos resultados. Depois do campeonato, começa um novo trimestre escolar para Tatara. Com esta transição, a autora relembra-nos que existe vida para lá das competições e que esta continua, mesmo quando os torneios chegam ao seu momento de conclusão.
Em suma, o décimo primeiro volume de Welcome to the ballroom é o culminar de tudo o que foi construído até ao momento. Resta agora a curiosidade sobre o que se seguirá na jornada de Tatara e de todas as outras personagens que o rodeiam.
O volume arranca exatamente onde o anterior terminou: na ronda final do Campeonato Metropolitano de Tóquio. Tatara e Chinatsu, que ao longo de todo o torneio lutaram para encontrar a sintonia perfeita, alcançam finalmente aquilo que parecia impossível: uma fusão total. Dançam como se fossem um só, capturando a atenção de toda a plateia. Mas não são os únicos. Kugimiya, que no volume anterior nos revelou a sua história de dor e superação, está determinado a levar a sua performance até ao fim. O seu estilo, feito de "garra e delicadeza", é o contraponto perfeito à harmonia de Tatara e Chinatsu. Dois casais. Duas filosofias estão em competição, mas só pode existir um único vencedor.
A pergunta que paira sobre todo o volume é simples mas devastadora: a paixão juvenil prevalecerá, ou será um veterano em recuperação a reivindicar a glória do passado? Os resultados estão prestes a ser anunciados, e o leitor sente cada segundo de espera como uma eternidade.
A capa do volume, que apresenta Kugimiya, não é uma escolha acidental. Este é, em muitos aspetos, o volume de Kugimiya. Depois de no volume anterior termos conhecido o seu passado trágico — o acidente que o transformou de um sonhador entusiasta num dançarino cínico e amargurado —, este volume mostra-nos o seu regresso. É um momento de catarse para uma das personagens mais complexas da série.
Enquanto Kugimiya luta contra o seu passado e o seu corpo, Tatara e Chinatsu alcançam algo que parecia impossível apenas alguns volumes atrás: a compreensão plena da dança um do outro. A palavra que melhor descreve a sua performance é "fusão" — uma palavra que, há pouco tempo, parecia reservada apenas para os casais mais experientes. É o culminar de uma jornada que começou com Tatara a sentir que tinha "quatro pernas" e Chinatsu a duvidar da sua liderança. Agora, dançam como se tivessem uma só mente, um só corpo, uma só alma. E, ao fazê-lo, provam que o verdadeiro triunfo na dança não é vencer um torneio — é encontrar alguém com quem se possa dançar como se não houvesse amanhã.
A forma como a autora consegue transmitir a antecipação do julgamento — aqueles segundos intermináveis entre o último passo e o anúncio do vencedor — é magistral. Cada painel respira ansiedade, esperança e medo. E quando o vencedor é finalmente revelado, é possível sentir o espanto, a incredulidade e o alívio que inundam as várias personagens.
Contudo, o volume não termina com o anúncio dos resultados. Depois do campeonato, começa um novo trimestre escolar para Tatara. Com esta transição, a autora relembra-nos que existe vida para lá das competições e que esta continua, mesmo quando os torneios chegam ao seu momento de conclusão.
Em suma, o décimo primeiro volume de Welcome to the ballroom é o culminar de tudo o que foi construído até ao momento. Resta agora a curiosidade sobre o que se seguirá na jornada de Tatara e de todas as outras personagens que o rodeiam.
February 3, 2023
Maybe I just like this because years ago I liked watching Dancing with the Stars and ballroom dance has always been kinda fun to watch. Nothing like watching people who are obsessively focused on one sole aspect of their life! The word "balance" isn't even in their lexicon.
March 2, 2022
*4.75
March 18, 2025
me meo, que como han pasado 10+ años desde que lo estrenaron ahora todos tienen smartphone de repente (menos fujita, que no se gradúa del patatófono)
June 17, 2026
Dancing is a very popular physical sport, huh? And there are a lot of moving parts here- like, what’s up with Tatara’s bully? He freaks me out 😥😥
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews