ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits

ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits #1

by เสือดาวหิมะ

จากคนที่ไม่ถูกชะตากัน แต่ด้วยเหตุไม่คาดฝันทำให้เราสองคนเผลอมีความสัมพันธ์อันแสนลึกซึ้งที่ยากจะลืม ข้อตกลงลับๆ ระหว่างเราจึงได้เกิดขึ้น

และฉันมั่นใจว่าจะไม่มีวันตกหลุมรักคุณเป็นอันขาด เพราะความสัมพันธ์ที่มาจากความปรารถนา ไม่มีทางจะพัฒนาไปเป็นความรักได้หรอก

Genres: Romance, Enemies To Lovers, LGBT, Yuri, Lesbian, Ebooks, Queer

393 pages, ebook

Published March 24, 2022

Reviews

[Yasmin V.]

They lost focus and had a consensual workplace relationship.

Sooo sweet and funny, at first it took me a bit to get into it, but as the story progressed, I was so charmed by these characters and the dynamic they had with each other. Lallalin and Wine’s voices are so distinct and hilarious, especially Lallalin. I read this solely in preparation for the gl that’s coming out by GMMTV. Janjingjing Spring is here!!!
Picturing them as the main characters helped a lot in getting me attached to them. There are a few weird things here and there, the fact that they are drunk the first two times to the point that Wine can’t seem to remember it at all is not great, and I also felt so badly for Wine in general because men repeatedly kept trying to take advantage of her. The writing itself isn’t particularly outstanding at all, but it’s definitely a story that will translate brilliantly to the screen in the context that it is and I can picture it really well.
Rating: 3.75

[Rey]

With the release of the series i had decided that it was finally time to start reading due to my own impatientness, I went into the novel thinking that it was going to be just a regular romantic-comedy with smut, but no.

Starting already with the character's, i do not think i have disliked a character as much as i have disliked lallalin, she's sleazy, an asshole, doesn't take accountability for her actions, and all in all just treats wine like shit.
If you even just take a look at the first time they sleep together you'll know what i mean. How lal took advantage of a situation in which wine trusted her. And while you could make a Point in how since they were both drunk she “technically” didn’t take advantage of wine i think you should reflect on why you'd think that.
I mean she does initially try to stop wine from even going that far, since in her own words she (a heavyweight) already feels light-headed after drinking together with wine and how “wine who was barely conscious before…”(prior to them getting to her condo & drinking together she already makes multiple remarks in how drunk wine is) In the end she decides to “give in to the temptation” since she is “no saint”. Make that of it what you will.

At this point I already thought of shelving the book but decided though to “tough” it out and see if it gets better or if lallalin maybe even takes accountability for that, Spoiler alert she doesn't really. She kinda tries to apologize to wine for in her own words “taking advantage of her” but wine rejects said apology citing a “No harm done” which lal immediately takes as an opportunity to propose the “Friends with Benefits” thing, which just lets me doubt her sincerity in her apology.

My final breaking point ended up being the way lallalin treated wine the third time they had sex which was so horrible that it makes me just sick thinking about it, going as far as her saying to wine “You'll like it, khun wine. you always do… every time” after she expressed discomfort while doing it. Which combined with the fact that both of them were drunk the first two times they slept together (one of which wine woke up with no memories until talking with lal) just paints a pretty grim picture.

Which is sad since i was looking very forward to reading it. My only hope now is that the Show-writers decided to re-write those scenes & continue to do right by the viewers going forward.

[Cam Bautista]

THIS WAS SO FLIPPING CUTE. This is the type of low angst romcom that makes me laugh out loud while swooning all at the same time. Gmmtv better adapt every single thing in this!!!!

[patt]

mi absoluto todo

[Laurix]

One of the best books I've read in a long time. It's funny, cheesy and so interesting. I'm sooo looking forward to seeing JanHae and JinJing playing Lal and Wine.

[Daniela Robelo]

Wow. No esperaba nada. La novela funciona muuuy bien. Es entretenida, bien redactado, en ningún momento se siente aburrida. Te alimenta el interés de continuar conociendo, entendiendo a sus personajes, sus pesares, sus gustos, todo su mundo. No hay infantilización de personajes, no hay momentos ridículos. Y honestamente, es una novela de mis favoritas ahora. Los personajes no hacen tonterías, y no esta la old classic de malentendidos pendejos. Creo que es muy humana esa novela. También es muy chistosa, me encanta. Amo a Khu Wine, es un personaje maduro, tímida, seria y eso es parte de su encanto y su fusión con Khu Lal es increíble. Las amo mucho a las dos 😭

[Jai]

Muchos beneficios pocos enemigos la verdad, pero me gusto, ya veré si mas que la serie o igual, por el momento esta parejo.

[Wisawaporn Jakkoljan]

ซื้ออ่านเพราะมีซีรีส์ฉาย

เป็นนิยายรอมคอมแซฟฟิคที่มีฉากหลังเป็นออฟฟิศและมีตัวเอกเป็นพนักงานระดับซีเนียร์ทั้งคู่ มีพลอตหลักเป็นความสัมพันธ์ของตัวเอกสองคนที่พัฒนาจากความเป็นคู่นอนสู่แฟน และมีพลอตรองเป็นชีวิตวัยทำงานของผู้คนในบริษัทที่อยู่รอบตัวเอก

พลอตเรื่องนั้นเรียบเอื่อย (แม้จะ 18++) ตัวบทมีความเข้าใจผู้หญิงมาก ไม่เบลมหรือแปะป้ายมั่ว ๆ แต่อย่างใดซึ่งเป็นเรื่องดี แต่ผู้ชายบางคนในเรื่องวางพลอตได้สันดานเสียแบบดำมืดไปหน่อย (แต่บางส่วนมันเวิร์กกับพลอต พอให้อภัยได้)

เนื่องจากตัวเอกทั้งสองคนเริ่มต้นมาจากการเป็นคู่นอน ฉาก 18+ จึงมาบ่อย ทั้งแบบละเอียดและไม่ละเอียด (ค่อนไปทางไม่ละเอียด) แต่แอบสะดุดนิด ๆ ในส่วนที่เป็น sex scene ในออฟฟิศ (คือในแง่นิยายมันก็ sexy ดี แต่ในแง่ความจริงมันแบบ...)

พาร์ทชีวิตทำงานนั้นทำออกมาสมจริง แม้จะมีทั้งแง่ดีและร้าย แต่ไม่มีอะไรหวือหวาอลังการนัก ส่วนมากเป็นการเล่าแบบหัวหน้างานมองลงมาและเข้าไปในชีวิตของเพื่อนร่วมงานทุกคนรอบตัว

ส่วนพาร์ทความสัมพันธ์ ดูผู้ใหญ่และสมจริงดี ตัวเอกมีความเป็นเพื่อน คู่นอน และเพื่อนร่วมงานที่ดี การฉายภาพความไม่มั่นใจในความสัมพันธ์ของตัวเอกนั้นก็ใช้ได้ แต่ช่วงพัฒนาจากคู่นอนเป็นแฟนดันมาเร่งสปีดตอนท้าย บางช่วงเลยแอบงงว่านี่แกรักกันแล้วเรอะ!?

คาแรคเตอร์ของลัลล์นั้นถือว่าน่ารักดี (แต่มันก็มีบางช่วงที่ลัลล์แอบเป็นเจ้านายชุ่ย ๆ) ส่วนคาแรคเตอร์ของไวน์ แม้จะไม่ red flag/toxic แต่ตอนช่วงแรกของนิยายมีความไม่น่าคบอยู่สูง เข้าใจว่าก่อกำแพงเหล็กกันคน (ซึ่งมีปมอัน make sense อยู่) แต่มองในแง่ความเป็นจริงถือว่านิสัยไม่ดีใช้ได้ (เมื่อเทียบกับไวน์ในเวอร์ชั่นซีรีส์ ไวน์ทางนั้นมีกำแพงสูงจริง แต่รู้สึกว่าดูน่าคบกว่า)


ส่วนตัวมองว่า นิยายเรื่องนี้เป็น workplace romance ที่ไม่หนักหนาหรืออ่านยากอะไร อ่านได้เรื่อย ๆ ไม่หวือหวา แต่แอบมีความเอื่อย การพิสูจน์อักษรนั้นค่อนข้างไม่เรียบร้อย เวอร์ชั่น physical ที่อ่านยังมีคำผิดหลุดมาบ้างและมีส่วนที่เคาะเว้นวรรคไม่สมูธ

ข้อควรทราบคือ นิยายเรื่องนี้มีการพูดถึงการคุกคามทางเพศ (แบบพอมีดีเทล) ควรใช้วิจารณญาณก่อนเลือกอ่าน

[tiff]

OMMMG WHAT THE FREAK SO FREAKING GOOD PH MY FREAKINNG GOOOOOOODDDD!!!! lalwine novel wow u are so special to me.. the way that they are so… ughhh what the heck.. theyre so Freaking loving of each other even before they realized it.. like im so sad u guys dont Get how happy i am for them.. lalwine storyline lowkey more refreshing than the Show cuz i Dont have to watch them run into issue after issue with unnecessary men and the Stupid men issues Get taken care of quickly! but i reeeealllly love how janjingjing brought these characters to life and showed their love for each other like Oh em gee theyre so freaking.. LIKEEEE EVERYTHING ABOUT THIS JUST SO DAMN GOOD.. i love ewb and lalwine!!!!

[Mevil J]

โรแมนติกคอมเมดี้ฟีลกู้ดเยียวยาใจที่วัยทำงานต้องการ🥺 อ่านเรื่องนี้หลังประกาศแคสติ้งซีรีส์แล้วในหัวมีแต่ภาพจิงจิงเป็นคุณไวน์ ซึ่งพอได้อ่านเรื่องนี้จบ แล้วไปดูไพลอตซีรีส์ ก็ โหย นี่แหละ คุณไวน์หลุดมาจากนิยาย หมวยแว่นน่ารักฮอต ๆ 🫠

สิ่งที่ทำให้เราชอบเรื่องนี้มาก ๆ เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับวัยทำงานที่ตัวละครมีอะไรก็สื่อสารกันตรง ๆ มันทำให้ทุกเรื่องในความสัมพันธ์เป็นเรื่องที่ไม่ยากเลย โต ๆ กันแล้ว มีอะไรก็คุยกัน ไม่ต้องหวือหวาอะไรมาก ลัลล์กับคุณไวน์เป็นคอมฟอร์ทโซนของกันและกัน และก็เป็นคอมฟอร์ทโซนให้เราด้วย ❤️🦊🐯 ดีใจที่ได้อ่านเรื่องนี้ ติดมาก อ่านจบภายในไม่กี่ชั่วโมงเลย

[Ana]

Enemies with Benefits was only the second Thai novel I’ve ever read, and it completely raised my expectations.
This was such a well-done story. The translation, for the most part, flowed really smoothly. What stood out the most to me was how believable the romance felt. I could genuinely see and feel the characters falling in love with each other. Having both POVs was a big plus, too it added so much emotional depth and made their connection feel even more real.

[ไหมและกองดองของเขา]

จบแล้วววว อบอุ่นหัวใจเป็นที่สุด มาตามอ่านเพราะไปดูซีรี่ย์มาเลยนะเนี่ย แจนจิงจิงคือตรงบรีฟคุณไวน์กับยัยลัลล์มาก ไม่ได้อ่านรอมคอมนานมาก ช่วงนี้อ่านแต่ไรเศร้าๆ ผ่นคลายได้ดีจริงเชียว คือมีแต่อะไรน่ารักเต็มไปหมด นุบนิมหัวใจเป็นที่สุด มีความสุขมากที่ได้รู้จักตัวละครเรื่องนี้ อยากมียัยลัลล์ที่หน้าตาเหมือนคุณไวน์มาอยู่ข้างกายจีงๆ ชอบมากๆๆๆๆ รักเรื่องนี้ที่สุดในโลกเลย โคตรจะดีอะ green flag แบบป่าอเมซอนเลยงับเตง

[Yesli Aguin]

4.5
Es una historia bastante encantadora las protagonistas las amas más incluso después de conocerlas (en mi caso), me gustó mucho que trataran el tema de el amor en el caso de ellas como un proceso que se fue desarrollando sin querer, y que cuando se dieron cuenta que se amaban no fue algo de otro mundo sino lo mejor que les pudo haber pasado. aaah ay no sé

[Lara Monteiro]

É ótimo pra sair da ressaca literária. Um romance leve e divertido de ler que desperta borboletas no estômago e vontade do casal ficar junto. Achei que podiam ter explorado mais a parte do enemies, já que nem pareceu que elas se odiavam tanto antes. Wine e Lal tem meu coração e espero que a adaptação da gmm faça jus a novel.

[schxali]

I am completly astonished by the way of writing this author has. You have my vows🙂‍↕️🤭
A slow-burn angst from enemies to lovers? Good god damn you nailed this *chef kiss*
Finally bumped into a novel without too much heavy drama, cheesy stuff and communication (even though it happened later than sooner) indeed
Can’t wait for the series with Jan and JingJing

[Jubs]

it’s the first thai-translated-to-eng book that i’ve read, and it didn’t disappoint me. i love how lal and wine’s relationship progressed, and i casually caught myself smiling, laughing, and even holding back my tears because of some events in the story. i can’t wait how it will it turn out in the series adaptation.

[Xtaulwv]

It was a good read. I first picked it up when the 2026 GMMTV lineup was announced and recently re-read it. It has this fun and lovely vibe to it while subtly showing the problems of modern day workplace. The thing i liked the most about the novel is that all the characters feel like real people and the POV from both K'Lal and K'Wine is realistic.

[Metz]

the well written characters are great, how their personalities started to shape a little into the other's personality.

plus I really do love that there was no moment of heartbreak for me as a reader... there really was no need to make a side story and since it didn't happen and I love that <3

[Sunset ZT]

No destaca en nada, pero igual está muy disfrutable. El POV de Wine es más gracioso que el de Lal, pero entiendo el por qué tiene menos caps. Sobre Lal, me causa especial gracia lo mucho que le gusta la cultura japonesa y lo mucho que odia a los japoneses

[Maialen Uzumaki]

Después de lo poco que me gustó el otro de la autora he de admitir que este me ha encantado, la dinámica que tienen es muy entretenida

[bananna]

I’m obsessed with this novel. The characters are way too captivating, and the story isn’t boring or repetitive at all—simply amazing!

[Oh ya]

看得很開心，不過或許讀者可以好好思考性騷擾與壓抑害羞的人的欲拒還迎哪種是哪種，希望下次處理這種場景可以有更細緻的分別。Lal 會讓人尷尬癌發作但還是很好笑。Wine 讚讚讚非常喜歡。

[Biankk]

ALTO LIBRO WACHO

[Mariana]

Fun, light, never really got too intense or angsty. It was an okay read, for fans of the genre.

[Annie]

Disfruté mucho el libro, es divertido, lindo, buen desarrollo de personajes, tramas interesantes 10/10

[Kay]

Sin palabras 😶🙈

[itscrislenny]

Del odio al amor <3

[Claudia]

El cerebro humano era algo extremadamente complicado. Cuando intentas olvidar algo, esos recuerdos a su vez echan raíces más profundas en tu cerebro.

[Checkaina]

Lal and Wine are match made in heaven.

[Krisselle Solangon]

They have opposite personality and both full of pride that's why it takes them long to realized their feelings.